18
Sätt utsidan på plats med den dubbelhäftande tejpen och
kontrollera att handtaget kan dra in hakregeln.
Plassér det utvendige skiltet på døren med den dobbeltsidige
tapen og kontroller at dørvrideren kan trekke inn hakereilen.
Placer det udvendige skilt på døren med den dobbelt
klæbende tape og kontroller at dørgrebet kan trække riglen ind.
Mount the outside with the double sided sticker and check that the
handle can retract the hook bolt.
Skruva ihop utsidan med insidans plåt.
Skru sammen utvendig skilt med innvendig
monteringsplate. Vi gjør oppmerksom på
at dersom låsen skal monteres i henhold til
FG sine krav, skal de helgjengede skruene
av stål benyttes.
Skru det udvendige skilt sammen med den
indvendige montage plade.
Fasten the outside with the inside plate.
1
2
3
3
2
1
Välj den av de fyra fyrkantspinnarna som passar bäst.
Velg en av de fire vriderpinnene som følger med.
Vælg mellem de 4 forskellige firkants-pinde for den der passer bedst.
Choose among the four square pins the one that fits best.
Standardskruven är för 64 mm tjocka
dörrar. Tjockare eller tunnare dörrar
kräver att de klippbara skruvarna
anpassas. Rätt längd är samma som
dörrtjockleken eller aningen kortare
om midjorna inte matchar dörrtjock-
leken (1-2 mm).
Om du har 64 mm dør, benytt
maskinskruer. For tynnere eller tykkere
dører kan du bruke avkappbare skruer.
(da blir ikke låsen FG-godkjent, så kjøp
stålskruer i rett lengde for å oppnå det)
De avkappbare skruene kappes til slik
at de blir litt kortere enn tykkelsen på
døra (1-2 mm).
Hvis døren er en 64 mm dør, skal de
almindelige skruer benyttes. Hvis
døren er smallere eller tykkere, benyt
de klipbare skruer. Skruerne skal være
lidt kortere end selve dørtykkelsen
(1-2 mm).
If you have a 64 mm standard door
please use regular screws. For smaller
or thicker doors, use cuttable screws.
Cut them just a bit shorter than the
thickness of the door (1 to 2 mm).
Installation av utsidan/utvendig skilt och bakplåt och
monteringplate/montage plade på insidan
Använd stålskruvar om du ska uppfylla skyddsklass 1 eller ”Särskilda låskrav”.
Bruk de helgjengede skruene av stål for å tilfredstille FG sine krav for godkjent montering.
Använd stålskruvar om du ska uppfylla skyddsklass 1 eller ”Särskilda låskrav”.
Use he steel screws to apply with the recommendation from SSF and FG.
!
