background image

FEHLERSUCHE

GENERELLE PROBLEME:

Problem Ursache  Lösung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.  1. Die Sicherung des Gerätes ist defekt.

1. Wechseln Sie die defekte Sicherung aus.

2. Die Fahrzeugsicherung ist defekt. 

2. Wechseln Sie die defekte Sicherung aus.

3. Falsche Bedienung. 

3. Drücken Sie die RESET-Taste, um das Gerät, 

bzw. alle Einstellungen in den Auslieferungsz-
stand zuruckzusetzen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. 

1. Die Batterie der Fernbedienung ist leer.

1. Wechseln Sie die Batterie aus.

2. Die Batterie wurde nicht richtig eingelegt. 2. Entnehmen Sie die Batterie noch einmal und 

legen Sie die Batterie richtig ein.

Keine bzw. zu leise Audiowiedergabe.  1. Fehlerhafte Installation bzw.Verkabelung.

1. Überprüfen Sie entsprechend die

Installation, bzw. die Verkabelung.

2. Die Lautstärke ist zu leise eingestellt. 

2. Erhöhen Sie die Lautstärke.

3. Das Anschlusskabel “MUTE“ ist nicht

3. Überprufen Sie entsprechend die

richtig angeschlossen.

Installation, bzw. die Verkabelung.

4. Die Lautsprecher sind beschädigt. 

4. Tauschen Sie die Lautsprecher aus.

5. Die Balance ist nicht richtig eingestellt.  5. Stellen Sie die Balance richtig ein.
6. Das Anschlusskabel eines

6. Isolieren Sie blanke Lautsprecherkabel.

Lautsprechers hat Kontakt mit der
Fahrzeugmasse oder einen Kurzschluss.

Verzerrte bzw. schlechte

1. Eine kopierte Disc wird nicht

1. Verwenden Sie eine originale Disc.

Audiowiedergabe.

wiedergegeben.

2. Die Impedanz des Lautsprechers

2. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer

passt nicht zum Gerät.

passenden Impedanz.

3. Kontakt locker oder Lautsprecher defekt 3. Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlusse

oder tauschen Sie den evt. defekten 
Lautsprecher aus.

Die “Tel.Mute“ Funktion funktioniert

1. Das Anschlusskabel “MUTE“ hat

1. Überprüfen Sie entsprechend die Installation,

nicht richtig.

Kontakt mit Masse.

bzw. die Verkabelung.

Der Gerätespeicher wird nach
Ausschalten des Motors gelöscht.

1. Die Stromversorgung (ACC und +12V)

1. Überprüfen Sie entsprechend die Installation,

ist nicht richtig angeschlossen.

bzw. die Verkabelung.

BILDSCHIRM:

Der Monitor öffnet sich nicht automatisch. 1. Die Funktion “TFT Auto Open“ ist 

1. Aktivieren Sie “TFT Auto Open“.

deaktiviert.

Kein Bild (DVD). 

1. Das Anschlusskabel “PARKING BRAKE“ 1. Überprüfen Sie entsprechend die Installation,

wurde nicht richtig angeschlossen.

bzw. die Verkabelung.

2. Die Funktion “PRK SW“ ist aktiviert und 2. Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren

die Handbremse ist nicht angezogen.

Ort und ziehen Sie die Handbremse an.

Die Bildsynchronisation ist fehlerhaft

1. Die DVD ist nicht mit der eingestellten 1. Ändern Sie die eingestellte Videonorm im Menü

und weist Störungen auf.

Videonorm kompatibel.

2. Die Videoverbindung ist fehlerhaft. 

2. Überprüfen Sie entsprechend die Installation,

bzw. die Verkabelung.

Das Bildformat wird fehlerhaft dargestellt. 1. Das Bildformat wurde falsch eingestellt, 1. Stellen Sie das Bildformat richtig ein.

bzw. angepasst.

Der Monitor stoppt beim ausfahren

1. Der Monitormechanismus wurde blockiert.

1. Drücken Sie noch einmal die OPEN-Taste,

an einer falschen Stelle.

um den Monitor noch einmal auszufahren.

Der Touchscreen funktioniert

1. Das Gerät wurde vorher von der

1. Kalibrieren Sie den Touchscreen.

schlecht bzw. gar nicht.

Spannungsversorgung getrennt und/
oder ein neues Software Update 
wurde installiert.

TUNER:

Der Radioempfang ist schlecht. 

1. Die automatische Antenne ist nicht

1. Überpru

¨

fen Sie entsprechend die Installation,

vollständig ausgefahren.

bzw. die Verkabelung der automatischen Antenne.

2. Die automatische Antenne ist nicht

2. Überpru

¨

fen Sie entsprechend die Installation,

richtig angeschlossen.

bzw. die Verkabelung der automatischen Antenne.

3. Die “REG“ Funktion ist aktiviert. 

3. Deaktivieren Sie die “REG“ Funktion.

68

CD/DVD:

Problem Ursache

Lösung

Es kann keine Disc eingelegt werden.

1. Es wurde bereits eine Disc eingelegt. 

1. Entfernen Sie die Disc und legen anschließend 

die andere Disc ein.

Die Disc kann nicht wiedergegeben

1. Die Disc ist verzogen oder verkratzt.

1. Verwenden Sie eine Disc die sich in einem

werden.

guten Zustand befindet.

2. Die Disc ist verschmutzt oder nass. 

2. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch.

3. Die Disc ist nicht mit dem Gerät

3. Verwenden Sie eine kompatible Disc

kompatibel.

4. Die “PARENTAL LOCK“ Einstellung 

4. Ändern Sie die “PARENTAL LOCK“ Einstellung.

ist zu hoch eingestellt.

5. Der Regional Code der Disc stimmt

5. Verwenden Sie ein Disc mit dem richtigen

nicht mit dem des Gerätes überein

Regional Code.

6. Die Disc wurde falsch herum eingelegt. 6. Legen Sie die Disc mit dem Label nach

oben in das Gerät.

Das Bild ist unscharf, gestört oder dunkel. 1. Die Disc wurde illegal vervielfältigt. 

1. Verwenden Sie eine originale Disc.

Das PBC Menu

¨

kann während der           1. Die wiedergegebene Disc verfu

¨

gt u

¨

ber

Wiedergabe einer VCD nicht

kein “PBC“ Menu

¨

.

genutzt werden.
Die “REPEAT“ Funktion und der

1. Die “PBC“ Funktion ist aktiviert.

1. Deaktivieren Sie die “PBC“ Funktion.

Suchlauf funktionieren während der
Wiedergabe einer VCD nicht.

MP3:

Störungen während der Wiedergabe.

1. Die Disc ist schmutzig oder verkratzt. 

1. Reinigen Sie die Disc oder verwenden Sie

eine andere Disc.

2. Die Datei ist beschädigt, bzw. wurde

2. Verwenden Sie eine andere Disc, bzw.

falsch aufgenommen.

brennen Sie die Dateien noch einmal.

Die Anzeige eines Dateinamens

1. Das LCD-Display kann die Menge an

(ID3-Tag) ist fehlerhaft.

Buchstaben nicht darstellen.

FEHLERMELDUNGEN:

Loading 

1. Die Disc wird gerade geladen.

No Disc 

1. Die Disc ist verschmutzt. 

1. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch.

2. Die Disc wurde falsch herum eingelegt. 2. Legen Sie die Disc mit dem Label nach

oben in das Gerät.

3. Die Disc wurde nicht richtig eingezogen. 3. Legen Sie die Disc richtig ein.

Bad Disc 

1. Die Disc ist verschmutzt. 

1. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch.

2. Die Disc wurde falsch herum eingelegt. 2. Legen Sie die Disc mit dem Label nach

oben in das Gerät.

Unknown Disc 

1. Das Format der Disc ist nicht mit dem

Gerät kompatibel.

Region Error 

1. Der Regional Code der Disc stimmt

nicht mit dem des Gerätes u

¨

berein.

