XYZ Robot BOLIDE CRAWLER, Руководство пользователя

Страница: 49 / 55

47
ENGLISH ITALIANO FRANÇAIS
Name nome nom
Duplicate name exists Esistono nomi duplicati Ce nom existe en double
Sequence name cannot be the same as pose
name. Il nome della sequenza non
può essere lo stesso della posa. Le nom de la séquence ne peut pas être le
même que celui de la pose.
Pose name cannot be the same as sequence
name. Il nome della posa non può essere lo stesso
della sequenza. Le nom de la pose ne peut pas être le même
que celui de la séquence.
Does not meet naming convention requirement. Non soddisfa i requisiti convenzionali per la
denominazione. N’obéit pas aux conventions de définition des
noms.
Cannot begin with a number or use special
characters. Minimum of two characters. Non può iniziare con un numero o utilizzare
caratteri speciali. Minimo due caratteri. Ne peut pas démarrer avec un chiffre, ni utiliser
des caractères spéciaux. Deux caractères.
New nuova Nouveaux
New pose settings Impostazioni nuova posa Nouveaux paramètres de pose
New sequence settings Impostazioni nuova sequenza Nouveaux paramètres de séquence
No no non
Not connected Non connesso Non connecté
Now editing pose: {0} Posa in corso di modifica: {0} Modification en cours de la pose: {0}
Now editing sequence: {0} Sequenza in corso di modifica: {0} Modification en cours de la séquence: {0}
Now selecting sequence: {0} Sequenza attualmente selezionata: {0} Sélection en cours de la séquence: {0}
Ok Conferma Confirmer
Open Apri Ouvrir
Parameters Parametro Paramètre
First, create a new robot. In primo luogo, crea un nuovo robot. Créer d’abord un nouveau robot.
First, create a pose name. In primo luogo, creare un nome di posa. Créer d’abord un nom de pose.
First, create a sequence name. In primo luogo, crea un nome di sequenza. Créer d’abord un nom de séquence.
Create or select a sequence to edit. Crea o seleziona una sequenza da modificare. Créer ou sélectionner une séquence à modifier.
Select a pose to edit. Seleziona una posa da modificare. Sélectionner une pose à modifier.
Select a sequence to edit. Seleziona una sequenza da modificare. Sélectionner une séquence à modifier.
Port porta port
Port (Ex. COM1, dev, ttyUSB0) porta (Es. COM1, dev, ttyUSB0) port (Par ex. : COM1, dev, ttyUSB0)
Port setting Impostazione porta Paramètre de port
Pose pose pose
Pose editor Editore pose Éditeur de pose
Pose list Elenco pose Liste de poses
Pose name Nome posa Nom de pose
Project Progetto Projet
Project:{0} unmatched condition Progetto: {0} condizioni non rispettate Projet : {0} condition non trouvée
Project name Nome progetto Nom de projet
R1 R1 R1
R2 R2 R2
R3 R3 R3
Relax entspannen détendre
Remote control setting Impostazioni telecomando Paramètre de télécommande
Remove Rimuovere Supprimer
Rename Rinomina Renommer
Rename pose Rinomina posa Renommer la pose
Rename sequence Rinomina sequenza Renommer la séquence
Right destra droit
Right arm Braccio destra bras droit
Right back leg Gamba posteriore destra Jambe arrière droit
07
Appendix
Italiano | Français