background image

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

11

Split Balance

Split Mode

The volume balance between the left-hand and right-hand voices can be ad-

justed by using the TEMPO [

] and [

] buttons while holding the [SPLIT] but-

ton. The selected balance value (1 … 15) will be shown on the TEMPO display
while the [SPLIT] and TEMPO [

s

] or [

] buttons are held.

A setting of “

1

” sets the volume of the left voice to maximum and the right

voice to minimum (no sound).

A setting of “

8

” sets both voices to the same volume (this is the default balance

setting, and can be recalled by pressing the TEMPO [

] and [

] buttons si-

multaneously).

A setting of “

15

” sets the volume of the right voice to maximum and the left

voice to minimum (no sound).

NOTES

• Hold either the TEMPO [

] or [

] button for continuous scrolling in the specified

direction.

Damper Pedal Operation in the Split Mode

The damper pedal (the right pedal — see “The Pedals” on page 14) can be as-

signed to the left voice only, the right voice only, or to both voices in the split
mode.

Right Voice Only (default): Press the right (damper) pedal while holding the
[SPLIT] button.

Left Voice Only: Press the left (soft) pedal while holding the [SPLIT] button.

Both Voices: Press both the right and left pedals while holding the [SPLIT]
button.

NOTES

• The dual and split modes cannot be used at the same time.

• In the split the soft and sostenuto pedal functions apply to both the left- and right-

hand voices.

• When the ABC Single Finger mode (page 20) and the split mode are used simul-

taneously, the left-hand voice will be accompanied by the appropriate ABC chord
voices.

TEMPO

SPLIT

SPLIT

Содержание Clavinova CVP-49

Страница 1: ......

Страница 2: ... record of your purchase CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL PRODUCT SAFETY MARKINGS Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded stamped facsimiles of these graphics on the enclosure The e...

Страница 3: ...l In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area The voltage selector is set at 240V when the unit is initially shipped To change the setting use a minus screw driver to rotate the selector dial so that the correct voltage appears next to the pointer on the pa...

Страница 4: ...English Owner s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d emploi Español Manual de instrucciones ...

Страница 5: ...ass Chord ABC 20 Single finger Accompaniment 20 Fingered Accompaniment 21 Full keyboard ABC 22 Volume Control 22 Changing the ABC Split Point 22 Solo Styleplay 23 Using Solo Styleplay 23 Harmonization Variations 23 The Left Pedal Solo Styleplay 23 Performance Memory 24 Easy One pass Recording Playback 24 Multi track Recording Playback 25 Adding New Tracks 26 Playback 27 The Chord Sequence Function...

Страница 6: ...E3 F3 G3 E0 RHYTHM MASTER VOLUME CHORD 1 CHORD 2 BASS MIDI TRANSPOSE COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM SOLO STYLEPLAY START STOP SOSTENUTO REVERB LEFT PEDAL FUNCTION AUTO ACCOMPANIMENT AUTO BASS CHORD SOLO STYLEPLAY DEMO POP 2 POP 1 DANCE POP 1 16BEAT 1 ROCK N SHUFFLE SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA CHA MARCH 6 8 MARCH J WALTZ WALTZ COUNTRY 1 STYLE DANCE POP 2 16BEAT 2 16BEAT SHUFFLE SLOW ROC...

Страница 7: ... 10 e PERFORMANCE MEMORY Buttons page 24 r CHORD SEQUENCE Button page 28 t Keyboard page 13 y Soft Pedal page 14 u Damper Pedal page 14 i PHONES Jack page 4 o AUX IN R and L L R Jacks page 35 p AUX OUT R and L L R Jacks page 35 Q MIDI Connectors page 35 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 PIANO E PIANO HARPSI VIBES GUITAR STRINGS SPLIT ORGAN CHOIR UPRIGHT BASS ELEC BASS ...

Страница 8: ...inova s AC plug is properly inserted into a convenient AC wall outlet a power plug adaptor may be provided in some areas press the POWER switch located to the left of the keyboard once to turn the power on Press the POWER switch again to turn the power off When the power is initially turned on the PIANO voice selector LED will light the POP 1 style selector LED will light and 78 will appear on the...

Страница 9: ...ORD 1 CHORD 2 BASS AUTO ACCOMPANIMENT MIN MAX Master Volume The MASTER VOLUME control adjusts the overall volume of sound produced by the Clavinova It also adjusts headphone volume when a pair of headphones is plugged into the PHONES jack Initially set the MASTER VOLUME control about half way between the MIN and MAX settings Then when you start playing adjust the control for the most comfortable l...

Страница 10: ... by pressing the START STOP button CAdjust the Volume Use the MASTER VOLUME control to adjust the volume and play along on the keyboard if you like NOTES The tempo cannot be adjusted during demo playback PIANO E PIANO HARPSI VIBES ORGAN CHOIR UPRIGHT BASS ELEC BASS DRUMS CLAVINOVA TONE 8 1 2 3 4 5 9 0 DEMO RHYTHM MASTER VOLUME CHORD 1 CHORD 2 BASS MIDI TRANSPOSE COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM SOLO STYL...

Страница 11: ...ion The VOICE 13 60 indicator will light and the voice number will appear on the TEMPO display during selection If a panel voice 1 12 is selected the last selected voice in the 13 60 range can be instantly re selected simply by pressing the VOICE 13 60 button The VOICE 13 60 button will initially select voice number 13 BRASS after the power is turned on NOTES Voice number 13 can be instantly selec...

Страница 12: ...F0 C6 16 MUTE TRUMPET F 2 A5 17 HORN A 0 F4 18 SAX A 0 F 5 Voices 13 60 Panel Voices 1 12 HI HAT OPEN D 4 is muted by HI HAT CLOSED HEAVY G 2 HI HAT CLOSED NORMAL C 4 and HI HAT PEDAL A 3 BRUSH ROLL F 2 is muted by BRUSH SHOT G 3 The instruments listed in parentheses will not sound when played on the keyboard but can be recorded using the Perform ance Memory page 24 and will sound on playback Thes...

Страница 13: ... pressing the VOICE 13 60 button and any other voice selector at the same time two voices in the 13 60 range cannot be combined The s and t buttons can then be used to select the desired 13 60 voice The higher voice number will appear on the TEMPO display during selec tion The voice indicators of both selected voices will light when the DUAL mode is active To return to the normal single voice play...

Страница 14: ...IT but ton again and on while the power remains on Changing the Split Voices The right hand voice can be changed simply by pressing the appropriate voice selector The left hand voice can be changed by pressing a voice selector while holding the SPLIT button NOTES All voices except BASS voice numbers 10 11 49 50 51 and 52 and DRUMS voice number 12 are shifted up one octave when assigned to the lowe...

Страница 15: ...ld either the TEMPO or button for continuous scrolling in the specified direction Damper Pedal Operation in the Split Mode The damper pedal the right pedal see The Pedals on page 14 can be as signed to the left voice only the right voice only or to both voices in the split mode Right Voice Only default Press the right damper pedal while holding the SPLIT button Left Voice Only Press the left soft ...

Страница 16: ... is shown on the TEMPO display while the REVERB and or buttons are held The reverb depth range is from 0 no effect to 15 maxi mum depth NOTES Reverb depth is initially set to 8 when the power is turned on this setting can be recalled during reverb depth selection by pressing the TEMPO and but tons simultaneously Hold either the TEMPO or button for continuous scrolling in the specified direction CO...

Страница 17: ...TH WOOD No 56 JAZZ ORGAN 2 No 58 COSMIC 1 No 60 COSMIC 3 Pan Each voice has a preset pan setting indicated by P d on the TEMPO display which is automatically set when the power is first turned on NOTES The P d keyboard scale pan default for some voices places the treble register sound to the right and the bass register sound to the left Using a different PAN setting places the entire voice low and...

Страница 18: ... left pedal has a number of functions which can be selected using the LEFT PEDAL FUNCTION button and indicators Each time the LEFT PEDAL FUNCTION button is pressed the next function on the LEFT PEDAL function list is selected and the corresponding indicator will light SOLO STYLEPLAY START STOP SOSTENUTO LEFT PEDAL FUNCTION SOFT Pressing the soft pedal subtly reduces the volume and slightly changes...

Страница 19: ...TONE METRONOME BEAT VOICE RERFORMANCE MEMORY 8 1 2 3 4 5 6 7 9 0 CHORD SEQUENCE REC START STOP RHYTHM ABC 2 1 DEMO POP 2 POP 1 DANCE POP 1 16BEAT 1 ROCK N SHUFFLE SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA CHA MARCH 6 8 MARCH J WALTZ WALTZ COUNTRY 1 STYLE DANCE POP 2 16BEAT 2 16BEAT SHUFFLE SLOW ROCK COUNTRY 2 JAZZ BALLAD MIN MAX MIN MAX SOFT FULL KEYBOARD SINGLE FINGER FINGERED START STOP SYNCH...

Страница 20: ... or simultaneously press the TEMPO and buttons XRelease the E0 F0 and F 0 keys Standard pitch A3 440 Hz is automatically set whenever the POWER switch is initially turned on NOTES The PITCH function does not affect the DRUMS sound Hold either the TEMPO or button for continuous scrolling in the specified direction The Pitch Display Example The approximate pitch of A3 is shown on the TEMPO display i...

Страница 21: ... 1 ROCK N SHUFFLE SWING BOOGIE BIG BAND SAMBA BOSSA RHUMBA CHA CHA MARCH 6 8 MARCH J WALTZ WALTZ COUNTRY 1 STYLE DANCE POP 2 16BEAT 2 16BEAT SHUFFLE SLOW ROCK COUNTRY 2 JAZZ BALLAD START STOP SYNCHRO START INTRO ENDING NORMAL VARIATION FILL TO NORMAL FILL TO VARIATION RHYTHM MASTER VOLUME CHORD 1 CHORD 2 BASS MIDI TRANSPOSE COSMIC HALL 2 HALL 1 ROOM SOLO STYLEPLAY START STOP SOSTENUTO REVERB LEFT ...

Страница 22: ...al rhythm or variation rhythm respectively INTRO ENDING NORMAL FILL TO NORMAL VARIATION FILL TO VARIATION START STOP START STOP INTRO ENDING START STOP INTRO ENDING Intro start Fill start to normal Fill start to variation Flashing Flashing Flashing INTRO ENDING The selected start mode can be disengaged prior to starting the accompaniment by pressing the selected button flashing indicator a second ...

Страница 23: ...orms the same function as the panel START STOP buttons press to START press again to STOP START STOP INTRO ENDING Fill ins The CVP 49 provides two types of automatic fill ins Fill To Normal Press the NORMAL FILL TO NORMAL button during playback to produce a fill in and go to the normal rhythm Fill To Variation Press the VARIATION FILL TO VARIATION button during playback to produce a fill in and go...

Страница 24: ...ot of the chord played i e C for a C chord Playing Minor Seventh and Minor seventh Chords in the Single finger Mode For a minor chord press the root key and a black key to its left For a seventh chord press the root key and a white key to its left For a minor seventh chord press the root key and both a white and black key to its left Cm C7 Cm7 C AUTO BASS CHORD FULL KEYBOARD SINGLE FINGER FINGERED...

Страница 25: ...ccept the following chord 20 types Major M Minor m Major seventh M7 Sixth 6 Seventh 7 Minor sixth m6 Minor seventh m7 Minor major seventh mM7 Minor seventh flatted fifth m7b5 Minor flatted fifth mb5 Major flatted fifth b5 Seventh flatted fifth 7b5 Major seventh flatted fifth M7b5 Seventh suspended fourth 7sus4 Suspended fourth sus4 Augmented aug Seventh sharp fifth 7 5 Major seventh sharp fifth M7...

Страница 26: ...be engaged if Solo Styleplay is turned on Solo Styleplay will automatically be turned off whenever the Full keyboard or Conventional Full keyboard ABC mode is engaged Press the FULL KEYBOARD button so that its indicator goes out when you want to exit from the FULL KEYBOARD ABC mode To exit from the Conventional Full keyboard ABC mode press the SINGLE FINGER or FINGERED button twice Full keyboard A...

Страница 27: ...TYLEPLAY button the se lected STYLE button indicator will flash while the SOLO STYLEPLAY button is held This makes it possible for example to use the solo styleplay harmonization type and voice from the 16 BEAT 1 style when actually playing in the POP 1 style The Left Pedal Solo Styleplay If the LEFT PEDAL FUNCTION is set to SOLO STYLEPLAY after the SOLO STYLEPLAY mode is selected harmonization of...

Страница 28: ... KEYBOARD SINGLE FINGER FINGERED START STOP SYNCHRO START INTRO ENDING NORMAL VARIATION FILL TO NORMAL FILL TO VARIATION XEngage the Record Ready Mode Press the REC button so that its indicator lights The red 1 indicator should also light at this point indicating that you are ready to record on track 1 NOTES You can record up to a maximum of about 8 000 notes 110 kilobytes depending on pedal usage...

Страница 29: ...ts If you only want to record the rhythm track de select all other selected tracks by pressing their buttons so that their red indicators go out If you select the rhythm track for recording or the rhythm track already con tains data the metronome will sound at the current tempo Recording with ABC To record using ABC press either the 1 or 2 button and then engage an ABC mode or press the ABC button...

Страница 30: ...efore proceeding XEngage the Record Ready Mode Press the REC button to engage the record ready mode Monitoring Previously Recorded Tracks You can turn the playback of all previously recorded tracks on or off as required by pressing the corresponding track button s before pressing the REC button REC START STOP REC START STOP RHYTHM ABC 2 1 CSelect a Track Select a track other than the one you used ...

Страница 31: ...RMANCE MEMORY START STOP button or the ABC START STOP button The song will play through to the end and playback will stop automatically The current measure number will be shown on the TEMPO display during playback Playback can be stopped at any time by pressing the PERFORMANCE MEMORY or ABC START STOP button NOTES The playback voice cannot be changed when playing back Performance Memory data the v...

Страница 32: ...l in intro ending and tempo as necessary play and hold a chord on the left hand section of the keyboard and press the q key look for the q symbol above the F6 key or the w key G6 to enter the chord for a quarter note or whole note respectively You can move one beat backward by pressing the key F 6 Continue entering chords in this manner until your sequence is complete NOTES The number of the measu...

Страница 33: ... and preferences 1 Soft Allows maximum loudness to be produced with relatively light key pressure 2 Medium Produces a fairly standard keyboard response 3 Hard Requires the keys to be played quite hard to produce maximum loudness NOTES The MEDIUM setting 2 is automatically selected whenever the POWER switch is turned on U2 Accompaniment Volume Mode Normally the Auto Accompaniment volume controls ar...

Страница 34: ...control setup the MIDI channels of the transmitting and receiving equipment must be matched for proper data transfer there are 16 MIDI channels An OMNI receive mode is also available which allows reception on all 16 MIDI channels In the OMNI mode it is not necessary to match the receive channel of the receiving device to the transmit channel of the transmitting device ZHold MIDI TRANSPOSE and pres...

Страница 35: ...nge data received from an external device or vice versa Control Change is automatically turned on when the power is initially turned on Local Control ON OFF Local Control refers to the fact that normally the Clavinova keyboard con trols its internal tone generator allowing the internal voices to be played directly from the keyboard This situation is Local Control ON since the internal tone generat...

Страница 36: ...o receive on the appropriate channels The Split Send Mode is automatically turned off when the power is initially turned on ZHold MIDI TRANSPOSE and press STRINGS XRelease MIDI TRANSPOSE Split Send Mode ON Split Send Mode OFF STRINGS STRINGS Multi Timbre mode ON Multi Timbre mode OFF GUITAR GUITAR MIDI Note Note No Instrument A1 45 CYMBAL DAMP F 2 54 BRUSH ROLL G 2 56 HI HAT CLOSED HEAVY A 2 58 CR...

Страница 37: ...panel settings selected voice etc to be transmitted via the MIDI OUT connector This is particularly useful if you will be recording performances to a MIDI sequence recorder which will be used to control the Clavinova on playback By transmitting the Clavinova panel settings and recording them on the MIDI sequence recorder prior to the actual performance data the Clavinova will be automatically rest...

Страница 38: ...M Multi Timbre mode can be activated as follows GM Multi Timbre mode ON GM Multi Timbre mode OFF DRUMS DRUMS ZHold MIDI TRANSPOSE and press DRUMS XRelease MIDI TRANSPOSE NOTES The GM Multi Timbre mode is automatically turned on if the Clavinova receives a GM on message from an external MIDI device ZHold MIDI TRANSPOSE and press VOICE 13 60 Transmission will begin XRelease the buttons Performance M...

Страница 39: ...system or recording equip ment If you will be connecting the Clavinova to a monaural sound system use only the L L R jack When a plug is inserted into the L L R jack only the left and right channel signals are combined and delivered via the L L R jack so you don t lose any of the Clavinova s sound CAUTION The AUX OUT jack signal must never be returned to the AUX IN jacks either directly or through...

Страница 40: ...sehold appliance or other electronic equipment which is fed by the same AC mains line as your Clavinova 5 Interference Appears On Radio or TV Sets Located Near the Clavinova The Clavinova contains digital circuitry which can generate radio frequency noise The solution is to move the Clavinova further away from the affected equipment or vice versa 6 Distorted Sound When the Clavinova is Connected t...

Страница 41: ...I connectors 35 MIDI functions 30 MIDI transpose transmit 33 Monitoring tracks 26 Multi timbre mode 32 Music stand 4 O Options 38 P Pan 13 Panel controls 2 Panel data send 33 Parameters performance memory 26 Pedals 14 Performance memory 24 Performance memory data send 34 Pitch control 16 Playback performance memory 27 Polyphony 13 Power switch 4 Precautions 1 Program change on off 31 R Recording a...

Страница 42: ...Den Versandkarton öffnen und alle Teile aus packen Der Karton sollte alle in der Abbildung gezeigten Teile enthalten Vergewissern Sie sich daß alle Teile vollzählig vor handen sind XDie Füße C an den Seitenwänden B befesti gen Schrauben Sie die Füße C mit jeweils zwei langen 5 x 40 mm Rundkopfschrauben 1 an den beiden Seitenwänden B fest Richten Sie sich zur besseren Orientierung nach den in der A...

Страница 43: ...téraux et les supports inférieurs en conséquence CMontez les panneaux latéraux B sur le pan neau central A Montez le panneau central A et les panneaux latéraux B avec quatre vis longues à tête plate de 6 x 70 mm 2 comme mentionné sur l illustration Lorsque vous posez les connecteurs de joints dans les trous du pan neau central A vérifiez qu ils sont bien tournés dans la position indiquée sur l ill...

Страница 44: ...screws black 3 Kurze 6 x 14 mm Rundkopfschrauben schwarz 3 Vis courtes à tête ronde noires 6 x 14 mm 3 Tornillos de cabeza redonda cortos de 6 x 14 mm negros 3 Danger Zone Gefahrenzone Danger Zona de peligro Main keyboard unit Keyboard Clavier Unidad principal de teclado VDas Keyboard montieren Setzen Sie das Keyboard wie in der Abbildung gezeigt vorsichtig so auf das zusammengebaute Untergestell ...

Страница 45: ...en schwarz 4 Petites vis à tête ronde noires 4 x 12 mm 4 Tornillos de cabeza redonda pequeños de 4 x 12 mm negros 4 VInstale la unidad principal del teclado Como se muestra en la ilustración baje con cuidado la unidad principal del teclado sobre el conjunto del soporte de modo que los dos conos de plástico negros que sobresalen por la parte inferior del teclado se adapten en los orificios más gran...

Страница 46: ...se seems unstable during use check and tighten all screws while follow ing the assembly instructions given above NDen Spannungswähler einstellen Bevor Sie nun das Netzkabel anschließen müssen Sie den Spannungswähler falls vorhanden auf die örtliche Netzspannung einstellen Zum Verstellen drehen Sie den Spannungswähler mit einem Schlitzschraubendreher bis der richtige Spannungswert 110 127 220 oder ...

Страница 47: ...ue vous l utilisez vérifiez que vous l avez assemblé correctement et que toutes les vis sont bien serrées en suivant les instructions de montage données ici NSelector de tensión Antes de conectar el cable de alimentación de CA compruebe el ajuste del selector de tensión que se incorpora para ciertos destinos Para ajustar el selector a 110V 127V 220V ó 240V de la red de alimentación emplee un desto...

Страница 48: ...ter than 10H 20H 2FH 2 30H 3FH 3 40H 4FH 4 50H 5FH 5 60H 6FH 6 70H 7FH 7 LFO speed fixed for each voice Volume BnH 07H vvH n MIDI channel number vvH Volume 00H 7FH 00H 6FH 3dB 7FH 0dB Pan BnH 0AH vvH n MIDI channel number vvH Pan 00H 7FH 00H 17H Left 6 18H 1FH Left 5 20H 27H Left 4 28H 2FH Left 3 30H 37H Left 2 38H 3FH Left 1 40H 47H Center 48H Voice default Pan 49H Scaling Pan Standard receive on...

Страница 49: ... SYNTH BASS 34H TIMPANI ORCH HIT 35H BASSOON 36H CHAMBER STRINGS 37H JAZZ ORGAN 2 38H ROCK GUITAR 3 39H COSMIC 1 3AH COSMIC 2 3BH COSMIC 3 6 PITCH BENDER receive only EnH llH mmH EnH Bender event n MIDI channel number llH Least significant byte mmH Most significant byte Caution The bend range is set to a minor third when the power is turned on RPN data can be used to set the range in semitone incr...

Страница 50: ...vent 01H Fill to normal On event 02H Fill to variation On event 03H Fill to variation Off event 13H Intro Ending 00H Intro Ending Off Switch Event 01H Intro mode On 02H Ending mode On 03H Fill to normal mode On 04H Fill to variation mode On 14H Split ddH Split key number the highest note in the left hand keyboard range 15H Rhythm Number ddH Rhythm number 19H Volume ddH Volume value n 2 BASS 4 CHOR...

Страница 51: ...et to the pin point specified in pn pnH Pan When kn 01 pan is set to the value specified in pn pn 00 Normal DOC Setting 01 Narrow DOC left 02 Narrow DOC center 03 Narrow DOC right 04 Normal GM Setting 05 Narrow GM left 06 Narrow GM center 07 Narrow GM right Normal pan value used when kn is other than 01 However values 48 4F are also set to pin point center Absolute Tempo F0H 43H 73H yyH 11H 1nH cc...

Страница 52: ...ie Grundakkorde Tous les doigtés indiqués sont du type à position fondamentale simple Todos los digitados se muestran como tipos de posición de raíz sencilla C C6 CM7 b5 CM7 C b5 Caug 5 CM7 7 C 5 Cm6 Cm Cm7 b5 Cm7 CmM7 b5 Cm b5 CmM7 Cdim 7 C C sus4 7 7 C b5 Csus 4 Example for C chords Beispiele für C Akkorde Exemples d accords en C Ejemplo de acordes C ...

Страница 53: ...ED METRONOME KEYBOARD PERCUSSION 41 instruments refer to page 8 REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 COSMIC PERFORMANCE MEMORY 1 2 ABC RHYTHM START STOP REC CHORD SEQUENCE PEDAL CONTROLS DAMPER SOFT SOSTENUTO START STOP SOLO STYLEPLAY OTHER CONTROLS MASTER VOLUME MIDI TRANSPOSE DEMO POWER JACKS CONNECTORS PHONES AUX OUT R and L L R AUX IN R and L L R MIDI IN OUT INPUT OUTPUT AUX OUT Output Impedance 600 Ω LE...

Страница 54: ...ty granted by the FCC to use the product 2 IMPORTANT When connecting this product to accessories and or another product use only high quality shielded cables Cable s supplied with this product MUST be used Follow all installation instructions Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA 3 NOTE This product has been tested and found to comply with ...

Страница 55: ...registers and other devices that produce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp locations are near a swimming pool spa tub sink or wet basement 9 This product should be used only with the components supplied or a cart rack or stand that is recommended by the manufacturer If a c...

Страница 56: ......

Отзывы: