manualshive.com logo in svg

Yalp Sona, Руководство по установке, Страница: 39 / 58

Поделиться
Скачать
Yalp Sona Скачать руководство пользователя страница 39

39

YA3500-210723

EN

DE

NL

EN

REMOVAL

If you require help with the removal of your 
product, please contact us and inquire about our 
services and possible costs.

RECYCLING

Please make sure when discarding the product, 
the materials are recycled sensibly and correctly. 
To recycle this product, you can contact us and 

send back the product. We will then dispose of 
your used product in a way that lives up to our 
sustainability directives.

WARRANTY, TERMS & CONDITIONS

For the Warranty, Terms & Conditions on this 
product, MyYalp, Content and Software visit store.
yalp.com/downloads.

Содержание Sona

Страница 1: ...EN DE NL EN NL DE Installation instructions Installationsanweisungen Installatievoorschrift Yalp Sona YA 3500 ...

Страница 2: ... handleiding voor toekomstig gebruik WARNING Read these installation instructions before you start the installation Retain this manual for future reference WARNUNG Bitte lesen Sie dieses Installationshandbuch durch bevor Sie das Produkt installieren Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf ...

Страница 3: ...3 YA3500 210723 A B C D A B C D EN NL DE EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX EN FR XX XX NL IT XX XX DE XX XX XX YA 3500 Yalp Sona ...

Страница 4: ...4 YA3500 210723 A C B D A A First page of chapter 5000 mm 196 9 2350 mm 92 5 1240 mm 48 8 A 1 875 kg 1929 lbs ...

Страница 5: ...5 YA3500 210723 A B C D A 3800 mm 149 6 4965 mm 195 5 3782 mm 148 9 A 2 ...

Страница 6: ...199 501 Sona floor 199 910 Mold 199 021 UFO 199 221 Clamp 199 024 Side plate BIT TX45 T45 Pin 100 213 M10x30 100 199 Carr M20 100 282 M10 100 281 M8 100 276 M8 100 275 M20 100 274 M10 100 245 M10x50 100 243 M8x40 100 240 M8x20 6x 2x 14x 4x 12x 3x 6x 2x 2x 3x 6x 4x 12x 6x 6x 1x 199 231 Plate 6x ...

Страница 7: ...eller 13 mm 17 mm 30 mm Shovel Measuring tape Stanley knife Flat insulated Philips head Wire stripper Broom B C Cordless drill Drill bit 8 8 anchor M20 800 kg C20 25 Cap Bit M8 Cap Bit M10 Silica sand Round 0 2 1mm 350kg 770lbs 6x ...

Страница 8: ...8 YA3500 210723 A C B D A 1 5 m 4 9 ft A 4 A 5 ...

Страница 9: ...9 YA3500 210723 A B C D A 2 m 6 6 ft X A 6 WARNING A 7 PE N L 2 cores 1 ground 3x2 5mm2 ...

Страница 10: ...10 YA3500 210723 A C B D A A 8 3800 mm 149 6 20 mm 0 8 108 mm 4 25 316 mm 12 4 ...

Страница 11: ...11 YA3500 210723 A B C D A A 9 30 mm 1 2 150 mm 5 9 A 10 ...

Страница 12: ...12 YA3500 210723 A C B D B First page of chapter 500 mm 19 69 4020 mm 158 3 500 mm 19 7 1250mm 49 2 B B 1 Shovel ...

Страница 13: ...13 YA3500 210723 A B C D B 4249 mm 167 3 4789 mm 188 5 350 mm 13 8 B 2 135mm 5 3 B 3 30 mm ...

Страница 14: ...14 YA3500 210723 A C B D B 4 B 5 800 kg C20 25 30 mm ...

Страница 15: ...15 YA3500 210723 A B C D C First page of chapter 4249 mm 167 3 4789 mm 188 5 350 mm 13 8 C C 1 ...

Страница 16: ...16 YA3500 210723 A C B D C 2 C 3 Drill bit 8 8 anchor M20 6x ...

Страница 17: ...17 YA3500 210723 A B C D D First page of chapter D D 1 D 2 100 275 M20 199 231 Plate 6x 6x 30 mm ...

Страница 18: ...18 YA3500 210723 A C B D D D 3 100 199 Carr M20 100 275 M20 3x 3x 30 mm ...

Страница 19: ...19 YA3500 210723 A B C D D D 4 100 199 Carr M20 100 275 M20 3x 3x 30 mm ...

Страница 20: ...20 YA3500 210723 A C B D D D 5 D 6 100 282 M10 100 274 M10 100 245 M10x50 3x 3x 6x 17 mm 30 mm 2x ...

Страница 21: ...21 YA3500 210723 A B C D D D 7 D 8 100 243 M8x40 12x 100 281 M8 12x 13 mm ...

Страница 22: ...22 YA3500 210723 A C B D D D 9 4789 mm 188 5 A 4789 mm 188 5 A ...

Страница 23: ...23 YA3500 210723 A B C D D D 10 D 11 A A B B B 100 276 M8 100 240 M8x20 4x 4x 13 mm 17 mm 30 mm ...

Страница 24: ...24 YA3500 210723 A C B D D D 12 D 13 BIT TX45 100 213 M10x30 2x ...

Страница 25: ...25 YA3500 210723 A B C D D C A B PE N L D 14 D 15 WARNING NOTICE PE N L BIT TX45 100 213 M10x30 12x ...

Страница 26: ...26 YA3500 210723 A C B D D D 16 NOTICE D 17 my yalp com 100 507 Sealant ...

Страница 27: ...27 YA3500 210723 A B C D D D 18 ...

Страница 28: ...28 YA3500 210723 A C B D D D 19 D 20 350 kg Round 0 2 1mm ...

Страница 29: ...29 YA3500 210723 A B C D D D 21 ...

Страница 30: ... should particular problems arise which are not covered sufficiently or if you find information in these installation instructions that is incorrect misleading or incomplete we would appreciate your comments and suggestions WARNING Important information Not reading this document could result in personal injury or a damaged product WARNING Lifting hazard The parts of the Sona are very heavy and cou...

Страница 31: ...age Energy in use average 3 4 W Energy in use with lights on average 23 W Energy in idle mode standby 3 2 W Energy in sleep mode 3 2 W Connectivity Internet connection 3G modem with data sim card Safety IP class IP54 Operating temperature 20 to 40 C 4 to 104 F Stock temperature 0 30 C 32 to 86 F Operating altitude 2000 m 6562 ft STANDARDS AND COMPLIANCE INFORMATION Standards International IEC 6236...

Страница 32: ...ent has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interfe...

Страница 33: ...ng interference that may cause undesired operation We Lappset Yalp B V hereby declare that the equipment bearing the model name specified below was tested conforming to the applicable FCC Rules under the most accurate measurement standards possible and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with th...

Страница 34: ... 1 100 240 Hex bolt M8x20 4 FE360 Galvanized 100 243 Hex bolt M8x40 12 FE360 Galvanized 100 245 Hex bolt M10x50 3 FE360 Galvanized 100 247 Lock nut M10 3 FE360 Galvanized 100 275 Nut M20 6 FE360 Galvanized 100 276 Nut M8 4 FE360 Galvanized 100 281 Washer M8 12 FE360 Galvanized 100 282 Washer M10 6 FE360 Galvanized 100 199 Plain washer M20 6 FE360 Galvanized UNINCLUDED MATERIAL ...

Страница 35: ... damage WARNING When using heavy equipment follow the safety instructions provided by the manufacturer CAUTION The person s transporting the product should wear the required protection and clothing Before transporting check the box and pallet for any damage or loose parts When using heavy equipment make sure the person is certified when required to use the equipment Always transport the product up...

Страница 36: ...repare the ground Make sure the surface is level in all directions Determine ground level 0 level which is the reference point for all other dimensions Make sure that the Sona will be placed perpendicular to and directly on the prepared surface A 10 Choose the installation type suitable for the surface on which the Sona will be installed WARNING A surface mount can only be done when the existing s...

Страница 37: ...gh the cable protection tube inside the Sona towards the computer Place the camera plate in place and fasten D 14 Connect the two cables to the computer A camera and B power Place the side plate with the mounted button near the computer and connect button to computer C WARNING Electric malfunction risk Connecting the cables without switching off the main power could cause a damage to the product a...

Страница 38: ... to keep them nice and shiny The product should be inspected for damaged or missing parts on a regular basis When parts are damaged or missing the product should be disconnected and the parts should be corrected repaired or replaced to prevent injuries Tighten the bolts every 6 months to prevent loose bolts In case of surface corrosion clean sand and repair with filler and paint Make sure the prod...

Страница 39: ...ure when discarding the product the materials are recycled sensibly and correctly To recycle this product you can contact us and send back the product We will then dispose of your used product in a way that lives up to our sustainability directives WARRANTY TERMS CONDITIONS For the Warranty Terms Conditions on this product MyYalp Content and Software visit store yalp com downloads ...

Страница 40: ...n beschreven producten Als meer informatie gewenst is of als er zich problemen voordoen die niet voldoende worden behandeld of als u informatie in deze installatiehandleiding vindt die onjuist misleidend of onvolledig is dan stellen wij uw opmerkingen en suggesties zeer op prijs WARNING Belangrijke informatie Het niet doorlezen van dit document kan leiden tot serieus letsel en of schade aan het pr...

Страница 41: ...0 60 Hz Max 150W Uitgang 12V DC Energiegebruik Vermogen in gebruik gemiddeld 3 4W Vermogen in gebruik met lichtset gem 23W Vermogen in idle standby 3 2W Vermogen in slaap 3 2W Aansluiting Internet connectie 3G modem met data sim kaart Veiligheid Gebruiks temperatuur 20 to 40 C 4 to 104 F Opslag temperatuur 0 30 C 32 to 86 F Operationele hoogte 2000 m 6562 ft IP klasse IP54 NORMEN Normen Internatio...

Страница 42: ...dercoat 199 231 Stelplaatje 6 FE360 Thermisch verzinkt 199 320 UFO camera schijf 1 Electronics 199 501 Kunstgras vloer 1 Turf 100 235 Anker 6 FE360 Thermisch verzinkt 100 507 Doorzichtige kit 1 3200 910 Mal 2 Pinewood 100 213 Bolkopbout M10x30 14 SS304 Lubocoat Bit TX45 Torx bit 1 Hand TX45 Torx handsleutel 1 100 240 Zeskantbout M8x20 4 FE360 Thermisch verzinkt 100 243 Zeskantbout M8x40 12 FE360 T...

Страница 43: ...et treffen van de juiste voorzorgsmaatregelen kan ongelukken en of schade tot gevolg hebben WARNING Volg bij het gebruik van zware apparatuur de veiligheidsinstructies van de fabrikant CAUTION Degenen die het product vervoeren dienen de vereiste bescherming en kleding te dragen Controleer voor transport de doos en pallet op schade en of losse onderdelen Het gebruik van zware apparatuur dient gedaa...

Страница 44: ...net voor de Sona vloer met de juiste ondergrond en het stroompunt op de juiste positie ten opzichte van het cunet Gebruik de mal om de juiste positie te bepalen A 9 Bereid indien nodig de grond voor Zorg ervoor dat het oppervlak in alle richtingen waterpas is Bepaal het maaiveld nul niveau van de ondergrond Dit is het referentiepunt voor alle andere afmetingen Zorg voor voldoende drainage A 10 Kie...

Страница 45: ...frame D 11 Verbind de polyester kappen ook bovenin aan het frame D 12 Sluit de luidspreker kabels op elkaar aan in de top van de boog D 13 Pak de schijf met de camera module en laat de kabel door de kabelgoot zakken naar de computer kant in de boogconstructie Monteer de schijf met de camera module in positie D 14 Sluit de kabels van de camera A en voeding B aan op de computer Plaats de zijplaat me...

Страница 46: ... product alleen identieke vervangende onderdelen Het gebruik van niet geautoriseerde onderdelen kan ernstig letsel of schade veroorzaken Maak het product minstens twee keer per jaar schoon met milde zeep en een niet krassende doek Behandel de polyester kappen elk jaar met auto wax turtle wax voor een blijvend mooi oppervlak Het product moet regelmatig worden geïnspecteerd op beschadigde of ontbrek...

Страница 47: ...je hulp nodig hebt bij het afvoeren van het product neem dan contact met ons op en informeer naar onze diensten en mogelijke kosten RECYCLEN Zorg er bij het weggooien voor dat alle onderdelen van het product verstandig en correct worden gerecycled Om dit product te recyclen kunt u contact met ons opnemen om het product terug te sturen Wij zullen het gebruikte product dan recyclen op een manier die...

Страница 48: ...nscht werden oder Probleme auftreten die nicht ausreichend behandelt werden oder wenn Sie Informationen in dieser Installationsanleitung für falsch irreführend oder unvollständig halten würden wir uns sehr über Ihre Kommentare und Vorschläge freuen WARNING Wichtige Information Die Nichtbeachtung dieses Dokuments kann zu schweren Verletzungen und oder Schäden am Produkt führen WARNING Lesen Sie die...

Страница 49: ...z Max 150W Ausgangswert 12V DC Energieverbrauch Eingesetzte Energie Durchschnitt 3 4W Leistung im Betrieb mit Lichtset Durchschnitt 23W Leistung im Leerlauf standby 3 2W Leistung im Schlaf 3 2W Verbindung Internetverbindung 3G Modem mtt data sim Karte Sicherheit Gebrauchstemperatur 20 to 40 C 4 to 104 F Lagertemperatur 0 30 C 32 to 86 F Operationelle Höhe 2000 m 6562 ft IP klass IP54 NORMEN Normen...

Страница 50: ...trasen 100 235 Anker 6 FE360 Thermisch verzinkt 100 507 Transparentes Kit 1 3200 910 Mal 2 Kiefernholz 100 213 Bolkopbout M10x30 14 SS304 Lubocoat Bit TX45 Torx Bit 1 Hand TX45 Torx handschlussel 1 100 240 Sechskantschraube M8x20 4 FE360 Thermisch verzinkt 100 243 Sechskantschraube M8x40 12 FE360 Thermisch verzinkt 100 245 Sechskantschraube M10x50 3 FE360 Thermisch verzinkt 100 247 Sicherungsmutte...

Страница 51: ...henden Vorsichtsmaßnahmen kann zu Unfällen und oder Schäden führen WARNING Beachten Sie bei der Verwendung von schwerem Gerät die Sicherheitshinweise des Herstellers WARNING Reparieren Sie niemals einen Defekt ohne Rücksprache mit Yalp WARNING Ersetzen Sie niemals Teile durch Nicht Originalteile von Yalp Das Yalp Produkt wurde als Gesamtprodukt geprüft wobei die Teile sorgfältig ausgewählt wurden ...

Страница 52: ...n wird Stellen Sie sicher dass das Netzkabel eine Überlänge von 2 Metern hat Das Kabel sollte mindestens 60 cm tief sein WARNING Das Stromkabel zum Gerät muss in einer separaten Gruppe im Zählerschrank mit einem 30mA RCD abgesichert werden der mit einer 10A oder 16A Sicherung ausgestattet ist A 7 Schalten Sie vor Beginn der Installation die Stromversorgung aus A 8 Bereiten Sie den Standort des Son...

Страница 53: ...eiten der Bogeneinheiten bündig zueinander aus indem Sie die Justierbolzen an der Basis verwenden D 6 Verbinden Sie die Bogenteile aber ziehen Sie sie noch nicht ganz fest D 7 Montieren Sie die Polyesterhauben indem Sie sie über die Stahlbügelprofile anheben und in Position absenken D 8 Befestigen Sie die Polyesterkappen mit den L Klammern am Stahlrahmen Drehen Sie diese in die entsprechenden Lang...

Страница 54: ...Schalten Sie das Gerät aus 30 Sekunden warten Schalten Sie den Strom wieder ein Warten Sie bis das Gerät hochgefahren und online ist Dauer ca 5 Minuten NOTICE Verwenden Sie keine externe Zeitschaltuhr um das Gerät automatisch ein und auszuschalten Falls gewünscht verwenden Sie die Online Optionen in My Yalp um das Gerät ein und auszuschalten REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG WARNING Befolgen Sie bei de...

Страница 55: ... NOTICE Wenn das Produkt an einem anderen Ort wieder eingebaut werden soll prüfen Sie alle demontierten Teile ob sie wiederverwendet werden können Erforderliche Ersatzteile können separat bestellt werden Bitte kontaktieren Sie uns für Unterstützung ENTSORGUNG Wenn Sie Unterstützung bei der Entsorgung des Produkts benötigen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und erkundigen Sie sich nach unseren L...

Страница 56: ...56 YA3500 210723 EN NL DE DE ...

Страница 57: ...57 YA3500 210723 ...

Страница 58: ...YA3500 210723 Made in the Netherlands ...

Отзывы:

Нет отзывов