Yakima FreshSesh Big PowderHound Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 18

1033546B-9/18

fermer Le porte-SkiS en

appuyant fermement

dÉpLaCer La

mâChoire

CouLiSSante pour

avoir aCCèS aux

trouS de viS.

enfiLer La deuxième

viS de Serrage

danS La mâChoire

SupÉrieure SeuLement.

enfiLer LeS porte-SkiS Sur LeS barreS tranSverSaLeS

barreS rondeS

barreS CarrÉeS

barreS d’origine

procÉder de la

mÊme maniÈre

pour les autres

mÂchoires

Si on le veut, on peut coller les garnitures

en vinyle sur le dessous des barres

d’origine pour en protéger le fini.

aSSembLage

• Enfiler la vis

d’assemblage

à travers

le trou dans le

coussinet.

• Enfiler le dessus

coulissant sur

la vis.

fixer La mâChoire

SupÉrieure au deSSuS

CouLiSSant

• Aligner la vis d’assemblage

avec l’écrou carré (à l’intérieur

de la mâchoire supérieure).

• Engager la vis dans l’écrou

avec la clé

hexagonale.

• Ne pas serrer pour le

moment.

Содержание FreshSesh Big PowderHound

Страница 1: ...SULT IN AN AUTOMOBILE ACCIDENT AND COULD CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH TO YOU OR TO OTHERS YOU ARE RESPONSIBLE FOR SECURING THE RACKS AND ACCESSORIES TO YOUR CAR CHECKING THE ATTACHMENTS PRIOR TO USE AND PERIODICALLY INSPECTING THE PRODUCTS FOR ADJUSTMENT WEAR AND DAMAGE THEREFORE YOU MUST READ AND UNDERSTAND ALL OF THE INSTRUCTIONS AND CAUTIONS SUPPLIED WITH YOUR YAKIMA PRODUCT PRIOR TO IN...

Страница 2: ...on a flat surface Open carrier they open two ways LIFT BOTTOM OF BUTTON PUSH TOP OF BUTTON OPEN OR Some factory bars may require the long bail screws Screws must extend below bail OK if screws are too short use the longer screws included In some cases the bails may not be parallel Factory bars Check for proper screw length remove one bail screw Remove base screw Use hex wrench Use hex wrench Loose...

Страница 3: ...carrier assembly onto crossbar Round bars square bars factory bars Repeat assembly for remaining hardware If desired attach vinyl pads to underside of factory bars to protect finish Assemble Insert base screw through hole in pad Position slider top onto screw Align the base screw with square nut inside upper bail Use hex wrench to engage the screw and nut Do not tighten yet ...

Страница 4: ... clearance PROCEED TO STEP 23 If you need more binding clearance or if factory bars are arched and cannot align with carriers CONTINUE TO NEXT STEP for skilift attachment Remove base screw at hinged end of carriers Loosen front base screw but do not remove the screw Lift hinged side of carrier Reinstall base screw into mounting hardware OR In some cases the universal mount will sit at an angle LOA...

Страница 5: ...e carrier can open If it opens apply more pressure when closing the carrier On some housings you must rotate the moving parts behind the housing You may need to rotate the small hole inside the lock housing so that the point on the lock core will align Use the inserted key to install the locks into the lock housings IMPORTANT Push the core all the way into the housing Hold the core with the tip of...

Страница 6: ...com or email us at yakwarranty yakima com or call 888 925 4621 To extend the life of your product remove the carrier and clean at the end of the season Use the locking keys to LOCK UP NOTE If you wish to remove the core the lock must be in the unlocked position and you must use the non numbered Control Key Insert the Control Key completely to pull the core out RECORD YOUR KEY NUMBER located on the...

Страница 7: ...PRODUIT YAKIMA AVANT DE L INSTALLER ET DE L UTILISER SI VOUS NE COMPRENEZ PAS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS OU SI VOUS N AVEZ PAS DE COMPÉTENCES EN MÉCANIQUE ET NE COMPRENEZ PAS PARFAITEMENT LA MÉTHODE DE MONTAGE VOUS DEVRIEZ FAIRE INSTALLER LE PRODUIT PAR UN PROFESSIONNEL COMME UN MÉCANICIEN OU UN CARROSSIER COMPÉTENT Porte skis x 2 Écrous à ailettes avec boulons x 2 Entretoi...

Страница 8: ...FACE PLATE Ouvrir le porte skis il s ouvre de deux façons SOULEVER LE BAS DU BOUTON APPUYER SUR LE HAUT DU BOUTON OUVERT OU Pour certaines barres d origine il faudra peut être les vis de serrage longues Les vis doivent dépasser sous la mâchoire BIEN SI LES VIS SONT TROP COURTES EMPLOYER LES VIS LONGUES FOURNIES Dans certains cas les mâchoires ne seront pas parallèles BARRES D ORIGINE VÉRIFIER QUE ...

Страница 9: ...OCÉDER DE LA MÊME MANIÈRE POUR LES AUTRES MÂCHOIRES Si on le veut on peut coller les garnitures en vinyle sur le dessous des barres d origine pour en protéger le fini ASSEMBLAGE Enfiler la vis d assemblage à travers le trou dans le coussinet Enfiler le dessus coulissant sur la vis FIXER LA MÂCHOIRE SUPÉRIEURE AU DESSUS COULISSANT Aligner la vis d assemblage avec l écrou carré à l intérieur de la m...

Страница 10: ...S L ARRIÈRE DU VÉHICULE VÉRIFIER QUE LES FIXATIONS NE TOUCHENT PAS Fermer les fixations Si les fixations ne touchent pas PASSER À L OPÉRATION 23 Si les fixations touchent au toit du véhicule ou si les barres d origine sont trop cintrées pour que le porte skis s y adapte PASSER À L OPÉRATION SUIVANTE POSE DES ENTRETOISES SKILIFT Enlever la vis d assemblage au bout articulé des porte skis Desserrer ...

Страница 11: ...upérieure du porte skis vers le haut pour voir si le porte skis peut ouvrir S il ouvre le refermer en appliquant cette fois ci une pression plus grande Avec certains logements il faut tourner les pièces mobiles derrière le logement Il faudra peut être tourner le petit trou au fond du logement pour l aligner sur l ergot de la serrure En tenant la clé insérer la serrure dans son logement À l aide d ...

Страница 12: ...au 888 925 4621 Pour que le produit dure plus longtemps nettoyer et enlever le porte skis à la fin de la saison Pour VERROUILLER se servir des clés de verrouillage REMARQUE si l on veut retirer la serrure celle ci doit être en position déverrouillée et il faut obligatoirement employer la clé de contrôle non numérotée Insérer la clé de contrôle complètement pour pouvoir extraire la serrure NOTER LE...

Страница 13: ...oducir lesiones graves o mortales a usted u otras personas Usted es responsable de sujetar bien el portaequipajes y los accesorios a su vehículo comprobar la instalación antes del uso y examinar periódicamente el ajuste grado de desgaste o daño de los productos Por lo tanto deberá leer y comprender todas las instrucciones y precauciones que vienen con el producto de YAKIMA antes de instalarlo o us...

Страница 14: ... debajo de la mordaza correcto SI SON DEMASIADO PEQUEÑOS UTILICE LOS TORNILLOS MÁS LARGOS PROVISTOS En algunos casos las modazas podrían no quedar paralelas BARRAS DE FÁBRICA REVISE QUE EL LARGO DE LOS TORNILLOS SEA APROPIADO RETIRE EL TORNILLO PARA BASE Use la llave hexagonal ESQUÍS Y TABLAS CON MENOS DE 170 cm La distancia entre las barras deberá ser entre 30 y 60 cm 12 24 ESQUÍS Y TABLAS CON MÁ...

Страница 15: ...ARRAS CUADRADAS BARRAS DE FÁBRICA REPITA LOS MISMOS PASOS PARA EL HERRAJE RESTANTE Si desea coloque almohadillas de vinilo en la parte inferior de las barras de fábrica para proteger su acabado ENSAMBLE Inserte el tornillo para base a través del agujero en la almohadilla Coloque el tope deslizante en el tornillo UNA LA MORDAZA SUPERIOR AL TOPE DESLIZANTE Alinee el tornillo para base con la tuerca ...

Страница 16: ...TE POSTERIOR DE SU VEHÍCULO VERIFIQUE SI HAY ESPACIO PARA LAS FIJACIONES Baje sus fijaciones Si tiene suficiente espacio CONTINÚE EN EL PASO 23 Si necesita más espacio o si las barras de fábrica están arqueadas y no pueden alinearse con el portaequipajes CONTINÚE EN EL SIGUIENTE PASO DÓNDE SE INDICA LA INSTALACIÓN DEL ACCESORIO TELESQUÍ Retire el tornillo para base en el extremo con bisagra del po...

Страница 17: ...l portaequipajes para ver si éste se abre Si se abre presiónelo con más fuerza al cerrarlo En ciertos casos se deben rotar las piezas móviles que se encuentran detrás de los receptáculos Es posible que deba hacer rotar el agujero pequeño que se encuentra en el fondo del receptáculo para que quede alineado con la espiga de la cerradura Lock Core Utilice la llave ya insertada para introducir la cerr...

Страница 18: ... www yakima com envíenos un correo electrónico a yakwarranty yakima com o llámenos al 888 925 4621 Para extender la vida del producto limpie y retire el portaequipajes al final de la temporada Utilice las llaves de bloqueo para TRABAR el material NOTA Si desea sacar el tambor la cerradura debe estar en la posición de desbloqueo y tiene que utilizar la llave de control sin número Inserte completame...

Результаты поиска

Содержание FreshSesh Big PowderHound

Отзывы:

Похожие инструкции для FreshSesh Big PowderHound

Бренды по названию

Популярные бренды

Yakima FreshSesh Big PowderHound, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FreshSesh Big PowderHound

Отзывы:

Похожие инструкции для FreshSesh Big PowderHound

Бренды по названию

Популярные бренды