Error 

1. Eine nicht zulässige mechanische

1. Halten Sie die EJECT-Taste fu

¨

r 5 Sekunden

Bedienung wurde ausgefu

¨

hrt.

gedru

¨

ckt, um einen Reset des

Lademechanismus durchzufu

¨

hren.

69

Содержание XT7012

Страница 1: ......

Страница 2: ...Tuner source 22 Select FM AM Band 22 Auto Tuning 22 Manual Tuning 22 Using Preset Stations 22 Auto Store AS 23 Program Scan PS 23 Seek the PTY 23 AF Function 23 TA Function 23 Local Radio Stations Seeking LOC 23 DVD Player Operation 24 28 Opening Closing the TFT Video Screen 24 Insert Eject Disc 24 Reset the Loading Mechanism 24 Accessing DVD Mode 24 Using the Touch Screen Controls 25 2 3 Controll...

Страница 3: ...extra caution during installation to avoid causing a short circuit NOTE It is especially important that you read the WARNINGS and NOTES in this manual 4 5 1 Only connect the unit to a 12 volt negative ground system 2 Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions 3 To reduce the risk of a traffic accident except when using for rear view video camer...

Страница 4: ...time Press and hold to continuously adjust the downward tilt Press to adjust the picture settings in picture setup 7 ANGLE Press the button to adjust the upward tilt angle of the screen one step at a time Press and hold to continuously adjust the upward tilt Press to adjust the picture settings in picture setup mode 8 AUX IN Audio only 9 SMART DIAL Rotary encoder Press the encoder to access the MA...

Страница 5: ...ettings ESC 12 ESC Exit the current menu Menu 13 MENU Enter the main menu of system Picture 14 PIC Adjust the parameters of TFT settings Repeat A B 15 A B Set start point A and end point B to repeat continually OK 16 OK Start or pause playback and confirm settings Direction buttons 17 Up down left right to select items for setting Title 18 TITLE Enter the title menu of current source Root 19 ROOT ...

Страница 6: ...djust the tilt of the screen to the desired degree Image Setting Parameter adjustment procedure 1 Enter picture quality setting mode Press the PIC button on the remote control to adjust brightness or contrast 2 Select items to set Press the buttons on the remote control or rotate the SMART DIAL button clockwise anticlockwise to select an item 3 Set parameters Rotate the VOL on the front panel to a...

Страница 7: ...t volume for traffic anouncements can be adjusted separately Maximal TA volume value is not capped Audio Control Menu The audio control feature allows you to easily adjust your audio system to meet the acoustical characteristics of your vehicle which vary depending on the type of vehicle and its design and acoustic dispersion To get the best possible sound quality from your new system be sure to a...

Страница 8: ...mode 4 Touch to access USB mode 5 Touch to access SETUP mode 6 Touch to turn off the TFT display Note Touch screen operations and buttons on front panel are all useable to select menu and adjust settings The following instructions will show the different ways to access the menus and adjustments 14 15 1 4 2 5 3 6 General setup Menu Accessing the general setup menu Press the MENU button on the remot...

Страница 9: ... based on the country in which Latin you reside Europe Russian TS Calibrate No Touch Yes to enter the touch screen calibrate mode Yes TFT Auto Open On The TFT panel automatically opens when the unit is turned on Off You must press the button on the TFT panel or the button on the remote control to open the TFT Manual The monitor does not open or close when the unit is turned on or off Clock Mode 12...

Страница 10: ... screen and select the video menu to access the video setup Adjusting a feature Setting Options Function TV Shape 4 3 No function 16 9 Fill View Mode Original Select desired view mode Auto Fit Pan Scan Adjusting a feature Setting Options Function Subtitle English Select desired disc subtitle language French Spanish German Italian Dutch Auto Off Aus Audio English Select desired disc audio language ...

Страница 11: ...io band indicator 10 Radio frequency indicator 11 Current time indicator 12 Preset radio stations Touch to recall preset stations or touch and hold to store a station 13 Press to select between standard display and preset view 14 DX function Tap to toggle 15 Tap to start automatic scanning 16 Auto Store Program Scan 17 Touch to activate deactivate region function 18 Touch to activate deactivate TA...

Страница 12: ...Program Scan PS 1 Press and hold the AS PS button on the panel or press the icon on the screen Scan the stations in the 6 preset channels in the current band 2 Touch the icon on the screen to automatically scan all stations in the current band to preview stations 3 Press any button to stop scanning Seek the PTY Program Type Touch the icon on the screen to enter PTY menu then touch to select one in...

Страница 13: ... R RWs will only play if the recording session has been properly closed Ejecting a disc Press the button on the unit to eject the disc The unit automatically returns to tuner mode Reset the Loading Mechanism If the disc loads abnormally or does not play correctly press and hold the button on the unit to reset the loading mechanism The disc will be ejected and normal operation resumes Accessing DVD...

Страница 14: ...ure to access a specific location on a disc 1 Press the button on remote control or touch the F Area on screen see page 8 to enter the GOTO mode 2 Press the buttons on the remote control to select a category DVD Search Time Go to specific time in current title Title Chapter Go to specific chapter in a title 3 Touch the area on screen to display a numeric key pad on the touch screen 26 27 4 Enter a...

Страница 15: ... 12 characters file extension 3 characters ISO 9660 file name 31 characters file extension 3 characters Joliet 64 characters If the file or folder name does not conform to ISO 9660 file system standards it may not be displayed or played back correctly 28 29 CD Player User Interface 1 Current source indicator touch this area to access the MAIN menu 2 Touch for rapid rewind Touch several times to ad...

Страница 16: ...me or equivalent type Do not recharge disassemble heat or dispose the battery in fire Keep batteries away from children to avoid the risk of an accident Suggestions 1 Only use a piece of clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel and the monitor A rough cloth and non neutral detergent such as alcohol may result in scratching or discoloration 2 Don t spill water and other l...

Страница 17: ...ct ratio setup Use correct aspect ratio setting or improper height width ratio display Monitor stops at Moving path is blocked Press OPEN key to restart monitor incorrect position movement TUNER Weak station searching Auto antenna is not fully Connect the auto antenna control cable extended properly Auto antenna not properly Connect the auto antenna control cable connected properly 32 Problem Caus...

Страница 18: ...voltage 2 Volts Line output impedance 200 ohms Chassis dimensions 7 x 7 x 2 178 x 178 x 51 mm 34 CEA 2006 Power Standard Specifications reference 14 4VDC 0 2V 20Hz 20kHz Power Output 17 Watts RMS x 4 channels at 4 ohms and 1 THD N Signal to Noise Ratio 80dBA reference 1 watt into 4 ohms Specification and design of this model is necessarily subject to changes without notice If at any time in the fu...

Страница 19: ...UCHLAUF 58 VERWENDUNG DER SENDERSPEICHERPLÄTZE 58 AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN AS 58 ANSPIELEN VON GESPEICHERTEN SENDERN 59 SUCHE NACH EINEM BESTIMMTEN PROGRAMMTYP 59 AF FUNKTION 59 TA FUNKTION 59 DVD WIEDERGABE 60 64 EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISC 60 ZURÜCKSETZEN DES LADEMECHANISMUS 60 AUSWAHL DES DVD MODUS 60 VERWENDEN DES TOUCHSCREENS 60 36 WIEDERGABEOPTIONEN 61 AUFRUFEN DES DVD MENÜS...

Страница 20: ... ablenkt Beachten Sie unbedingt die geltenden Vorschriften in Ihrem Land da ansonsten Regressansprüche von der Kfz Versicherung geltend gemacht werden können Achten Sie zusätzlich darauf dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so hoch ist dass Sie Außengeräusche wie z B eine Polizeisirene noch klar wahrnehmen können 38 1 Achten Sie darauf dass bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeuge...

Страница 21: ...e wieder zu starten Gedrückt halten um die Verkehrsdurchsagen TA an bzw abzuschalten 5 OPEN CLOSE Taste Drücken Sie die Taste um den Bildschirm ein oder auszufahren 6 ANGLE Taste Drücken Sie die Taste um die Neigung des TFT Bildschirms um einen Schritt nach unten zu verändern oder halten Sie die Taste gedrückt um sie stufenlos nach unten zu verändern Drücken Sie die Taste um bei aktiviertem Bildei...

Страница 22: ...hirmbereich C Berühren Sie Bereich C um das vorherige Kapitel einer DVD auszuwählen Bildschirmbereich D Berühren Sie Bereich D um das nächste Kapitel einer DVD auszuwählen Bildschirmbereich E Berühren Sie Bereich E um verschiedene Wiedergabeoptionen anzuzeigen und auszuwählen Bildschirmbereich F Berühren Sie Bereich F um die GOTO Suchfunktion aufzurufen 43 Area C Area A Area E Area B Area D Area F...

Страница 23: ... AUDIO Drücken Sie die Taste um zwischen den verschiedenen Tonspuren einer DVD zu wählen Zoom 26 ZOOM Drücken Sie die Taste um das Bild zu vergrößern bzw wieder zu verkleinern Angle 27 ANGLE Drücken Sie die Taste um eine DVD bzw eine Szene in verschiede nen Blickwinkeln wiederzugeben SUB Title 28 SUB T Drücken Sie die Taste um zwischen den verschiedenen Untertiteln zu wählen 44 45 Name Ref Signal ...

Страница 24: ...enü für die Bildeinstellungen aufzurufen 2 Drücken Sie eine der oder Tasten auf der Fernbedienung oder betätigen Sie den Smart Dial Controller auf dem Bedienteil um den gewünschten Menüpunkt auszuwählen 3 Betätigen Sie den POWER VOL Drehregler auf dem Bedienteil um den Wert des ausgewählten Menüpunktes zu verändern 4 Drücken Sie nochmal die PIC Taste auf der Fernbedienung um das Menü für die Bilde...

Страница 25: ... gedrückt halten Voreingestellte Lautstärkewerte über 20 werden automatisch auf max 20 beschränkt Die Verkehrsdurchsagen TA sind hiervon nicht betroffen AUDIOMENueÜ Um das Gerät an die akustische Charakteristik des Fahrzeuges und Ihren Hörgewohnheiten anzupassen lassen sich diverse Audioeinstellungen vornehmen Wenn Sie bei während einer Wiedergabe kurz auf den Drehregler drücken gelangen Sie ins E...

Страница 26: ...e Einstellungen 1 Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen 2 Wählen Sie zuerst das Setupmenü und anschließend das Menü für General Einstellungen 50 Auswahl eines Menüpunktes Drücken Sie eine der Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder berühren Sie das gewünschte Icon direkt auf dem TFT Bildschirm um den Menüpunkt auszuwählen den Sie verändern wollen Verändern der...

Страница 27: ... Auto Open An Der TFT Bildschirm fährt automatisch heraus wenn das Gerät Bildschirm eingeschaltet wird Aus Sie müssen die Taste auf dem Bedienteil oder die Taste auf der Fernbedienung drücken um den TFT Bildschirm herausfahren zu lassen Manuell Der TFT Bildschirm bleibt in der Position in welcher er sich während dem Ausschalten des Gerätes befindet Clock Mode 12 Stunden Anzeige der Uhrzeit im 12h ...

Страница 28: ...en Tonspur French Spanish German Italian Dutch DVD Menü English Auswahl der Sprache in welcher das DVD Menü dargestellt French werden soll Spanish German Italian Dutch OSD Menü English Sprache der Bedienoberfläche French Spanish German Italian Dutch 54 Aufrufen des Menüs für die Videoeinstellungen 1 Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung um das Hauptmenü aufzurufen 2 Wählen Sie zuerst da...

Страница 29: ...quenzbändern zu wählen FM1 FM2 FM3 AM1 und AM2 6 Berühren Sie das Icon um die Empfangsfrequenz um einen Schritt zu erhöhen 7 Berühren Sie das Icon um den Suchlauf durch erhöhen der Empfangsfrequenz zu starten 8 Stereo oder Mono 9 Anzeige des ausgewählten Frequenzbandes 10 Anzeige der Frequenz des ausgewählten Senders 11 Anzeige der aktuellen Uhrzeit 12 Berühren Sie einen der Speicherplätze um eine...

Страница 30: ...lchem der Sender gespeichert ist 2 Berühren Sie das Icon des Senderspeicherplatzes auf welchem der gewünschte Sender gespeichert wurde AUTOMATISCHES SPEICHERN VON SENDERN AS Halten Sie die AS PS Taste gedrückt um die 6 stärksten Sender in dem ausgewählten Frequenzband automatisch zu speichern BAND 58 ANSPIELEN VON GESPEICHERTEN SENDERN Berühren Sie kurz das Icon auf dem TFT Bildschirm um die gespe...

Страница 31: ...ienung oder berühren Sie das Icon auf dem TFT Bildschirm um die Wiedergabe zu stoppen Drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie das Icon auf dem TFT Bildschirm um die Wiedergabe wieder zu starten Pausieren der Wiedergabe Drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung oder berühren Sie das Icon auf dem TFT Bildschirm um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder zu starten Wiede...

Страница 32: ...e auf der Fernbedienung oder berühren Sie Bereich F auf dem TFT Bildschirm um die Funktion zu beenden DIREKTE AUSWAHL EINES KAPITELS TRACKS Während der Wiedergabe einer CD oder DVD können Sie durch drücken einer der numerischen Tasten auf der Fernbedienung direkt einen Track bzw ein Kapitel auswählen 62 AUSWAHL VON VERSCHIEDENEN KAMERAWINKELN DVD Einige DVDs bieten die Möglichkeit einzelne Szenen ...

Страница 33: ...der eingestellten Lautstärke 5 Berühren Sie das Icon um die Wiedergabe zu stoppen 6 Berühren Sie das Icon um den vorherigen Ordner mit den sich auf der Disc befindlichen Tracks anzuzeigen 7 Berühren Sie das Icon um den nächster Ordner mit den sich auf der Disc befindlichen Tracks anzuzeigen 8 Berühren Sie das Icon um die SCAN Funktion zu de bzw aktivieren 9 Berühren Sie das Icon um die REPEAT Funk...

Страница 34: ...al passieren dass die Batterie ausläuft müssen Sie mit einem Tuch die Flüssigkeit im Batteriefach entfernen und anschließend eine neue Batterie einlegen Bewahren Sie die Batterie außer Reichweite von kleinen Kindern auf Sollte die Batterie von einer Person verschluckt werden bitte sofort einen Arzt aufsuchen Batteriehalterung Stecken Sie den USB Datenträger in die Buchse Tippen Sie auf das USB Ico...

Страница 35: ...h einmal die OPEN Taste an einer falschen Stelle um den Monitor noch einmal auszufahren Der Touchscreen funktioniert 1 Das Gerät wurde vorher von der 1 Kalibrieren Sie den Touchscreen schlecht bzw gar nicht Spannungsversorgung getrennt und oder ein neues Software Update wurde installiert TUNER Der Radioempfang ist schlecht 1 Die automatische Antenne ist nicht 1 Überpru fen Sie entsprechend die Ins...

Страница 36: ...mu ssen beachten Sie bitte dass elektrische Geräte nicht mit dem Haushaltsmu ll entsorgt werden sollten Fu hren Sie das Gerät wenn möglich dem Recycling zu Ihre lokalen Behörden oder Ihr Händler können Sie dementsprechend informieren Richtlinie u ber die Entsorgung elektrischer und elektronischer Ausstattungen This unit is manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic II and t...

Страница 37: ... Sehr geehrter Kunde Vielen Dank dass Sie sich zum Kauf dieses hochwertigen Produktes von XZENT entschlossen haben Wir bitten Sie die Originalverpackung aufzuheben z B fu r den Transport bei einem Garantiefall Wenn Sie Garantie Leistungen fu r dieses XZENT Produkt beanspruchen wenden Sie sich bitte direkt an den Händler bei dem das Gerät gekauft wurde Dieses XZENT Produkt ist durch eine Werksgaran...

Страница 38: ...NOTES Anmerkungen 74 ...

Страница 39: ......

Отзывы: