background image

Sheet 1 0f 3

Part #1031695 RevA

Open red lever.

Remove red
lever
assembly.

Flip lever assembly and reattach.

Separate plates
and lift arm out.

You must change the position of the ”dog“—

• FOR LOADING as shown

above, begin instructions on
reverse side of this sheet.

• TO CHANGE the loading

side, start here.

ON WHICH SIDE

 of

the vehicle do you want
to carry your bicycle?

Align bump to
hole in arm.

Replace arm into plate assembly.

Dog should be looking away from

plate opening.

Use the SHORTEST bolt to attach wheel tray to arm assembly.

Tighten.

Insert tray
lock at
back of
wheel tray.

Insert the shorter
bolt into the rear
end of the wheel
tray.

Install
snaparounds.

Attach rear hex
key and tighten.

FOR LONG CROSSBAR SPREAD, attach rear
wheel strap before the short bolt.

To attach front hex keys, first raise
arm into a vertical position.

Insert bolts,
and attach hex keys.

Tighten keys so that

they align with

wheeltray.

For short crossbar spreads, attach front
and rear wheel straps.

Now you are ready to load your bike.

SEE OTHER SIDE for loading your bike,

and for locking the AnkleBiter to your rack.

Slide the dog up to

Rotate the dog 180

°

.

Slide the dog back

sleeve on arm.

onto rivets.

Set tray assembly on bars with short bolt
inserted into snaparound.

Approximately*  12" / 30cm

*

This distance will

require
adjustment for
varying bike
styles.

Содержание Ankle Biter

Страница 1: ... wheel tray Insert the shorter bolt into the rear end of the wheel tray Install snaparounds Attach rear hex key and tighten FOR LONG CROSSBAR SPREAD attach rear wheel strap before the short bolt To attach front hex keys first raise arm into a vertical position Insert bolts and attach hex keys Tighten keys so that they align with wheeltray For short crossbar spreads attach front and rear wheel stra...

Страница 2: ...its products to vehicles or the attachment of items to the Yakima products Accordingly Yakima cannot assume responsibility for any damage to any property arising out of the improper attachment or use of its products In addition this Limited Warranty applies only to Yakima products and not to other products used in conjunction with Yakima products This Limited Warranty is in lieu of all other warra...

Страница 3: ...I LA DISTANCE ENTRE LES BARRES TRANSVERSALES EST GRANDE engager la sangle de roue arrière avant le boulon Pour engager les écrous à ailettes avant il faut d abord relever le bras à la verticale Si la distance entre les barres transversales est faible engager les sangles de roues avant et arrière On peut maintenant charger la bicyclette VOIR AU VERSO pour le chargement de la bicyclette et pour verr...

Страница 4: ...és aux produits Yakima Il s ensuit que Yakima ne peut assumer de responsabilité pour des dommages matériels consécutifs au mauvais montage ou au mauvais emploi de ses produits De plus la présente garantie limitée ne s applique qu aux produits Yakima et non à d autres produits utilisés conjointement aux produits Yakima Cette garantie limitée remplace toute autre garantie expresse ou tacite et ne co...

Страница 5: ...rto en el extremo posterior del riel para ruedas Instale los broches snaparound Coloque la tuerca hexagonal posterior y ajuste PARA TRAVESAÑOS MUY SEPARADOS coloque la tira de sujeción de la rueda posterior antes que el tornillo corto Para ajustar las tuercas hexagonales delanteras levante el brazo a posición vertical Inserte los tornillos coloque las tuercas y ajústelas para alinearlas con el rie...

Страница 6: ...aciones El comprador reconoce que Yakima no tiene ningún control sobre la forma en que sus productos han sido afianzados a los vehículos o sobre la fijación de otros artículos a los productos Yakima por lo tanto Yakima no asume responsabilidad alguna por daños a la propiedad resultantes de una fijación mal hecha del uso de sus productos Además esta garantía limitada es aplicable únicamente a los p...

Отзывы: