Yamaha 01x, Руководство по обслуживанию

Страница: 15 / 153

15
O1X
(Fig. 2-1)
2) 接触子 （上） の取り付け
Fig. 2-2のように接触子 （上） を取り付けます。
Upper Contact
接触子（上）
Put the claw of the contact into the
smaller hole in the upper section
of the Escutchen.
（接触子のツメをエスカッション
上部の小さい方の穴に入れます。）
Put the end of the contact into the larger hole
in the upper section of the Escutchen.
（接触子の端をエスカッション上部
の大きい方の穴に入れます。）
Check that the claw of the contact is
caught by the Escutchen.
（接触子のツメがエスカッションに
引っ掛かることを確認します。）
(Fig. 2-2)
Pass this way.
（潜らせる）
Lower contact
接触子（下）
3) 接触子 （下） の取り付け
a. 既に取り付けてある接触子 （上） の隙間に、 接触子 （下）
の曲げ部分を潜らせます。 (Fig. 2-3)
b. 接触子と基板が平行になるようにします。 (Fig. 2-3)
(Fig. 2-3)
1) Installation of Escutchen
a. Place the Escutchen from the above and fit its claw into
the hole in the MLN2 circuit board. (Fig. 2-1)
b. Make sure that the Escutchen is horizontal to the circuit
board and there is no clearance between the Excutchen
and the MLN2 circuit board. (Fig. 2-1)
2) Installation of Upper Contact
Install the upper contact as shown in Fig. 2-2.
3) Installation of Lower Contact
a. Pass the bent part of the lower contact into the clearance
of the upper contact which has already been installed.
(Fig. 2-3)
b. Check to make sure that the contact is horizontal to the
MLN2 circuit board. (Fig. 2-3)
●
エスカッション＆接触子
（MLN2シート）
1) エスカッションBの取り付け
a. 上から被せるようにして、 エスカッションのツメを基
板の穴に嵌めます。 (Fig. 2-1)
b. エスカッションが基板に対して平行でかつ、 基板との
間に隙間が無い程度まで嵌めます。 (Fig. 2-1)
Escutcheon
（ML エスカッション B）
CN1, CN2
The claw of the Escutchen should be caught
by the MLN2 circuit board.
（エスカッションのツメが基板に引っ掛かる
ようにします。）
MLN2
●
Escutchen & Contact
(MLN2 Cicuit Board)