F
D
ES
VUE EN ECLATE
Etape
Procédé/nom de pièce
Qté
Points d’entretien
14
Rembourrage pour flexible
1
15
Attache
2
N.B.:
• Mettre le rembourrage pour flexible en place comme illustré.
• Mettre les mousses
3
de câble QSTS en place comme illus-
tré.
• S’assurer que l’œillet
4
soit fermement monté.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt
Verfahren/Teilebezeichnung
Menge
Wartungspunkte
14
Schlauchdichtung
1
15
Kabelbinder
2
HINWEIS:
• Die Schlauchdichtung einbauen, wie in der Abbildung
gezeigt.
• Die Schwämme
3
der QSTS-Seilzüge einbauen, wie in
der Abbildung gezeigt.
• Sicherstellen, daß die Tülle
4
fest am Deck angebracht
ist.
DIAGRAMA DETALLADO
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
Cantidad
Puntos de servicio
14
Empaquetadura de manguera
1
15
Banda
2
NOTA:
• Instale la empaquetadura de manguera como se muestra.
• Instale las esponjas
3
de los cables QSTS como se muestra.
• Asegúrese de que los pasacables
4
estén instalados en la
cubierta firmemente.
– 6 –
