Yakima RidgeBack 4 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 9

1034500D-3/9

”

1/4

”

If x is 2 1/2” or greater, use pin hole A

If x is between 1 1/2”- 2 3/8”, use pin hole B

If x is less than 1 1/2”, no fit.

Si x mesure 64 mm ou plus, utiliser le trou de goupille A.

Si x mesure entre 38 et 60 mm, utiliser le trou de goupille B.

Si x mesure moins de 38 mm, on ne peut pas installer ce produit.

Si x es 2-1/2” o superior, utilizar el agujero para perno A.

Si x está entre 1-1/2” y 2-3/8”, utilizar el agujero para perno B.

Si x es inferior a 1-1/2”, no se ajusta.

Содержание RidgeBack 4

Страница 1: ...AVEZ PAS DE COMP TENCES EN M CANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA M THODE DE MONTAGE VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL IMPORTANT WARNING IT IS CRITICAL THAT ALL YAKIM...

Страница 2: ...femme ou dont le tube horizontal est inclin Art n 8002531 TubeTop Requerido en las bicicletas para damas o en las que tienen el tubo superior en ngulo Pieza 8002531 TubeTop HandCuff HitchSki HitchSki...

Страница 3: ...1 2 no fit Si x mesure 64 mm ou plus utiliser le trou de goupille A Si x mesure entre 38 et 60 mm utiliser le trou de goupille B Si x mesure moins de 38 mm on ne peut pas installer ce produit Si x es...

Страница 4: ...re Si les v los ne sont pas charg s correctement on risque de provoquer des dommages des blessures ou m me la mort Les v los doivent tre le plus pr s possible de l horizontale pour viter qu ils ne tou...

Страница 5: ...s use the cradles closest to the vehicle Charger en premier le v lo le plus grand ou le plus lourd Comprimer le stabilisateur contre le berceau Cargue primero la bicicletam s grande o m s pesada Use s...

Страница 6: ...up the tongue 9 Store RidgeBack in a safe place 1 Retirer la sangle de s curit 2 D charger les v los 3 Rabattre les bras 4 D verrouiller le porte v lo 5 Desserrer le bouton rouge 6 Retirer la goupille...

Страница 7: ...todos los accesorios est n colocados firmemente de acuerdo con las instrucciones No permita que las llantas de las bicicletas queden colgando cerca del escape caliente del veh culo Verifique que las...

Страница 8: ...icicleta o motores No est dise ado para bicicletas de doble asiento o reclinadas Utilice siempre la correa de seguridad cuando transporte bicicletas Tenga cuidado de que las bicicletas no toquen el su...

Страница 9: ...R V E R C E S I N S T R U C T I O N S C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S IMPORTANTES LIMITES DE CHARGEMENT RIDGEBACK 2 EST LIMIT DEUX V LOS RIDGEBACK 4 EST LIMIT QUATRE V LOS RIDGEBA...