manualshive.com logo in svg

XZERES Wind Skystream 3.7, Руководство пользователя

"Устройство XZERES Wind Skystream 3.7 - отличное средство для производства энергии. Хотите узнать как установить и использовать его? Скачайте Бесплатное Руководство Пользователя с нашего сайта для получения подробной информации. manualshive.com"

Поделиться
Скачать
background image

Skystream Owner’s Manual 

3-CMLT-1054 Rev O  XCO 1191 

Pg. 2 

XZERES Wind 

Congratulations on your purchase and welcome to our family! 

 
 
Dear Skystream 3.7

®

 Owner, 

Thank you for your purchase of Skystream. You have just selected the most technologically advanced, 
cost-effective renewable energy appliance available for a home or small business. We congratulate you 
on your choice and are confident you will experience years of dependable service. 

Before going any further, please complete and return the enclosed Warranty Registration Card. 

The 

conditions of your warranty are dependent upon the proper installation of Skystream. 

Furthermore, this will assure you of being kept up-to-date with the latest developments from XZERES 
Wind. These

 

include new options, performance tips, and updated software to maximize output and user 

notices. It is important to know that we do not sell or distribute your information to any third party. We 
understand your privacy is important.

 

If you have any questions or comments, we would like to hear from you. Please call during working 
hours (Monday-Friday 8:00 am to 5:00 pm - Pacific Time Zone).  
Our phone number is 

503-388-7350 or Toll Free: 1-877-404-9438. 

For technical support, contact

 [email protected] 

Again, welcome to our family and thank you for investing in the future of wind energy with Skystream. 

Sincerely, 

XZERES Wind 
 

 

 

 

 
The CE marking is a mandatory compliance requirement in EMEA and the UK and although it is self-
certified, testing and evidence to support the testing is preferred from an independent test house. All 
XZERES Wind turbines are third party tested and fulfill all the relevant provisions of the following 
directives: 
 
Machinery Directive 2006/42/EC, Low Voltage Directive 2006/95/EC, Electromagnetic Compatibility 
Directive 2004/108/EC. The report and the declaration of conformity are available for inspection on 
request. 
 
The serial number stated on the inside front cover of this owner’s manual refers to a specific XZERES 
Wind product. This product is considered compliant to CE. 
 

 

Содержание Skystream 3.7

Страница 1: ...SKYSTREAM 3 7 Owner s Manual NORTH AMERICA and EUROPE Edition 3 CMLT 1054 Rev O Installation Operation Maintenance North America Europe 2013 XZERES Corp All Rights Reserved...

Страница 2: ...We understand your privacy is important If you have any questions or comments we would like to hear from you Please call during working hours Monday Friday 8 00 am to 5 00 pm Pacific Time Zone Our pho...

Страница 3: ...o safely lift or move Skystream Use proper equipment such as hydraulic hoists to lift Skystream 8 Always wear appropriate protective personal equipment such as closed toe work shoes hard hat work glov...

Страница 4: ...tions Commission These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation Skystream generates uses and can radiate radio frequency energy a...

Страница 5: ...secone and Antenna Assembly 22 24 OPERATION 25 Manual Operation of Skystream 25 Maintenance 25 26 Service 26 Troubleshooting 26 Emergency Shutdown 26 Key Operating Characteristics 27 Disposal of Skyst...

Страница 6: ...ay interface remote system Survival Wind Speed 140 mph 63 m s Total Harmonic Distortion 2 7 at 2400W meets UL1741 and IEEE1547 1 requirements IEC EN 61000 3 2 Class A EU Limits IEC 61400 21 Maximum ou...

Страница 7: ...s 2802 N Downward 210 lbs 932 N Bending Moment 1130 lb ft 1532 N m Europe Voltage and Frequency Trip Points Configuration Condition UK Italy France Germany Units Voltage Stop minimum 207 0 184 0 194 0...

Страница 8: ...de raccordment d acc s et d exploitation pour une installation de production de puissant 36 kVA rac cord e au R seau Public de Distribution basse tension Conditions G n rales Standard Form Agreement f...

Страница 9: ...rized by XZERES Wind and will void the warranty and may result in serious or even fatal injury Observe the following precautions Disconnect power to Skystream prior to servicing observe Lock out and T...

Страница 10: ...or Snubbing Washers quantity 8 M12 x 90 hex head bolts grade 10 9 quantity 8 M12 nuts grade 10 9 quantity 8 Yaw Shield Yaw shield halves quantity 2 M5 x 12 socket head screws quantity 4 Strain Relief...

Страница 11: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 11 Figure 1 Typical Skystream Installation North American Note Refer to Appendix A for detailed wiring drawings...

Страница 12: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 12 Figure 1 Typical Skystream Installation Europe Note Refer to Appendix A for detailed wiring drawings...

