8-78
FBU00864
Contrôle de la bougie
Dépose
1. Déposer le cache A. (Voir les explications relatives
à sa dépose et à sa mise en place aux pages 8-20 à
8-22.)
2. Retirer le capuchon de bougie.
3. Retirer la bougie à l’aide de la clé à bougie fournie
dans la trousse à outils en procédant comme illus-
tré.
Contrôle
La bougie est une pièce importante du moteur et son con-
trôle est simple. L’état de la bougie peut parfois révéler
l’état du moteur.
La couleur idéale de la porcelaine blanche autour de
l’électrode est une couleur café au lait clair ou légèrement
foncé, pour un VTT utilisé dans des conditions normales.
SBU00864
Bujías
Extracción
1. Extraiga el panel A. (Para ver los procedimien-
tos de extracción e instalación del panel, con-
sulte las páginas 8-20–8-22.)
2. Extraiga la tapa de la bujía.
3. Emplee la llave de bujías del juego de herra-
mientas para extraer la bujía como se muestra.
Inspección
La bujía es un componente importante del motor y
es fácil de inspeccionar. El estado de la bujía puede
indicar el estado del motor.
El color ideal del aislador blanco que hay en torno al
electrodo central es un color tostado medio a claro
para un ATV que se maneja con normalidad.
U5KM63.book Page 78 Monday, March 15, 2004 11:44 AM
Содержание GRIZZLY 660 YFM660FAT
Страница 2: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 3: ...U5KM63 book Page 1 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 4: ...EBU00000 U5KM63 book Page 2 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 5: ...FBU00000 SBU00000 U5KM63 book Page 3 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 19: ...U5KM63 book Page 4 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 23: ...U5KM63 book Page 4 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 27: ...U5KM63 book Page 4 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 32: ...1 5 6 For Europe Pour l Europe Para Europa 5FK 21697 00 16 U5KM63 book Page 5 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 192: ...7 1 1 Riding Your ATV U5KM63 book Page 1 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 193: ...7 2 7 Conduite du VTT Conducción del ATV U5KM63 book Page 2 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 259: ...7 68 U5KM63 book Page 68 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 299: ...8 28 U5KM63 book Page 28 Monday March 15 2004 11 44 AM ...
Страница 454: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...
Страница 455: ...B6 fm Page 1 Monday June 18 2001 11 18 AM ...