1
Display panel
Panneau d’affichage
Anzeigefeld
Display
Quadrante delle indicazioni
Visualizador
Displaypaneel
2
Remote control sensor
Capteur de télécommande
Fernbedienungssensor
Fjärrkontrollsensor
Sensore del telecomando
Sensor del control remoto
Afstandbedieningsensor
3
TIMER
4
STANDBY [p. 10]
5
B. BOOST [p. 33]
●
Amplifier/tuner
●
Amplificateur/tuner
●
Verstärker/Tuner
●
Förstärkare/tuner
●
Amplificatore/sintonizzatore
●
Amplificador/sintonizador Versterker/tuner
6
YMERSION [p. 33]
7
PHONES [p. 34]
8
BASS/TREBLE [p. 33]
9
Front cover
Couvercle avant
Reglerfachabdeckung
Frontluckan
Sportello anteriore
Cubierta delantera
Voorklepje
0
/ [p. 17, 19]
PTY SELECT [p. 22]
A
A/B/C/D/E [p. 19]
B
PRESET/TUNING/BAND
[p. 17]
C
VOLUME [p. 33]
D
MUSIC [p. 34]
E
INPUT(
/
) [p. 10, 17,
25, 31, 32]
TUNER
→
TAPE
→
CD
→
AUX/MD
F
FREQ PS/PTY/RT/CT
[p. 20]
HOUR [p. 8, 35]
G
PTY SEEK-START [p. 22]
H
MODE-PTY SEEK [p. 22]
MIN [p. 8, 35]
I
DISPLAY [p. 8, 35]
J
MEMORY [p. 18, 19]
TIME ADJ [p. 8]
K
STANDBY/ON [p. 10]
L
AUTO/MANUAL [p. 17]
TIMER [p. 35]
M
Disc tray
Plateau de disque
CD-Lade
Skivfack
Piatto portadischi
Plato del disco
Disc-lade
[p. 10]
N
DISC (1, 2, 3) [p. 10]
O
DISC CHANGE [p. 10]
P
OPEN/CLOSE [p. 10]
Q
(
)/
(
) [p. 12]
R
/ [p. 10]
S
[p. 10]
T
RANDOM [p. 15]
U
TIME [p. 15]
V
REPEAT [p. 14]
W
Tray
Plateau
Cassettenlade
Kassettfack
Vano portacassette
Bandeja
Lade
[p. 25]
X
MODE [p. 25]
Y
OPEN/CLOSE [p. 25]
Z
DIRECTION [p. 25]
[
/
[p. 26]
●
CD player
●
Lecteur de disque compact
●
CD-Spieler
●
CD-spelare
●
Lettore CD
●
Tocadiscos de discos compactos
●
Compact disc speler
●
Tape deck
●
Platine cassette
●
Kassettendeck
●
Kassettdäck
●
Registratore
●
Platina
●
Tapedeck
\
[p. 25]
]
[p. 25]
`
REC/PAUSE [p. 27]
a
DOLBY NR [p. 24, 27]
