Yamaha CZR10, Руководство пользователя

Страница: 14 / 18

100 CZR series O w ner’s Man u al
Specifications
General Specifications
*1: W ith recommended DSP processing.
*2: F u ll-space (4π)
The contents of this man u al apply to the latest specifications as of the p ub lishing date. To o b tain the latest man u al, access the Yamaha w e b site
then do w nload the man u al file.
Der Inhalt dieser Bedien u ngsanleit u ng gilt für die ne u esten technischen Daten z u m Zeitp u nkt der Veröffentlich u ng. Um die ne u este Version der
Anleit u ng z u erhalten, r u fen Sie die W e b site v on Yamaha a u f u nd laden Sie dann die Datei mit der Bedien u ngsanleit u ng her u nter.
Le conten u de ce mode d’emploi s’appliq u e a u x dernières caractéristiq u es techniq u es conn u es à la date de p ub lication d u man u el. Po u r o b tenir la
v ersion la pl u s récente d u man u el, accédez a u site W e b de Yamaha p u is téléchargez le fichier d u man u el concerné.
El contenido de este man u al se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de p ub licación. Para o b tener el último man u al, acceda al sitio
w e b de Yamaha y descarg u e el archi v o del man u al.
O conteúdo deste man u al se aplica às especificações mais recentes a partir da data de p ub licação. Para o b ter o man u al mais recente, acesse o
site da Yamaha e faça o do w nload do arq u i v o do man u al.
Il conten u to del presente man u ale si applica alle u ltime specifiche tecniche a partire dalla data di p ubb licazione. Per ottenere la v ersione più
recente del man u ale, accedere al sito W e b Yamaha e scaricare il file corrispondente.
В содержании данного руководства приведены последние на момент публикации технические характеристики. Для получения
последней версии руководства посетите веб-сайт корпорации Yamaha и загрузите файл с руководством.
本書は、発行時点での最新仕様で説明しています。最新版は、ヤマハウェブサイトからダウンロードできます。
CZR15 CZR12 CZR10
System Type 2-way speaker, Bass-reflex
Frequency Range
(-10 dB) Passive 43 Hz – 20 kHz 43 Hz – 20 kHz 43 Hz – 20 kHz
Normal
*1
34 Hz – 20 kHz 42 Hz – 20 kHz 46 Hz – 20 kHz
FOH
*1
33 Hz – 20 kHz 38 Hz – 20 kHz 43 Hz – 20 kHz
Coverage Angle H90° × V50° Rotatable,
Constant directivity horn
H90° × V60° Rotatable,
Constant directivity horn
H90° × V60° Rotatable,
Constant directivity horn
Crossover Frequency (Passive) 2.0 kHz 2.0 kHz 2.5 kHz
Nominal Impedance Passive 8 Ω 8 Ω 8 Ω
Bi-amp LF: 8 Ω, HF: 16 Ω LF: 8 Ω, HF: 16 Ω LF: 8 Ω, HF: 16 Ω
Power Rating
(EIA 426-A) Passive NOISE 400 W 400 W 350 W
PGM 800 W 800 W 700 W
MAX 1600 W 1600 W 1400 W
Power Rating
(LF: EIA 426-A)
(HF: AES) Bi-amp NOISE LF: 400 W, HF: 50 W LF: 400 W, HF: 50 W LF: 350 W, HF: 50 W
PGM LF: 800 W, HF: 100 W LF: 800 W, HF: 100 W LF: 700 W, HF: 100 W
MAX LF: 1600 W, HF: 200 W LF: 1600 W, HF: 200 W LF: 1400 W, HF: 200 W
Sensitivity
(1 W, 1 m)
*2
Passive 97 dB SPL 97 dB SPL 95 dB SPL
Bi-amp LF: 99 dB SPL,
HF: 108 dB SPL
LF: 97 dB SPL,
HF: 108 dB SPL
LF: 95 dB SPL,
HF: 108 dB SPL
Maximum SPL
(Calculated, 1 m)
*2
Passive 129 dB SPL 129 dB SPL 127 dB SPL
Bi-amp LF: 131 dB SPL,
HF: 131 dB SPL
LF: 129 dB SPL,
HF: 131 dB SPL
LF: 127 dB SPL,
HF: 131 dB SPL
Transducer LF 15" Cone, 3" Voice coil,
Neodymium magnet
12" Cone, 3" Voice coil,
Neodymium magnet
10" Cone, 3" Voice coil,
Neodymium magnet
HF 2" Voice coil, 1" Throat compression driver, Titanium diaphragm, Neodymium magnet
Enclosure Material, Finish, Color Plywood, Durable polyurea coating, Black
Floor Monitor Angle 50° Symmetrical 50° Symmetrical 50°
Dimensions
(W × H × D, with rubber feet)
450 × 761 × 460 mm 410 × 646 × 394 mm 315 × 537 × 345 mm
Net Weight 21.3 kg 18.0 kg 14.0 kg
Handles
Aluminium die-cast, Side × 2
Aluminium die-cast,
Top × 1, Side × 1
Pole Socket Ø35 mm × 2 (0° or -7°)
Rigging Points
M10 × 12
M10 × 8
M8 × 2
Connectors speakON NL4MP × 2 (Parallel)
Optional Bracket UB-DZR15H, UB-DZR15V UB-DZR12H, UB-DZR12V UB-DZR10H, UB-DZR10V
Optional Cover SPCVR-DZR15 SPCVR-DZR12 SPCVR-DZR10
Specifications (En g lish only)