3
Consignes de sécurité générales
La motorisation de porte doit être utilisée exclusivement dans le cadre des
conditions décrites dans la présente notice. Toute autre utilisation est à considérer
commenon conforme, donc comme dangereuse.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages consécutifs à une utilisation non
conforme, incorrecte ou inappropriée
• Le non-respect des informations données dans la présente notice peut être à l'origine de
dommages corporels
ou matériels. La notice doit être conservée par tous les futurs
utilisateurs et exploitants de la motorisation de porte
• N'utiliser la motorisation de porte que si elle ne nécessite pas
d'opérations d'entretien ou de réglage. Avant d'effectuer des travaux de nettoyage ou
d'entretien, séparer la motorisation de l'alimentation électrique
• N'utiliser la motorisation de porte que si toute la zone de déplacement
est parfaitement visible. Pendant le fonctionnement, faire toujours attention aux autres
personnes
qui pourraient être présentes ou entrer dans la zone d'action
du produit. Ne pas rouler ou passer sous la porte tant que celle-ci
est en mouvement
• Ne pas utiliser la motorisation de porte pour soulever des objets et/ou des
personnes
• S'assurer de l'absence d'enfants à proximité de la porte
• Les enfants à partir de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ne doivent utiliser la motorisation de porte
que sous surveillance ou après avoir été formés à la bonne utilisation
du dispositif et s'ils ont conscience des dangers qui y
sont liés.
• Tenir les commandes à distance et/ou les autres commandes hors de la portée des enfants
de manière
à empêcher tout actionnement accidentel de la motorisation de porte
• Les opérations de nettoyage de la motorisation de porte ou de la porte de même que les
travaux d'entretien ne doivent
être effectués que par un personnel technique qualifié.
• Le réalisateur de l'installation de porte est responsable du respect des directives et
normes en vigueur sur le lieu de l'installation et le jour de l'installation. Ceci concerne en
particulier le
respect des normes EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 60335-2 de même que la
réalisation de la
documentation technique et la conformité CE de l'installation de porte.
Содержание POWR 600
Страница 13: ...1 Montage en gebruiksaanwijzing Garagedeuropener Yale powr 600 800 1000...
Страница 25: ...1 Notice de montage et d utilisation Ouvre porte de garage Yale powr 600 800 1000...
Страница 37: ...1 Montage und Betriebsanleitung Garagentor ffner Yale powr 600 800 1000...
Страница 49: ...1 Beszerel si tmutat Yale power 600 800 1000...
Страница 61: ...1 Instrukcja monta u i obs ugi otwieracza bram gara owych Yale powr 600 800 1000...
Страница 74: ...1 Instrucciones de uso y de montaje Abrepuertas de garaje Yale powr 600 800 1000...
Страница 86: ...1 Monterings och bruksanvisning Garageports ppnare Yale powr 600 800 1000...
Страница 98: ...1 Instruc iuni de montare Yale power 600 800 1000...