Страница 13: ...ream 20 ft 6 5 m above any surrounding object within a 250 ft 75 m radius See figure below TIP Your dealer can help you determine the best location for Skystream on your property Local Requirements Bu...

Страница 14: ...ity panel to transition to a larger wire size To determine the appropriate wire size measure the total distance from the turbine to the electrical utility panel including the tower height and refer to...

Страница 15: ...0 ft 198 m 75 ft 22 9 m 575 ft 175 m 120 240 VAC Split Phase 435 ft 13 m 75 ft 22 9 m 360 ft 110 m 120 208 VAC 3 Phase 550 ft 168 m 75 ft 22 9 m 475 ft 145 m 120 208 VAC 3 Phase 375 ft 114 m 75 ft 22...

Страница 16: ...re provided as reference local electrical codes and standards have precedence over these instructions Figure 2 Grounding for Yaw is provided by the jumper wire provided for attachment to the tower Uti...

Страница 17: ...Skystream on its side to access the yaw wire terminals Remove approximately 0 3 inch 7 mm of insulation from each of the Skystream yaw wires Remove approximately 2 inches 5 cm of cable jacket from the...

Страница 18: ...switched OFF before proceeding with installation Lightning Protection The Skystream 3 7 turbine is designed to withstand over voltages and surge currents 6kV 3kA 8 20 s caused by INDIRECT lightning st...

Страница 19: ...of the tower design and height you select there are two critical areas that must be considered when selecting the tower These are the stub tower height and blade clearance refer to accompanying figur...

Страница 20: ...and training and should only be attempted by trained professionals Install the vibration isolator halves items 4 and 5 on the yaw as shown in Figure 10 Note the orientation of the isolator halves is...

Страница 21: ...gure 2 The turbine MUST be grounded to the tower as shown Torque the vibration isolator bolts to 60 lb ft 80 N m in two steps First torque all bolts to 40 lb ft 55 N m then tighten all bolts to 60 lb...

Страница 22: ...ween the hub and plate IMPORTANT Do NOT substitute nuts bolts or washers Contact XZERES for replacements DO NOT apply lubricants to nut or bolt threads RECHECK bolt torque after tightening bolts Bolt...

Страница 23: ...eld and antenna attached Prior to tilting the tower into position the following final electrical tests should be performed With power turned off attempt to rotate the blades there should be noticeable...

Страница 24: ...Snubbing Washer 8 4 5 Vibration Isolation Ring 4 and Bushing 5 8 6 Strain Relief Cover Assembly 1 7 Yaw Shield 2 8 M5 x 12 mm Socket Head Screw 8 13 M12 x 1 75 Nut grade 10 9 8 14 5 Tower Insert optio...

Страница 25: ...lace individual blades All blade mounting hardware bolts nuts and washers should be replaced at the same time Do NOT attempt to reuse the blade fasteners There are no periodic service requirements oth...

Страница 26: ...to perform the service Under no circumstances should untrained technicians attempt to perform service or repairs unless under the direct guidance of a trained technician Service operations that were p...

Страница 27: ...Should the electric utility voltage or frequency differ from Skystream s voltage for example due to a power failure Skystream will disconnect from the grid and enter a braked mode While in this mode t...

Страница 28: ...e electromechanical torque to the rotor stopping Skystream completely The inverter power path will also be disconnected from the grid by means of relay RL_G This is the final level of control and is o...

Страница 29: ...am is not turning in response to wind 4 What should I do if I m expecting a severe storm The Skystream is designed for very high winds but it is always a good idea to shut Skystream down if there is g...

Страница 30: ...Figure 2 Grid Connection Option B 120 240 V 60 Hz Split Phase Without Junction Box at Tower Base 32 Figure 3 Grid Connection Option C 120 208 V 60 Hz 3 Phase Junction Box at Tower Base 33 Figure 4 Gri...

Страница 31: ...re 1 Grid Connection Option A 120 240 V 60 Hz Split Phase Junction Box at Tower Base THIS DRAWING IS FOR REFERENCE VARIATIONS MAY BE MADE IN ACCORDANCE WITH NEC GUIDELINES THIS DRAWING IS FOR REFERENC...

Страница 32: ...054 Rev O XCO 1191 Pg 32 Appendix A North America Figure 2 Grid Connection Option B 120 240 V 60 Hz Split Phase Without Junction Box at Tower Base THIS DRAWING IS FOR REFERENCE VARIATIONS MAY BE MADE...

Страница 33: ...AL CABLE LENGTH OF 165 FT OF 10 AWG 45 FT FROM THE TOWER TO THE SWITCH 120 FT FROM THE SWITCH TO THE MAIN PANEL REFER TO SKYSTREAM OWNERS MANUAL FOR COMPLETE WIRE SIZING AND MAXIMUM WIRE LENGTH INFORM...

Страница 34: ...OWER SYSTEM DEDICATED KW HR METER 4 LABEL SWITCH AS WIND GENERATOR SAFETY DISCONNECT SWITCH REMOVING AC POWER TO TURBINE ACTIVATES ITS SAFETY BRAKE 5 BI DIRECTIONAL UTILITY METER TO BE INSTALLED BY UT...

Страница 35: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 35 Appendix A North America Figure 5 Skystream Block Diagram...

Страница 36: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 36 Appendix A Europe Figure 6 TYPICAL Grid Connection 230 V 50 Hz 1 Phase Junction Box at Tower Base...

Страница 37: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 37 SKYSTREAM 3 7 Appendix B Tower Grounding...

Страница 38: ...d 41 2 1 3 Grounding Electrode Conductor Material Size Bonding to Electrode Bonding to Tower 41 2 1 4 Conductor Size 41 2 1 5 Bonding the Grounding Electrode Conductor to the Earth Electrode 41 2 1 6...

Страница 39: ...so limit or minimize damage due to lightning strikes This document provides recommendations for grounding small wind turbine systems with rated line currents of less than 200A to achieve compliance wi...

Страница 40: ...lectrodes of rods of iron or steel shall be at least 15 87 mm in diameter Stainless steel rods less than 16 mm in diameter nonferrous rods or their equivalent shall be listed and shall not be less tha...

Страница 41: ...bonded together using the grounding electrode conductor 2 1 3 Grounding Electrode Conductor Material Size Bonding to Electrode and Bonding to Tower Material Ref 2005 NEC articles 250 62 250 96 A The g...

Страница 42: ...ug around the tower bolt see figure 3 The cable clamp is required so that the ground wire does not slip out from between the nuts when the lower nut is tightened d Ensure that surfaces of the lower an...

Страница 43: ...lts either using the steel tie wires or using the grounding electrode conductor The grounding electrode conductor must not be smaller than 4 AWG copper and must be electrically bonded to the bottom re...

Страница 44: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 44 Figure 4 Concrete Encased Electrode...

Страница 45: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 45 SKYSTREAM 3 7 Appendix C LIGHTNING PROTECTION...

Страница 46: ...ciency E 50 Table 4 Lightning Protection Efficiency for 70 ft 21 m Towers 51 Lightning Protection Level 51 Table 5 Lightning Protection Level 51 Table 6 Type 1 Lightning Current Arrestor Recommendatio...

Страница 47: ...rbine installation earthing or grounding has been performed as per the Owner s manual analysis has shown that the best protection is provided when the Type 1 arrestor is placed at or near the base of...

Страница 48: ...ll Non Isolated Flat Land Ng E Lightning protection system efficiency E Lightning protection system efficiency E Lightning protection system efficiency Nc 1 100 Nc 1 1000 Nc 1 10000 Nc 1 100 Nc 1 1000...

Страница 49: ...45 ft 14 m Towers Isolated Flat Land Hill or Knoll Non Isolated Flat Land Ng efficiency efficiency efficiency Nc 1 100 Nc 1 1000 Nc 1 10000 Nc 1 100 Nc 1 1000 Nc 1 10000 Nc 1 100 Nc 1 1000 Nc 1 10000...

Страница 50: ...993 0 999 0 967 0 997 1 000 0 868 0 987 0 999 14 0 939 0 994 0 999 0 969 0 997 1 000 0 878 0 988 0 999 15 0 943 0 994 0 999 0 971 0 997 1 000 0 886 0 989 0 999 16 0 946 0 995 0 999 0 973 0 997 1 000 0...

Страница 51: ...000 0 977 0 998 1 000 0 907 0 991 0 999 15 0 957 0 996 1 000 0 978 0 998 1 000 0 914 0 991 0 999 16 0 960 0 996 1 000 0 980 0 998 1 000 0 919 0 992 0 999 17 0 962 0 996 1 000 0 981 0 998 1 000 0 924 0...

Страница 52: ...comparable arrestors from other companies may be utilized Table 6 Type 1 Lightning Current Arrestor Recommendations One Pole Versions spark gap technology Efficiency Lightning Protection Level LPL Pe...

Страница 53: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 53 SKYSTREAM 3 7 Appendix D CERTIFICATION COMPLIANCE...

Страница 54: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 54 SKYSTREAM 3 7 APPENDIX D UL Certificate of Compliance US Canada...

Страница 55: ...Skystream Owner s Manual 3 CMLT 1054 Rev O XCO 1191 Pg 55 2 CE Declaration of Conformity Europe...

Страница 56: ...e Oregon 97070 info XZERES com Tel 503 388 7350 Toll Free 1 877 404 9438 Fax 503 212 0109 www xzeres com XZERES Wind Europe Ltd Headquarters Tel 44 0 121 764 7036 info XZERES co uk Suite 528 Equipoint...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Skystream 3.7

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды