Yaber Y31 Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 116

background image

OPTIONS Menu

OPTIONS Menu

Reglages Langue

Restaurer les reglages usine

Blending

OsdDura�on

4D Correc�on trapézoïdale

Mise a jour logiciel(USB)

Mode

English, France, Italian,

Spanish,etc.

Bas, Middle, Haut, Arret

Arret,

Fonc�on

Conﬁgurer la langue aﬃchée dans

l'interface d'exploita�on

Réini�aliser le projecteur

Ajuster la transparence de

l'interface de menu

Ajustez le temps pour garder

l'interface du menu

Correc�on de la distorsion

trapézoïdale horizontale /

ver�cale - 45 ° ~ + 45 °

Me�re à jour la version du logiciel

du projecteur

Connexion à l'ordinateur

( Deux op�ons: Connecter en u�lisant un câble VGA, Connecter en u�lisant un câble
HDMI )

(1) Allumez votre ordinateur et projecteur;
(2) Connectez le câble VGA / HDMI au port VGA / HDMI de votre ordinateur.
(3) Connectez l’autre extrémité à n’importe quel port VGA / HDMI disponible sur
votre projecteur;
(4) Appuyez sur le bouton “ ” pour accéder à l'interface de la source d'entrée.
(5) Sélec�onnez VGA / HDMI pour projeter des ﬁchiers sur l’ordinateur.

Keystone

Software Update(USB)

EN

01

FR

31

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание Y31

Страница 1: ...YABER Y31 Instruction Manual...

Страница 2: ...Language EN FR DE IT ES 01 18 19 34 35 53 54 72 73 90 JP 91 108...

Страница 3: ...5 08 Focus Adjustment 05 4D Keystone Correc on 06 Projec on Distance and Size 08 Projector Installa on Op ons 08 Se ng up Projector 10 13 Picture Menu 11 Sound Menu 12 Time Menu 12 Op on Menu 13 Conne...

Страница 4: ...mscanbeeasilysolvedbyse ng suchasnosignal nosoundetc We promise all the projectors have been carefully checked and packaged before shipping Therefore if you have any ques ons please contact us and giv...

Страница 5: ...ance MinimumProjec onDistance KeystoneCorrec on PowerVoltage Projec onMethod Focus AudioFile 7 8 12 8 5 8 45 Manual AC100 240V Front Rear on Desk Front RearonCeiling ManualOpera on AAC MP2 MP3 PC M FL...

Страница 6: ...close the Menu Choose Source PC RGB HDMI USB AV etc Back Adjust the keystone ring to get a rectangle shape Adjust the focus ring to get the clearest image 2 Mul media inputs AV Input Headphone Jack 3...

Страница 7: ...smoothly If the rst projec on screen is not the start up screen press the bu on on the remote and select USB source 4 Adjust the keystone ring to get a rectangle shape 5 Adjust the focus ring or rotat...

Страница 8: ...normally displays an unclear image This is due to the lens being out of focus or incorrect trapezoid se ng Please follow the below steps to correct 1 Focus Adjustment A Rotate the focus ring slowly At...

Страница 9: ...keystone correc on func on before using this manual keystone correc on func on Method 1 Rotate the keystone ring to adjust the trapezoid of the image Maximum adjustable 20 Press the key on the remote...

Страница 10: ...age is lted horizontally as shown in 5 press the bu on on the remote control select Keystone from Op on menu then press the OK bu on and increasethehorizontalparameter un ltoachievetheprojec one ect 6...

Страница 11: ...reen there may be 3 devia on among above listed data Di erent se ngs cause various distances PROJECTOR INSTALLATION 1 Front projec on Ceiling mount 3 Front projec on Table mount 2 Rear projec on Ceili...

Страница 12: ...INSTALL ON THE CEILING 1 PleasepurchaseanUniversalProjectorCeilingMountKitandfourM4x10screws 2 Openthe4bu onsonthebackoftheprojectorandusetheM4 10mmscrewstohangthe projectoronthestand EN01 EN09...

Страница 13: ...e control to select the desired signal then press the OK bu onontheremotecontrol 2 Once the signal is detected the selected source informa on will be displayed on the screen a erafewseconds MenuSe ngM...

Страница 14: ...High Default Front Rear on Desk Front Rear on Ceiling HDMI Mode PC AV 75 100 FUNCTION Switch among the image mode Switchamongthecolortemperaturemode Set up the aspect ra o of the image Set up the int...

Страница 15: ...sic Movie Sports 50 50 On O FUNCTION Set up the sound mode Balance the sound of the le and right channel of the speaker Intelligently adjust volume TIME MENU TIME MENU Sleep Timer MODE O 10min 20 min...

Страница 16: ...45 45 oneclickrecovery Updatetheprojector sso wareversion Note 1 Ver calAdjustmentRange 45 45 If increase the ver cal parameter the top of the projected screen will gradually be smaller If decrease th...

Страница 17: ...ay mode Computer only is the default op on only displays on the main monitor Duplicate makes all of the monitors display the same thing duplica ng the desktop on each monitor Extend makes all of your...

Страница 18: ...he signal source HDMI Connect with an Anycast 1 Plug in Anycast with the micro usb port and another usb port to your power adapter 2 Connect Anycast to your Projector s HDMI port and switch the Projec...

Страница 19: ...For the BD player please turn o the Dolby Sound func on AV video audio out L R Audio out Audio in L R Thank you so much for your purchase and support Our product provides 3 year warranty Any ques ons...

Страница 20: ...a replacement Try another HDMI cable if you select the HDMI input source 3 Why does the projec on screen show no signal Make sure all cables are plugged correctly and rmly Make sure you select the rig...

Страница 21: ...or supports 3D video source and 3D viewing performance is achievable withRed Blue 3D Glasses but please understand the experience will not be be er than in the theater and we do not recommend it if yo...

Страница 22: ...R glage de la mise au point 23 4D Correc on trap zo dale 23 Distance de projec on et taille 26 Op ons d installa on du projecteur 27 R glage de base 28 31 Menu d images 28 Menu du Son 29 Menu du temps...

Страница 23: ...mpos es par Amazon Poli que de con den alit nous ne pouvons pas trouver votre num ro de commande et les autres informa ons de contact Dans ce cas nous ne pourrons donc pas vous contacter et vous aider...

Страница 24: ...MPO Tailledeprojec onop male Distancedeprojec onop male Correc ontrap zo dale Tension Poidsduprojecteur Formataudio 120 3 9m 45 Manual AC100 240V 2 6kg MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 MPEG1 MPEG2 H 263 H 264 AV...

Страница 25: ...USB AV etc Back Ajustez la bague de correc on du trap ze pour obtenir une forme de rectangle Ajustez la bague de mise au point pour obtenir l image la plus ne e 2 ports USB Port AV Prise casque 3 5mm...

Страница 26: ...cera fonc onner 2 secondes plus tard lorsqu une image est projet e sur l cran la machine fonc onne correctement 4 Il a chera un cran avec aucun signal Ins rez le p riph rique externe disque ash USB or...

Страница 27: ...bjec f serait l endroit o l image est la plus ne e Focus Remarque Le milieu de la projec on est clair le ou des bords est normal 2 4D Correc on trap zo dale Sil imageprojet eestdeformetrap zo dale r g...

Страница 28: ...menu Op ons puis appuyez sur la touche OK et augmentez le param tre ver cal jusqu ce que pour obtenir l e et de projec on 2 Si comme indiqu dans 3 diminuez ensuite le param tre ver cal jusqu obtenir...

Страница 29: ...trap zo dale ver cale Appuyez sur la touche de la t l commande s lec onnez Correc on trap zo dale appuyez sur la touche OK pour ac ver la correc on de la distorsion trap zo dale ver cale Lorsque le pr...

Страница 30: ...on 50 72 100 120 160 200 Latailledel imaged penddeladistanceentreleprojecteuretl cran Un cartde3 peut appara tre dans les donn es num r es ci dessus Di rents r glages entra nent di rentes distances O...

Страница 31: ...lafond 1 Veuillez acheter un kit de montage au plafond universel pour projecteur et quatre vis M4 x 10mm 2 Ouvrezles4boutons l arri reduprojecteuretu lisezlesvisM4 10mmpoursuspendrele projecteurausupp...

Страница 32: ...lec onnerlesignalsouhait puis appuyezsurlatoucheOKdelat l commande 2 Unefoislesignald tect lesinforma onssurlasources lec onn eseronta ch es l cranapr squelquessecondes M thodedeparam tragedumenu 1 A...

Страница 33: ...on desk Rear on desk Front on Celing Rear on Ceiling PC AV 75 100 Fonc on Basculer entre le mode image Basculer entre le mode de temp rature de couleur Con gurez le format de l image Con gurer l inten...

Страница 34: ...U lisateu 50 50 Arret Marche Fonc on Con gurer le mode sonore quilibrer le son des canaux gauche et droit du haut parleur R gler intelligemment le volume Horaire MENU Horaire MENU Mode Fonc on Minuter...

Страница 35: ...u Correc on de la distorsion trap zo dale horizontale ver cale 45 45 Me re jour la version du logiciel du projecteur Connexion l ordinateur Deux op ons Connecter en u lisant un c ble VGA Connecter en...

Страница 36: ...le port VGA ne peut pas transme re de signal audio vous devez connecter un haut parleur externe lors de la connexion un ordinateur avec un c ble VGA 2 Lorsque vous lisez une vid o ou des images HD no...

Страница 37: ...ement et fermement Assurez vous de s lec onner la bonne source d entr e Par exemple si vous ins rez un lecteur USB veuillez s lec onner USB dans l interface de Source d entr e Ce projecteur prend en c...

Страница 38: ...ts points noirs sur l cran Cela peut tre caus lors de l installa on ou de l exp di on veuillez contacter YABER pour obtenir la vid o sur la fa on de le ne oyer 5 Pas de son Vous pouvez vous r f rer qu...

Страница 39: ...instellung 39 Keystone Korrektur 40 Projek onsabstand und Gr e 42 Installa onsop onen f r den Projektor 42 PROJEKTOR EINRICHTEN 44 47 BILD MEN 45 TON MEN 46 Zeit MEN 46 SOUNDEERFUNKTIONEN 47 Anschlie...

Страница 40: ...en Sie es auch gri ereit damit Sie es jederzeit berpr fen k nnen Im Zweifelsfall wenden Sie sich bi e an service yabertech com Wir k nnen Kundendienst bis zur Zufriedenheit erbringen Produkt verpackun...

Страница 41: ...erProjek onsabstanda Op maleProjek onsgr e 120inches 3 9m 45 manuell AC100 240V Vorne HintenamSchreib sch Vorne HintenanderDecke Handbetrieb MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 MPEG1 MPEG2 H 263 H 264 AVS VC1 MJPEG...

Страница 42: ...Quelle w hlen VGA HDMI USB AV usw Eingabetaste Passen Sie den Trapezring an um eine Rechteckform zu erhalten Stellen Sie den Fokusring ein um ein klares Bild zu erhalten HDMI Signaleingang AV Eingang...

Страница 43: ...Wenn der erste Projek onsbildschirm nicht der Startbildschirm ist dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung und w hlen Sie die USB Quelle aus 4 Passen Sie den Trapezring an um eine Rechteckform zu e...

Страница 44: ...angezeigt Dies liegt an einer Unsch rfe des Objek vs oder einer falschen Trapeze instellung Bi e befolgen Sie zur Korrektur die folgenden Schri e 1 Fokuseinstellung A Drehen Sie den Fokusring langsam...

Страница 45: ...tur aus bevor Sie diese manuelle Trapezkorrektur verwenden Methode 1 Drehen Sie den Trapezring um das Trapez des Bildes anzupassen Maximal einstellbar 20 Methode 2 Taste auf der Fernbedienung dr cken...

Страница 46: ...Wenn das Projek onsbild wie in 5 gezeigt horizontal geneigt ist dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung w hlen Sie Horizontale Korrektur im Op onsmen dr cken Sie danndieTaste OK underh henSiedenho...

Страница 47: ...Di erenz von 3 au reten Unterschiedliche Einstellungen f hren zu unterschiedlichen Abst nden Installationsoptionen f r den Projektor 1 Frontprojektor Deckenhalterung 3 Frontprojek on auf Tischmontage...

Страница 48: ...IEREN SIE AUF DER DECKE 1 Bi ekaufenSiedieHalterungenf rdenProjektorundeinige10mm M4 Schrauben 2 nenSiedie4TastenaufderR ckseitedesProjektorsundh ngenSiedenProjektormitM4 10mm SchraubenamSt nderauf EN...

Страница 49: ...ngsquelle ausw hlen 1 Dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das gew nschte Signal auszuw hlen unddr ckenSiedanndieTasteOKaufderFernbedienung 2 SobalddasSignalerkanntwurde werdendieausgew hlte...

Страница 50: ...n Projec onDirec on HDMI Mode Anzeigeverkleinern Screen Auto 4 3 16 9 Aus Niedrig Mi el Hoch Default Steuerung von ber VGA angeschlossenen Ger ten per Fernbedienung Stellen Sie das Seitenverh ltnis de...

Страница 51: ...dard Musik Film Sport 50 50 Ein Aus Funk on Stellt den Tonzustand ein Einstellung des Gleichgewichts Automa sche Lautst rkeanpassung Zeit MEN Zeit Sleep Timer Men enthalten AUS 10min 20 min etc Funk o...

Страница 52: ...ektur Erholung Ein Aus So ware aktualisieren Funk on Impostazioni della lingua Setzen Sie den Projektor zur ck Passen Sie die Transparenz der Men ober che an So ware Upgrade USB Hinweis 1 Ver kal Bere...

Страница 53: ...or Nur Computer ist die Standardop on wird nur auf dem Hauptmonitor angezeigt Duplizieren L sst alle Monitore dasselbe anzeigen wobei der Desktop auf jedem Monitor dupliziert wird Erweitern Alle Ihre...

Страница 54: ...Pr fen Sie ob Ihr Android Telefon die MHL Funk on unterst tzt MHL HDMI Kabel nicht im Lieferumfang enthalten 1 Verbinden Sie den Projektor und das Android Smartphone mit dem MHL HD MI Kabel 2 W hlen...

Страница 55: ...S Taste auf der Fernbedi enung um die rich ge AV Quelle auszuw hlen Oder verwenden Sie das mitgelieferte HDMI Kabel Schlie en Sie die Soundbar an 1 VerwendenSiedasmitgelieferteAV Kabel umdieSoundbarm...

Страница 56: ...keine Audiosignale bertragen Ein externer Lautsprecher ist erforderlich wenn das Ger t ber ein VGA Kabel angeschlossen ist Die Verschl sselung wird auf die Videos oder den Media Player angewendet in d...

Страница 57: ...nach M glichkeit sauber wei 5 Wie kann ich vorgehen wenn das Bild verkehrt herum angezeigt wird Geben Sie die Men bild Projek onsrichtung ein um das Projek onsbild entsprechend umzudrehen 6 Wie kann i...

Страница 58: ...ein USB Laufwerk oder ein anderes Ger t verwenden muss die rich ge Eingangsquelle ausgew hlt sein Andernfalls wird auf dem Bildschirm kein Signal angezeigt 12 Warum leuchtet die Lampe des Projektors n...

Страница 59: ...a fuoco 58 4D Correzione Keystone 59 Distanza e dimensioni della proiezione 61 Opzioni di installazione del proie ore 62 Installare il proie ore 63 66 Menu immagine 64 Menu audio 65 Menu Time 65 Menu...

Страница 60: ...asi eventuale problema ca non esitare a conta arci indicandoci numero d ordine e descrizione del problema alla nostra email service yabertech com YABER Team Elenco di imballaggio del prodotto Unit pri...

Страница 61: ...madiproiezione Correzionetrapezoidale Tensionedi Metododiproiezione Messaafuoco Fileaudio 120inches 3 9m 45 Manual AC100 240V Fornt Rear Ceiling Fornt table Operazionemanuale MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 MPEG...

Страница 62: ...PC RGB HDMI USB AV ecc Indietro Regola l anello trapezoidale per o enere una forma re angolare Regola l anello di messa a fuoco per o enere l immagine pi ni da 2 Ingressi mul mediali AV input e Jack...

Страница 63: ...rima schermata di proiezione non la schermata di avvio premere il tasto sul telecomando e selezionare la sorgente USB 4 Regola l anello trapezoidale per o enere una forma re angolare 5 Regolare l anel...

Страница 64: ...a un immagine poco chiara Ci dovuto alla sfuocatura dell obie vo o all impostazione errata del trapezio Seguire i passaggi seguen per correggere 1 Regolazione messa a fuoco A Ruotare lentamentel anell...

Страница 65: ...ma di u lizzare questa funzione di correzione trapezoidale manuale Method 1 Spostare la chiave di volta a sinistra o a destra per regolare il trapezio dell immagine l angelo regolabile di 20 Premere i...

Страница 66: ...orizzontale come mostrato in 5 premere il tasto sul telecomando selezionare Correzione Orizzontale dal menu Opzioni quindi premere il tasto OK e aumentare il parametro orizzontale no a per o enere l e...

Страница 67: ...mo potrebbe esserci unadeviazionedel3 traida sopraelenca Impostazionidiversecausanovariedistanze 1 Montaggioaso odelproie oreanteriore 3 Montaggioaso odelproie oreanteriore 2 Montaggioaso odelproie or...

Страница 68: ...tallare sul soffitto 1 Sipregadiacquistareisuppor perilproie oreealcunevi M4da10mm 2 Aprire i 4 pulsan sul retro del proie ore e u lizzare le vi M4 10mm per appendere il proie oresulsupporto EN01 I T...

Страница 69: ...tasto OK sul telecomando 2 Una volta rilevato il segnale le informazioni sulla sorgente selezionata verranno visualiz zate sullo schermo dopo alcuni secondi Metododiimpostazionedelmenu 1 Premerela su...

Страница 70: ...3 16 9 Apagado Bajo Medio Al to Valorpor defecto Front Rear on Desk Front Rear on Ceiling PC AV 75 100 funzione Ajustar el contraste etc Regola la temperatura del colore Imposta le proporzioni dell im...

Страница 71: ...Utente Standard Musica Film Sport On Via funzione Impostalamodalit audio Bilancia il suono del canale sinistro e destro dell altoparlante Regolailvolumeinmodointelligente Memu Time TIME MENU Sleep Tim...

Страница 72: ...45 Correzione automa caver cale ristabilire Aggiornamentoso wareviaUSB Note 1 Ver cal Gamma 45 45 45 45 Se si aumenta il parametro ver cale la parte superiore dello schermo proie ato sar gradualmente...

Страница 73: ...Solo proie ore Solo computer l opzione prede nita viene visualizzata solo sul monitor principale Duplica consente a tu i monitor di visualizzare la stessa cosa duplicando il desktop su ciascun monitor...

Страница 74: ...a HDMI non incluso 2 Scegli la sorgente del segnale HDMI Conne con un Anycast 1 collega Anycast con la porta micro USB e un altra porta USB al tuo alimentatore 2 collegare Anycast alla porta HDMI del...

Страница 75: ...2 Andare su Menu audio Sorgente audio per selezionare la sorgente audio necessaria A Normale gli altoparlan esterni e gli altoparlan integra del proie ore eme ono il suono contemporaneamente B Sound...

Страница 76: ...l proie ore disponibile ma senza display Il formato video non supportato dal proie ore Cri ogra a applicata ai video o al le ore mul mediale che con ene il video Se la lampada del proie ore spenta con...

Страница 77: ...pris na impostazioni di fabbrica per ripris nare 8 Come posso fare se il telecomando non risponde Assicurarsi che le ba erie siano installate corre amente e che l alimentazione sia su ciente Il teleco...

Страница 78: ...enziona PeralcuniPCsenzaportaHDMI ilcavo VGA funzioner Alcuni le ori DVD richiedono il collegamento del cavo AV 14 Perch appaiono alcuni ritardi strappi durante la riproduzione di video o giochi A cau...

Страница 79: ...el proyector 76 Ajuste de imagen 77 79 Distancia y tama o de proyecci n 80 Instalaci n del proyector 81 Con guraci n del proyector 82 84 Men de imagen 82 Men de sonido 83 Men de empo 83 Men de opcione...

Страница 80: ...conversaci n bidireccional y resolver el problema r pidamente El producto ob ene un gran impacto de su revisi n nega va por lo que no resuelve su problema r pidamente En realidad muchos problemas se...

Страница 81: ...l Tensi ndealimentaci n M tododeproyecci n Enfoque Formatodeaudio 55 200pulgadas 4 7pies 45 Manual AC100 240V Delantero trasero techo Manualdeoperaci n AAC MP2 MP3 PCM FLAC WMA MPEG1 MPEG2 H 263 H 264...

Страница 82: ...SB AV etc Atr s Ajuste el anillo trapezoidal para obtener una forma rectangular Ajuste el anillo del enfoque para obtener la imagen m s clara 2 Entradas mul media Salida de audio y entrada de audio en...

Страница 83: ...quina funciona sin problemas Si la primera pantalla de proyecci n no es la pantalla de inicio presione el bot n S en el control remoto y seleccione la fuente USB 4 Ajuste el anillo trapezoidal para ob...

Страница 84: ...era vez normalmente muestra una imagen poco clara Esto se debe a que la lente est desenfocada o a una con guraci n incorrecta del trapecio Siga los pasos a con nuaci n para corregir 1 Ajuste de enfoqu...

Страница 85: ...hasta lograr el efecto de proyecci n 2 Si se muestraen 3 disminuyaelpar metrover cal hastalograrelefectodeproyecci n 4 2 4DCorrecci n trapezoidal M todo 1 Si la imagen proyectada ene forma trapezoidal...

Страница 86: ...cci n autom ca trapezoidal ver cal Presione el bot n en el control remoto seleccione Keystone presione el bot n OK paraac varlacorrecci ntrapezoidalver calautom ca Cuandoelproyectordetectaquela direcc...

Страница 87: ...alla 50 72 100 120 160 200 El tama o de la imagen depende de la distancia entre el proyector y la pantalla puede haber una desviaci n del 3 entre los datos enumerados anteriormente Diferentes con gura...

Страница 88: ...EL TECHO 1 CompreunkitdemontajeentechoparaproyectoruniversalycuatrotornillosM4x10 2 Abra los 4 botones en la parte posterior del proyector y use los tornillos M4 10 mm para colgarelproyectorenelsoport...

Страница 89: ...arlase aldeseada luegopresione elbot nOKenelcontrolremoto 2 Una vez que se detecta la se al la informaci n de la fuente seleccionada se mostrar en la pantalladespu sdeunossegundos M tododecon guraci n...

Страница 90: ...tar la temperatura de color Aspect Ra o Auto 4 3 16 9 La relaci n de aspecto le permite con gurar c mo se muestran las im genes Noise Reduc on Middle Apagado Baj Middle Alt Default Ajuste el modo de r...

Страница 91: ...juste el modo de sonido Balance 50 50 Ajustar el grado de equilibrio Auto Volume Encendido Encendido Apagado Ajuste autom co del volumen Surround Sound SRS TruSur Apagado SRS TruSurround X Surround Co...

Страница 92: ...or Duplicar Extender Solo proyector OPCIONES Modo Funci n Ajustes de idioma Espaol 20 posdeidiomas English France Italian Spanish Japaneseetc Elige un idioma Restaurar parametres fabrica Reiniciar Res...

Страница 93: ...GA Conecta al Smartphone Conecta con el Smartphone Android Nota compruebe si su Smartphone Android es compa ble con la funci n MHL o no y el cable MHL HDMI no est incluido 1 Conecte el proyector y el...

Страница 94: ...ut L R AV Audio in L R Muchas gracias por su compra y soporte El periodo de garan a es de 3 a os a par r de la fecha de compra Cualquier pregunta no dude en ponerse en contacto con YABER a trav s de s...

Страница 95: ...royector pero sin pantalla El formato de v deo no es compa ble con el proyector Cifrado aplicado a los videos o al reproductor mul media que con ene el video Si la l mpara del proyector se apaga solo...

Страница 96: ...r f bricapredeterminadopararestablecer 8 C mopuedohacersielcontrolremotonoresponde Aseg resedequelasbater asest ninstaladascorrectamenteyquelaenerg aseasu ciente El control remoto funciona con el proy...

Страница 97: ...rPowerPointenelproyector Para proyectar el PowerPoint desde una computadora u otros disposi vos m viles puede conectar la computadora o el disposi vo m vil al proyector siguiendo los pasos mencionados...

Страница 98: ...91 91 92 92 93 92 93 93 94 94 98 94 95 97 96 97 95 98 98 99 OSD 100 103 100 100 101 102 102 103 103 104 106 104 ipad 105 106 106 107 108...

Страница 99: ...3 in 1 AV 1 1 2 3 in 3 AV 1 HDMI 1 1 1 1 VGA 1 100 service yabertech com EN01 JP 91...

Страница 100: ...1920 1080p LCD LED 16 7M Full 4 3 16 9 auto 2 6kg JEPG PNG BMP MPO 55 200 1 75m 45 Manual AC 100 240V MPEG1 MPEG2 LPCM MP3 MPEG1 MPEG2 H 263 H 264 AVS VC1 MJPEG RV30 RV40 HEVC AV 1 VGA 1 USB 2 HMDI 2...

Страница 101: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 01 02 03 04 05 06 9 11 12 13 10 07 08 ON OFF USB HDMI HDMI AV AV EN01 JP 93...

Страница 102: ...1 2 2 3 US 4 5 6 7 101 a a a b 4 EN01 JP 94...

Страница 103: ...Focus 1 A 2 1 A 45 EN01 JP 95...

Страница 104: ...Keystone 1 2 3 4 2 3 45 2 1 A 1 D OK 3 D OK 4 EN01 JP 96...

Страница 105: ...5 6 7 8 2 2 A 1 D OK 1 D OK 2 3 D OK EN01 JP 97...

Страница 106: ...16 9 1 75m 2 4m 3 3m 3 9m 4 3m 5 5m 50 72 100 120 160 200 1 3 2 4 EN01 JP 98...

Страница 107: ...4 Y30 EN01 JP 99...

Страница 108: ...1 OSD 2 3 9 OK 4 1 2 OK 1 US OSD EN01 JP 100...

Страница 109: ...1 2 5 2 HDMI 100 4 3 16 9 75 100 PC EN01 JP 101...

Страница 110: ...8 50 100 SRS 10min 20min 30min 60min 90min EN01 JP 102...

Страница 111: ...OSD 4D 20 10 1 1 OSD 2 3 OK suomi MENU svenska Keystone Software Update USB 4D EN01 JP 103...

Страница 112: ...4 OK 5 HDMI VGA VGA HDMI 1 2 HDMI VGA 3 4 Computer only Duplicate Extend 1 Projector only 1920 1080 R Enter OK K EN01 JP 104...

Страница 113: ...2 ipad iphone lightning to HDMI Android MHL HDMI Android MHL Lightning MHL Lightning MHL iPhone Android HDMI 30 1 1 MHL 2 HDMI HDMI HDMI 3 iPhone iPad iPod 4 iPhone5 Lightning HDMI EN01 JP 105...

Страница 114: ...WARRANTY Audio in L R AV video audio out L R AV AV MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 MP3 WMA AAC JPG JPEG BMP PNG Amazon 3 DVD HDMI EN01 JP 106...

Страница 115: ...1 2 3 USB 1080 1080 60fps 1080 1080 30fps 10 8 0 30 f ps s e r v i c e y abertech com 1 2 EN01 JP 107...

Страница 116: ...3 service yabertech com EN01 JP 108...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Y31

Бренд: Da-Lite Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: Elite ProAV Страницы: 13

Бренд: Liesegang Страницы: 2

Бренд: Gobachi Страницы: 34

Harry the hedgehog

Бренд: ZAZU Страницы: 23

Бренд: Eiki Страницы: 1

Бренд: ViewSonic Страницы: 43

Бренд: Pani Страницы: 24

Бренд: Panamax Страницы: 2

Бренд: i3PROJECTOR Страницы: 60

Бренд: Hitachi Страницы: 73

Бренд: Hitachi Страницы: 99

Бренд: Hitachi Страницы: 73

Бренд: Barco Страницы: 112

Бренд: Honeywell Страницы: 17

Бренд: Honeywell Страницы: 241

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды