background image

 Printed in Japan

   VU75530

Содержание DG-1000

Страница 1: ...GUITAR PRE AMPLIFIER PRÉAMPLIFICATEUR DE GUITARE GITARREN VORVERSTÄRKER GAIN Owner s Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...ng to the instruc tions found in the users manual may cause interference harmful to the operation of other electronic devices Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations If this product is found to be the source of inter ference which can be determined by turning the unit OFF and ON please try to eliminate the problem by using one of the...

Страница 3: ...nstalled in locations that do not seriously contribute to their operating temperature Placement of this product close to heat sources such as radiators heat registers etc should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This pr...

Страница 4: ...er From its initial conception the DG 1000 has been entirely developed by Yamaha The DG 1000 delivers powerful tube amp sounds and offers stability that can not be found in other tube amplifiers The DG 1000 reproduces 8 preset amp types that can then be custom tailored by the user A total of 128 sound settings can be stored in internal memory that can be freely recalled using the panel buttons or ...

Страница 5: ...de when a memory number is recalled and when the power is switched on pg 4 Rear Panel q w i e r t y u o 0 1 2 4 5 6 7 EDIT Edit mode Automatically enters this mode when tone control or amp select set tings are changed pg 4 MIDI MIDI Mode MIDI functions are edited in this mode Press the MIDI button u to enter the MIDI mode pg 6 0 Display Displays Memory Numbers Program Change Numbers MIDI Channel e...

Страница 6: ...ne Controls to shape the sound 1 With one of the AMP SELECT buttons choose an amp type The LED will light on the selected amp type button 2 Use the GAIN MASTER and the 5 Tone Controls to shape the sound When an AMP SELECT button is pressed all knobs Except TRIM and GAIN will return to their preset positions GAIN MASTER 7 Tone Controls all 5 To save edited settings refer to Store Set tings on the n...

Страница 7: ...ber to be stored Flashing 8 8 Lights Lights Store Execute Select the memory number The memory number to be recalled goes from flashing display lit display PLAY or EDIT Lights Recall Execute Select the memory number to be recalled Data stored in memory 1 128 can be saved to an external MIDI storage device Refer to the next page for details Recall Memory Recall The settings stored in memory can easi...

Страница 8: ... the same as the MIDI receive channel If the MIDI receive channel is set to OMNI All the MIDI channel will be set to 1 It will not receive if it is set to OFF oF Ld is shown on the display during the MIDI Bulk In operation Error Messages If an error occurs during a MIDI operation one of the following error message numbers will appear on the DG 1000 s display E2 MIDI receive buffer full Too much MI...

Страница 9: ...i le préamplificateur de guitare DG 1000 de Yamaha Le DG 1000 a été depuis sa conception d origine entièrement développé par Yamaha Le DG 1000 délivre les sons puissants des amplificateurs à lampe et offre une stabilité qui est introuvable sur les autres amplificateurs à lampe Le DG 1000 reproduit 8 sortes d amplis préréglés qui peuvent ensuite être personnalisés sur mesure par l utilisateur Au to...

Страница 10: ...atiquement appelé quand un numéro de mémoire est rappelé Edit Mode d édition Ce mode est automatiquement appelé quand les paramètres des com mandes de tonalités ou de la sélection d ampli sont modifiés pg 9 MIDI Mode MIDI Les fonctions MIDI sont éditées dans ce mode Appuyez sur le bouton MIDI u pour entrer le mode MIDI pg 11 0 Affichage Indique les numéros de mémoires les numéros de changement de ...

Страница 11: ...d ampli avec l un des boutons AMP SELECT La diode éclairera le type d ampli sélectionné 2 Utilisez GAIN MASTER et les 5 commandes de tonalités pour modeler le son Quand vous appuyez sur l un des boutons AMP SELECT tous les boutons à l exception de TRIM et de GAIN reviennent à leur posi tion d origine GAIN et MASTER 7 toutes les commandes de tona lités 5 Pour sauvegarder les paramètres édités repor...

Страница 12: ...de mode Si PLAY est allumé Passez à l étape suivante Si EDIT est allumé Les paramètres actuels ne sont pas sauvegardés dans les mémoires Si vous souhaitez sauvegarder ces paramètres suivez la procédure Sauvegarde des paramètres sur la partie gauche de la page puis passez à l étape sui vante Si MIDI est allumé Appuyer sur le bouton pour revenir au mode PLAY ou au mode EDIT 2 Utilisez les boutons po...

Страница 13: ... l appareil est identique au canal de réception MIDI Si le canal de réception MIDI est spécifié sur OMNI All le canal MIDI sera spécifié sur 1 Le canal ne recevra pas s il est désactivé oF Ld est indiqué sur l affichage pendant l opération MIDI Bulk In Messages d erreur Quand une erreur se produit pendant une opération MIDI l un des numé ros de messages d erreurs suivants apparaît sur l affichage ...

Страница 14: ...lementierungstabelle 17 Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Gitarren Vorverstärkers DG 1000 von Yamaha Von seiner Grundkonzeption an war der DG 1000 eine Yamaha eigene Entwicklung Der DG 1000 liefert kraftvolle Röhrenverstärker Klänge und bietet dabei eine Stabilität die von ande ren Röhrenverstärkern nicht erzielt werden kann Der DG 1000 wartet mit 8 Verstärker Presets auf die vom Benutz...

Страница 15: ...dern einer Klangregler oder der AMP SELECT Einstellung aufgerufen S 14 Rückwand q w i e r t y u o 0 4 5 6 7 MIDI MIDI Modus Erlaubt Bearbeiten der MIDI Funktionen Zum Aufrufen des MIDI Modus drücken Sie die MIDI Taste u S 16 0 Display Zeigt Speicherplatz Programmwechsel MIDI Kanalnummern u dgl an 1 Tasten Zum Erhöhen Erniedrigen der Speicherplatznummer um 1 Dienen au ßerdem zum Erhöhen Erniedrigen...

Страница 16: ... im DG 1000 gespeicherten Verstärkertyp Presets um den Klang dann mit dem GAIN und MASTER Regler so wie den Klangreglern wunschgemäß einzustellen 1 Drücken Sie die AMP SELECT Taste mit dem gewünschten Verstärkertyp Preset Die LED der Taste leuchtet zur Bestäti gung 2 Stellen Sie den Sound mit dem GAIN und MASTER Regler sowie den 5 Klangreglern ein Beim Drücken einer AMP SELECT Taste werden die Ein...

Страница 17: ...amm Blinken 8 8 Leuchten Leuchtet Den Speichervorgang ausführen Die Speicherplatznummer wählen Speicherplatznummer des Programms Blinken Leuchten PLAY oder EDIT leuchtet Den Abrufvorgang ausführen Die Speicherplatznummer des Programms wählen Die Daten Programme der internen Speicherplätze 1 bis 128 können auch auf ein externes MIDI Datenspeichergerät über tragen werden Einzelheiten hierzu finden S...

Страница 18: ...Im MIDI Modus können keine Daten empfangen werden Die Gerätenummer ist identisch mit der Nummer des MIDI Empfangskanals Wenn der MIDI Empfang auf OMNI All eingestellt ist wird MIDI Kanal 1 vorgegeben Bei AUS oF werden keine Daten empfangen Während des MIDI Bulk Dump Empfangs wird Ld auf dem Display an gezeigt Fehlermeldungen Wenn bei einem MIDI Betriebsvorgang ein Fehler auftritt erscheint ein ent...

Страница 19: ...voice x Velocity Note ON x x Note OFF x x After Key s x x Touch Ch s x x Pitch Bender x x 0 6 x x 7 x o Main Volume 8 127 x x Control Change Prog x o 0 127 Program Change Change True Number 1 128 System Exclusive o o Bulk Dump System Song Pos x x Song Sel x x common Tune x x System Clock x x Real Time Commands x x Aux Local ON OFF x x All Notes OFF x x Mes Active Sense o x sages Reset x x Mode 1 O...

Страница 20: ...Printed in Japan VU75530 ...

Отзывы: