Yamaha Clavinova CLP-311 Скачать руководство пользователя страница 27

Si vous êtes très familier avec l’interface MIDI ou si vous

utilisez un ordinateur pour commander votre matériel de
musique au moyen de messages MIDI générés par ordinateur,
les données suivantes vous seront utiles et vous aideront à
commander le Clavinova.

SI usted está ya familiarizado con MIDI, o si emplea una

computadora para controlar sus aparatos musicales con
mensajes MIDI generados por computadora, los datos propor-
cionados en esta sección le ayudarán a controlar la Clavinova.

1. NOTE ON/OFF

Data format: [9nH] -> [kk] -> [vv]

9nH = Note ON/OFF event (n = channel number)
kk =

Note number

Transmit: 15 ~ 114 = D

#

-1 ~ F

#

7

Receive: 21 ~ 108 = A-1 ~ C7

vv =

Velocity (Key ON = 1 ~ 127. Key OFF = 0)

Data format: [8nH] -> [kk] -> [vv]

8nH = Note OFF event (n = channel number)
kk =

Note number

Transmit: 15 ~ 114 = D

#

-1 ~ F

#

7

Receive: 21 ~ 108 = A-1 ~ C7

vv =

Velocity (Key OFF = 0 ~ 127)

* 8nH (note off) is receive only.

9nH (vvH=00H) used for transmission.

2. CONTROL CHANGE & MODE MESSAGES

Data format: [BnH] -> [cc] -> [vv]

BnH = Control event (n = channel number)
cc = Control number
vv = Control value
cc

CONTROL

VALUE [vv]

07H

Volume

00000000 : -

(reception only) 01101111 : -3dB

01111111 : 

±

0dB

0BH Expression

00000000 : -

(reception only) 01101111 : -3dB

01111111 : 

±

0dB

40H

Damper

00H ~ 3FH : OFF

Pedal

40H ~ 7FH : ON

42H

Sostenuto

00H ~ 3FH : OFF

Pedal

40H ~ 7FH : ON

43H

Soft Pedal

00H ~ 3FH : OFF
40H ~ 7FH: ON

78H

All Sound OFF (reception only)

00H

79H

Reset All Controller (reception only)

00H

7AH Local Control ON/OFF

00H : OFF

(reception only)

7FH : ON

7BH All Notes OFF (reception only)

00H

7CH Omni OFF/All Notes OFF

00H

(reception only)

7DH Omni ON/All Notes OFF

00H

(reception only)

3. PROGRAM CHANGE

Data format: [CnH] -> [pp]

CnH = program event (n = channel number)
pp = Program number
pp VOICE NAME

pp

VOICE NAME

00 PIANO

03

HARPSICHORD

01 CLAVINOVA TONE

04

PIPE ORGAN

02 E. PIANO

4. SYSTEM REALTIME MESSAGES

[rrH]
F8H: Timing clock
FAH: Start
FCH: Stop
FEH: Active sensing

Data Transmission

Reception

F8H Transmitted every Received as 96-clock

96 clocks

tempo timing when
MIDI clock is set to
External

FAH Recorder start

Recorder start

FCH Recorder stop

Recorder stop

FEH Transmitted every All notes are turned

200 milliseconds

off if no data is
received for more than
400 milliseconds

If you’re already very familiar with MIDI, or are using a com-

puter to control your music hardware with computer-generated
MIDI messages, the data provided in this section can help you
to control the Clavinova.

Falls Sie bereits mit MIDI vertraut sind oder einen Computer

zur Erzeugung von MIDI-Steuermeldungen für die Instrumente
verwenden, können Sie sich zur Steuerung des Clavinovas nach
den im folgenden Abschnitt aufgeführten Spezifikationen richten.

MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des données MIDI/Formato de datos MIDI

(4) Absolute Tempo
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [xx]
-> [11H] -> [1nH] -> [cc] -> [dd] -> [F7H]

43H : Yamaha ID
73H : Clavinova ID
xx    : 38H (CLP-311 ID)
11H : Clavinova special control
1nH : Control MIDI change

(Transmit: n=control channel number)
(Receive: any channel OK)

ccH  : Absolute tempo low byte
ddH  : Absolute tempo hight byte

Tempo=dd*128+cc

PANEL DATA SEND FORMAT

F0H, 43H, 0nH, 7CH, 00H, 1BH (n: channel number)
53H, 4BH, 20H, 20H

(SK)

43H, 4CH, 50H, 27H, 39H, 34H (CLP)
3xH, 3yH

(x, y: version number)

[PANEL DATA]
[CHECK SUM (1byte)] = 0-(53H+4BH+20H+...+Data end)
F7H

• Panel Data Contents

(1) VOICE
(2) DUAL VOICE
(3) DUAL ON/OFF
(4) DUAL BALANCE
(5) 0
(6) 0
(7) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) LEFT PEDAL (SOFT or SOSTENUTO)
(12) SPLIT POINT
(13) 0
(14) Absolute tempo low byte
(15) Absolute tempo high byte

MODEL ID CODE SEND FORMAT

F0H, 43H, 0nH, 7DH, 00H, 10H (n: channel number)
53H, 4BH, 20H, 20H

(SK)

43H, 4CH, 50H, 27H, 39H, 34H (CLP)
3xH, 3yH, 20H, 20H, 20H, 20H (x, y: version number)
[CHECK SUM (1byte)] = 0-(53H+4BH+20H+......+20H)
F7H

BULK DUMP FORMAT

F0H, 43H, 73H
38 H      

(Product ID: CLP-311)

06H

(Bulk ID)

02H

(Bulk number)

03H, 0fH, 0aH, 02H (Data length= wxyzH 0x1fd1*2 bytes)
[BULK DATA]

(Sequence data)

[CHECK SUM (1byte)] = 0-sum (BULK DATA)
F7H

5. SYSTEM EXCLUSIVE MESSAGES

(1) YAMAHA MIDI Format
Data format: [F0H] -> [43H] -> [xn] -> [ff] ... [F7H]

43H : Yamaha
xn : Sub channel number.
ff : Format number.
x ff

Information

0 7CH Panel Data receive.
2 7CH Panel Data Send occurs when this data received.
2 7DH Name Data Send occurs when this data received.

(2) Clavinova MIDI Format
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [xx]
-> [yy] -> [F7H]

43H : Yamaha ID
73H : Clavinova ID
xx    : 38H (CLP-311 ID)
yy    : Substatus
yy

Information

02H Internal MIDI clock.
03H External MIDI clock.
13H Multi-timbre mode OFF.
15H Multi-timbre mode ON.
61H MIDI FA cancel ON.
62H MIDI FA cancel OFF.
7cH All notes OFF; receive channel = c+1; omni OFF.

* When yy=2, 3, 13, 15 or 7c, Clavinova common

ID (01H) is recognized as well as 38H.

* All Control Change values are reset when [13H] or

[15H] is received. All voices and other parameters
are also reset when [15H] is received in order to
ensure the same initial settings.

(3) Special Control
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [xx]
-> [11H] -> [0nH] -> [cc] -> [vv] -> [F7H]

43H : Yamaha ID
73H : Clavinova ID
xx    : 38H (CLP-311 ID)
11H : Clavinova special control
0nH : Control MIDI channel number
cc    : Control number
vv    : Value
cc

Control

Value [vv]

08H Dual Balance

00H : Left Voice Max.
7FH : Right Voice Max.

1BH Metronome

00H : Off
01H : On

5AH Dual Mode

00H : Dual Off
01H : Dual On (Normal)
02H : Dual On (Left voice 1

    octave up)

03H : Dual On (Right voice 1

    octave up)

5CH Dual Voice

[vv]  : Dual Voice

CLP-311

KEYBOARD

88 KEYS (A-1 ~ C7)

POLYPHONY

28 NOTES MAX.

VOICE SELECTORS

PIANO, CLAVINOVA TONE, E. PIANO, HARPSICHORD, PIPE ORGAN

RECORDER

START/STOP, REC

PEDAL CONTROLS

SOFT/SOSTENUTO, DAMPER

OTHER CONTROLS

MASTER VOLUME, TEMPO, METRONOME, DEMO, MIDI/TRANSPOSE

JACKS/CONNECTORS

PHONES 

x

 2, AUX OUT L/L+R & R, AUX IN L&R, MIDI IN/OUT

INPUT & OUTPUT

AUX OUT: Output impedance 600 

LEVEL/IMPEDANCE

AUX IN: Input impedance 10 k

/ Input sensitivity -10 dBm

MAIN AMPLIFIERS

20W 

x

 2

SPEAKERS

16 cm 

x

 2

DIMENTIONS

 Music stand

1375.2 

x

 525.0 

x

 842.6 mm

(W x D x H)

 down

(54-1/8" 

x

 20-5/8" 

x

 33-1/8")

 Music stand

1375.2 

x

 525.0 

x

 1017.6 mm

 up

(54-1/8" 

x

 20-5/8" 

x

 40-1/16")

WEIGHT

57.5 kg (126.8 lbs.)

*

 Specifications subject to change without notice.

*

 Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

* Sous toute réserve de modification des caractéristiques sans préavis.
* Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Specifications/Technische Daten/
Caractéristiques techniques/Especificaciones

* Caution: If an overrun framing error occurs the

Damper, Sostenuto, and Soft effects for all chan-
nels are turned off and an All Note Off occurs.

v

Содержание Clavinova CLP-311

Страница 1: ...mit einem Schlitzschraubendreher bis der Zeiger auf den korrekten Spannungswert weist IMPORTANT Contr ler la source d alimentation V rifiez que la tension sp cifi e sur le panneau arri re correspond l...

Страница 2: ...cord of your purchase CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED...

Страница 3: ...isters and other devices that produce heat should be avoided 8 This product was NOT designed for use in wet damp loca tions and should not be used near water or exposed to rain Exam ples of wet damp l...

Страница 4: ...er provided 3 Clean the cabinet and keys of your Clavinova only with a clean slightly damp cloth A neutral cleanser may be used if desired Never use abrasive cleansers waxes solvents or chemical dust...

Страница 5: ...C L P 3 1 1 English Owner s Manual Deutsch Bedienungsanleitung Fran ais Mode d emploi Espa ol Manual de instrucciones...

Страница 6: ...ture 10 Tempo Control 10 Using the Recorder 11 Recording 11 Changing the Initial Settings 12 Erasing the recorded data 12 Playback 12 Fast Forward Playback 12 MIDI Functions 13 A Brief Introduction to...

Страница 7: ...oice is currently selected The CLP 311 also has a DUAL mode in which two voices can be played simultaneously across the full range of the keyboard see page 7 for details NOTE The PIANO voice is automa...

Страница 8: ...ART STOP and REC Buttons These buttons control the CLP 311 recorder letting you record and play back just about anything you play on the keyboard up to a maximum of about 1 300 notes See page 11 for d...

Страница 9: ...al Amplifier Speaker System The CLP 311 features a high performance stereo amplifier delivering 20 watts per channel to a pair of 16 cm speaker units NOTE The AUX OUT jack signal must never be returne...

Страница 10: ...ANO voice is automatically selected whenever the power is turned ON Set the Volume Initially set the MASTER VOLUME control about half way between the MIN and MAX settings Then when you start playing r...

Страница 11: ...ton Prelude No 1 C Major from 8 Short Prelude and Fugues BWV553 560 by J S Bach The demonstration pieces listed above are short excerpts from the original composi tions The other demo tune is original...

Страница 12: ...The volume levels of the two voices combined in the DUAL mode are normally set automatically to produce a pleasing balance see Default Settings below The balance can be adjusted manually by using the...

Страница 13: ...and F 3 according to the desired amount of transposition CRelease the MIDI TRANSPOSE button Pressing the C3 key produces normal keyboard pitch Pressing the key to the left of C3 B2 transposes the pitc...

Страница 14: ...6 cents up to a maximum of 50 cents above standard pitch CRelease the A 1 and B 1 keys Tuning Down ZTo tune down lower pitch hold the A 1 and A 1 keys simulta neously XPress any key between C3 and B3...

Страница 15: ...t METRONOME CLAVI TONE 2 time METRONOME E PIANO 3 time METRONOME HARPSICHORD 4 time METRONOME PIPE ORGAN 6 time METRONOME METRONOME PIANO E PIANO CLAVI TONE HARPSI CHORD PIPE ORGAN METRONOME TEMPO 280...

Страница 16: ...n indica tor will light Make All Necessary Initial Settings Before actually beginning to record select the voice you want to record with or voices if you will be using the dual mode You might also wan...

Страница 17: ...the RECORDER START STOP button Playback starts from the beginning of the recorded data and will stop automatically at the end of the recorded data You can also stop playback at any time by pressing th...

Страница 18: ...ponds to the appropriate control change data See Control Change ON OFF on page 15 for information on turning control change number reception and transmission ON or OFF MIDI the Musical Instrument Digi...

Страница 19: ...ansmitted by the sequence recorder while the second instrument or tone generator will respond only to channel 2 information This allows the sequence recorder to play two completely different parts on...

Страница 20: ...perated This function makes it possible to cancel control change data reception and transmission if you do not want the Clavinova voices to be affected by control change data received from an external...

Страница 21: ...N voice selector while holding down the MIDI TRANSPOSE button The PIPE ORGAN LED will flash XWhile still holding the MIDI TRANSPOSE button press the key on the keyboard at which you want to set the sp...

Страница 22: ...nce or other electronic equipment which is fed by the same AC mains line as your Clavinova 5 Interference Appears On Radio or TV Sets Located Near the Clavinova The Clavinova contains digital circuitr...

Страница 23: ...igung des Instruments zur Folge haben Z ffnen Sie den Karton und nehmen Sie alle Teile heraus Im Karton sollten die oben abgebildeten Teile enthalten sein Pr fen Sie zun chst bitte ob alle Teile volls...

Страница 24: ...montar la Clavinova usted solo El trabajo puede ser realizado f cilmente entre dos personas Utilice s lo los tornillos suministrados o reemplazos del exacto tama o especificado El empleo de tornillos...

Страница 25: ...pielen wackelig anf hlt pr fen Sie gem den unter Zusammenbau und Aufstellung gegebenen Anweisungen ob der St nder richtig zusammengebaut wurde und ziehen dabei die einzelnen Schrauben noch einmal nach...

Страница 26: ...eclado hacia adelante hasta que se pare TENGA CUIDA DO CON SUS DEDOS MIENTRAS LO HACE Alinee los orificios del panel inferior de la unidad principal con los orificios de las m nsulas de los paneles la...

Страница 27: ...3H 0nH 7CH 00H 1BH n channel number 53H 4BH 20H 20H SK 43H 4CH 50H 27H 39H 34H CLP 3xH 3yH x y version number PANEL DATA CHECK SUM 1byte 0 53H 4BH 20H Data end F7H Panel Data Contents 1 VOICE 2 DUAL V...

Страница 28: ...ch circuit breaker or fuse circuits or install AC line filter s In the case of radio or TV interference relocate reorient the an tenna If the antenna lead in is 300 ohm ribbon lead change the lead in...

Отзывы: