3
Allgemeine Sicherheitshinweise
Der Torantrieb darf ausschließlich im Rahmen der in dieser Anleitung beschriebenen
Bedingungen eingesetzt werden. Jede andere Verwendung muss alsunsachgemäß
und somit als gefährlich betrachtet werden.
Für Schäden infolge einer unsachgemäßen, falschen oder unangemessenen Verwendung
besteht keine Herstellerhaftung
• Eine Nichtbeachtung der Informationen dieser Anleitung kann zu Personen-
oder Sachschäden führen. Die Anleitung muss von allen zukünftigen
Anwendern und Betreibern des Torantriebs aufbewahrt werden
• Torantrieb nur verwenden, wenn keine Instandhaltungs- oder
Einstellmaßnahmen daran erforderlich sind. Für Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten den Antrieb von der Stromversorgung trennen
• Den Torantrieb nur dann verwenden, wenn der gesamte Bewegungsbereich
uneingeschränkt einsehbar ist. Achten Sie beim Betrieb auf andere Personen,
die sich ggf. im Wirkbereich des Produkts aufhalten oder in diesen hingeraten
könnten. Fahren oder gehen Sie nicht unter dem Tor hindurch, während sich
dieses bewegt
• Den Torantrieb nicht zum Heben von Gegenständen und/oder Personen
benutzen
• Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder im Bereich des Tores aufhalten
• Kinder ab 8 Jahren sowie Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen den Torantrieb nur bedienen,
wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in die sichere Handhabung der
Vorrichtung eingewiesen wurden und sich der damit verbundenen Gefahren
bewusst sind.
• Fernbedienungen und/oder andere Steuerungen von Kindern fernhalten, damit eine
versehentliche Betätigung des Torantriebs verhindert wird
• Reinigungsarbeiten am Torantrieb oder des Tores oder Wartungsmaßnahmen sollten nur
von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Der Ersteller der Toranlage ist für die Einhaltung der einschlägigen Richtlinien und
Normen, welche am Installationsort und -tag gelten, verantwortlich. Insbesondere für die
Einhaltung der EN 12445, EN 12453, EN 13241-1, EN 60335-2 sowie die Erstellung der
technischen Dokumentation und die CE-Konformität der Toranlage.
Содержание POWR 600
Страница 13: ...1 Montage en gebruiksaanwijzing Garagedeuropener Yale powr 600 800 1000...
Страница 25: ...1 Notice de montage et d utilisation Ouvre porte de garage Yale powr 600 800 1000...
Страница 37: ...1 Montage und Betriebsanleitung Garagentor ffner Yale powr 600 800 1000...
Страница 49: ...1 Beszerel si tmutat Yale power 600 800 1000...
Страница 61: ...1 Instrukcja monta u i obs ugi otwieracza bram gara owych Yale powr 600 800 1000...
Страница 74: ...1 Instrucciones de uso y de montaje Abrepuertas de garaje Yale powr 600 800 1000...
Страница 86: ...1 Monterings och bruksanvisning Garageports ppnare Yale powr 600 800 1000...
Страница 98: ...1 Instruc iuni de montare Yale power 600 800 1000...