background image

8

9

a.  Fjern skruerne i bunden af dør-

grebet ved at bruge en torx nøgle 
(T10). Tag batteriholderen ud.

b.  Sæt de to AAA batterier i bat-

teriholderen. 

c.  Indsæt batteriholderen i dørgre-

bet og spænd skruerne med en 
torx nøgle (T10).

2x AAA

1

8 mm

7 mm

7 mm

2a

3a

2c

>X

X

(2d)

Yale

3a

1

2

Vælg den firkantede grebspind som 
passer i låsekassen på vinduet eller 
terrassedøren (7 eller 8 mm).

Hvis du erstatter ett eksisterende 
dørgreb med Code Handle, kan du 
sammenligne de firkantede greb-
spindle med de eksisterande så får 
de samme længde og størrelse.

Pres den firkantede grebspind ind 
i det firkantede hul på grebet, så 
fastholdelsesklemmen fastgør 
grebspinden.

Sæt grebet midlertidigt ind i vinduet 
eller terrassedøren uden at fastgøre 
skruerne. Hvis der er et hul mellem 
grebets plade og vinduesrammen, 
skal den firkantede grebspind skæ-
res til (se 2d) ellers fortsæt til 3a.

1.Indsæt batterier

2. Vælg/Tilpas grebspindenes længde

Sikr, at dørgrebet bliver låst ved 
at trykke på låseknappen. Vrid 
dørgrebet for att teste om det rykker 
sig. Låsefunktionen virker. hvis 
dørgrebet ikke rykker sig.

3. Tilpas dørgrebet 

Mål hvor meget dørgrebets plade 
stikker ud fra vinduesrammen, 
Skær minst det målte stykke af den 
firkantade grebspind med en ned-
stryger eller et lignende værtøj.

7 mm

8 mm

2b

Montagevejledning

Yale

3b

2

1

PZ2

4b

Yale

4c

Yale

Yale

PZ2

(4d)

1

2

4

3

Yale

5

4

2

1

3

Test dørgrebet i åben position ved 
taste koden for at låse op og drej 
grebet 90 grader. 

NOTE: Behold dørgrebet i en 90 
grader ulåst position.

Fjern dækkappene så skruehullerna 
kommer til syne. For at få adgang till 
lavere skruehuller skal dørgrebet 
være i en ulåst position. 

Test alle funktioner igen:
1-2. Luk vinduet og lås.
3-4. Tast koden og lås op vinduet.

Fastgør monteringsskruerne gen-
nem dørgrebets hul. Du kan gen-
bruge skruerne fra det udskiftede 
dørgreb.

Sæt dækpladen på dørgrebspladen.
NOTE: Se trin 4d hvis en lang dækp-
lade anvendes. 

Yale dækkappe fjernes, når den 
lange dækplade er monteret på 
dørgrebspladen. Skru de resterende 
5 mm skruer i og sæt dækkappen 
på igen.

4. Montera dørgrebet

5.

 

Sidste test

Yale

4a

Yale

DAN

CH manual SVENSKA-ENGELSKA-DANSKA-NORSKA-210913.indd   8-9

2021-10-01   10:07

Содержание Code Handle

Страница 1: ...10 min Yale Code Handle Patio doors Windows CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 1 2021 10 01 10 07...

Страница 2: ...Klassad enligt SS3620 2017 Class B The handle is intended for mounting on the inside of win dows or patio doors in wood aluminum PVC equipped with espagnolette with 90 degree handle movement H ndtaket...

Страница 3: ...ld not rotate if it is locked correctly 3 Function test If there s a gap X measure how much the handle plate protrudes from the window frame Then cut off at least the measured length on the spindle us...

Страница 4: ...dded a Before you start write down the preferred user code 6 digits b To enter programming mode press and hold the lock button until the LED will turn steady green c Enter the administrator code The L...

Страница 5: ...d d rgrebet for att teste om det rykker sig L sefunktionen virker hvis d rgrebet ikke rykker sig 3 Tilpas d rgrebet M l hvor meget d rgrebets plade stikker ud fra vinduesrammen Sk r minst det m lte st...

Страница 6: ...f r en ny brugerkode kan tilf jes a Skriv brugerkoden ned p side 2 i manualen 6 tal f r du starter b Hold l seknappen inde for at starte programmeringen LED lyser konstant gr nt c Tast administratork...

Страница 7: ...nen fungerer hvis d rh ndtaket ikke beveger seg 3 Funksjonstest M l hvor mye h ndtaksplaten stik ker ut fra vinduskarmen Kapp minst det m lte stykket av firkanpinnen med en baufil 7 mm 8 mm 2b 2 Velg...

Страница 8: ...de Handle lagre ytterligere 4 brukerkoder Den fabrikkinnstilte koden m endres f r en ny brukerkode kan legges til a F r du starter m du notere brukerkoden p side 2 6 tegn b Hold l seknappen inne for g...

Страница 9: ...l sfunktionen OK 3 Funktionstest Om det blir ett mellanrum enligt Figur 2c m t d upp hur mycket handtagsbrickan sticker ut fr n f nsterb gen Kapa d refter av minst den upp m tta l ngden p fyrkantspin...

Страница 10: ...arkoder Den fabriksinst llda koden m ste ndras innan en ny anv ndarkod kan l ggas till a Innan du b rjar ska du notera anv ndarkoden p sidan 2 6 tecken b H ll l sknappen intryckt f r att g till progra...

Страница 11: ...M3306 1404 H024 www yalehome com Part of ASSA ABLOY CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 20 2021 10 01 10 07...

Отзывы: