www.sensus.com
MS
2510
INT4
• 06-2020
•
0008
Einbau- und Betriebsanweisung
Sensus Interface Radio Tool - SIRT 868 MHz
On (gelb)
Anzeige an/aus
blinkt: Akku < 2.9 V → RF und BT werden
ausgeschaltet
Laden (rot)
An: Akku wird geladen
Blinkt: Aufladung < 10%
Blinkt für 5 Sekunden: Aufladung < 50%
Bluetooth (blau)
Bluetooth-Verbindung an/aus
Blinkt: BT-Datentransfer
Warnung →
SIRT wird dem-
nächst ausge-
schaltet
Gelb + Rot + Blau blinkt: Sensus kontaktieren
Gelb + Rot blinkt: Akku < 2,7 V oder
T < -20 °C oder T > 59 °C
USB Mini Stecker
Kommunikation über USB virtual COM port
Laden des Akkus
On/Off Schalter
Gerät an-/ausschalten
Antennenstecker
Zum Anschließen der Sensus-Außenantenne
(Bestell-Nr. 04410534)
Mit dem Klipp auf der Rückseite kann SIRT an einem Gürtel getragen
werden. Um zu vermeiden, dass Regen in die Elektronik eindringt,
sind die Kappen für den Außenantennenstecker und der USB-Stecker
zu verwenden. SIRT ist so zu tragen, dass die Stecker unten sind.
Die interne Mehrfach-Antennen-Technologie ermöglicht einen guten
Funkempfang aus allen Richtungen. Wir empfehlen, SIRT zu einem
Endpunkt hin zu drehen, falls der Zählerableser das Funksignal
abschirmt.
Der interne Lithium-Ionen-Akku sollte gemäß dieser Anweisung
benutzt und mit dem eigens dafür bestimmten Ladegerät aufgeladen
werden, damit die beste Funktion des Akkus bei voller Lebensdauer
erzielt wird. Das Gehäuse soll nicht geöffnet werden, da sonst das
Gewährleistungssiegel beschädigt wird. SIRT ist für die in dieser
Gebrauchsanleitung vorgegebenen Umweltbedingungen bestimmt.
Lieferumfang (Bestell-Nr. 04410531)
•
SIRT Funk-Modem mit internen Antennen für SensusRF
•
USB-Kabel mit Stecker Mini B und Stecker Typ A
•
Netzteil
100-240V 50/60Hz
•
Diese Gebrauchsanleitung
Zubehör:
•
Außenantenne Bestell-Nr. 04410534
•
Separates Netzteil
100-240V 50/60Hz
einschl. USB-Kabel
Bestell-Nr.
04410532
•
Separates USB-Kabel Bestell-Nr. 04410536
Der Akku kann durch den Sensus-Kundendienst ausgewechselt
werden.
Kurzbeschreibung
SIRT ist ein Funk-Modem für die Sensus-Funkverbindung mit der
DIAVASO walk-by / drive-by Software mit folgenden Funktionen:
•
Empfang von regelmäßig von Funk-Endpunkten SensusRF
übertragenen Funkmeldungen
•
Abfrage von Zusatzinformationen von den Endpunkten
•
Änderung der Konfiguration der Funk-Endpunkte
•
Auslesung des Datenloggers
SIRT hat zwei interne Antennen und leitet die stärkste der erhaltenen
Funkmeldungen weiter (Diversity-Funktion)
SIRT kann mittels USB oder Bluetooth mit einem Desktop oder Laptop
verbunden werden. Dazu sind die Systemanforderungen gem. der
Anwendungssoftware SensusREAD zu befolgen.
Verbindung über Bluetooth
Der Verbindungsvorgang muss erfolgt sein, bevor SIRT mit dem
Computer, Tablet oder Smartphone benutzt wird.
Für die Verbindung mit DIAVASO befolgen Sie bitte die Schritte der
DIAVASO Bedienungsanleitung.
Paaren mit Desktop oder Laptop
1. Computer-Handbuch auf Anforderungen von speziellen
Installationshinweisen und Kompatibilität überprüfen.
2.
Überprüfen, dass der Computer Bluetooth-Funk unterstützt
(integriert oder Bluetooth-USB-Stick).
3. SIRT einschalten.
4. Den Bluetooth-Manager öffnen und nach Bluetooth-Geräten
durchsuchen.
5. SIRT auswählen und mit dem Passwort “1209” paaren.
6. Überprüfen, welcher COM Port benutzt wird.
7. Diesen COM Port auch in Ihrer Applikation nutzen
Akku laden (allgemein)
Der Ladevorgang startet nur bei eingeschalteter SIRT, LED gelb. Zum
Laden des Akkus ist das USB-Kabel zu verwenden (im Lieferumfang
enthalten). Vor der Erstbenutzung ist der Akku nur zu ca. 50%
aufgeladen, und SIRT muss komplett aufgeladen werden. Die rote LED
für „Laden“ wird eingeschaltet, sobald das Laden beginnt. Das Laden
wird beendet und die rote LED wird automatisch ausgeschaltet, sobald
der Akku voll ist oder die Temperatur des Akkus höher als 40 °C
oder unter 0 °C liegt.
Laden über einen Computer
1. Computer ist eingeschaltet und OS ist gestartet.
2.
Das USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
3. Die für das Laden eines leeren Akkus benötigte Zeit ist ca. 8h
(bei eingeschalteter SIRT).
4. Sicherstellen, dass der Computer nicht ausgeschaltet wird oder in
den Sleep-Modus überwechselt.
Laden über ein Netzteil (im Lieferumfang enthalten)
1. Das Netzteil an das Stromnetz anschließen.
2.
Die für das Laden eines leeren Akkus benötigte Zeit ist ca. 4h.
Achtung: Die Lebensdauer eines wieder aufladbaren Akkus ist
normalerweise ungefähr zwei Jahre. Wenn die Betriebszeit eines voll
aufgeladenen Akkus beträchtlich verringert ist, muss er gewechselt
werden. Aus Sicherheitsgründne ist es nicht erlaubt. das SIRT-Gehäuse
zu öffnen und andere Akkus zu verwenden. Senden Sie das Gerät bei
Bedarf ein und beauftragen Sie Sensus mit dem Akkuwechsel.
Verwendung der externen Antenne/Wagenantenne
1. Die Antenne auf den Magnetfuß schrauben.
2.
Überprüfen, wo sich auf dem Wagendach eine gute Position für
den Magnetfuß befindet.
3. Sicherstellen, dass die Antenne sicher auf dem Dach befestigt ist
und nur mit dem Metall des Daches Kontakt hat.
4. Den Magnetfuß sauber halten und sicherstellen, dass die
Lackierungauf dem Dach nicht beschädigt wird.
5. Das Antennenkabel mit der Antenne verbinden und in das Innere
des Wagens führen. Es ist zu vermeiden, dass das Kabel in der
Tür oder dem Fenster des Wagens eingeklemmt wird. Das Kabel
kann dadurch beschädigt werden und die Funkleistung wird
herabgesetzt. Die Länge des Kabels außerhalb des Wagens ist
so kurz wie möglich zu halten.
6. Sicherstellen, dass SIRT ausgeschaltet ist; gelbe LED ist aus.
7. Antennenkabel an den Antennenstecker der SIRT anschließen
1
8. Im Wagen das Antennenkabel so führen und SIRT so befestigen,
dass die Aufmerksamkeit beim Fahren und im Verkehr
nicht abgelenkt wird. SIRT mit dem rückseitigen Klipp am
Sicherheitsgurt des leeren vorderen Beifahrersitzes befestigen
oder einen anderen sicheren Ort wählen.
9.
Aktivieren Sie die Nutzung der externen Antenne in DIAVASO
10. Immer vorsichtig fahren und nicht schneller als 50 km/h oder
30 mph und alle erlaubten Höchstgeschwindigkeiten und
Regelungen einhalten.
11. Der Nutzer ist für den sicheren Gebrauch der Ausrüstung
verantwortlich. Wir empfehlen, den Wagen zur Zählerablesung
nötigenfalls anzuhalten um alle Sicherheitsrisiken beim Fahren
zu vermeiden. Es ist nicht erlaubt, SIRT während der Fahrt zu
konfigurieren oder zu bedienen.
Achtung: Vor Beginn der Kommunikation über die externe Antenne ist
sicherzustellen, dass die Antennenanschlüsse fest sitzen. Der Benutzer
hat die korrekte Anbringung der externen Antenne sicherzustellen und
ist für diese verantwortlich. Sensus haftet nicht für evtl. Schäden, verur-
sacht durch falsche Befestigung, Durchführung oder jeder anderen
falschen Verwendung der externen Antenne. Um die beste Leistung
zu erzielen, empfehlen wir die von Sensus als Zubehör lieferbare
Antenne zu benutzen. Die Funkzulassung deckt nicht das Nutzen
anderer externer Antennen ab (s. techn. Daten); diese können den
Funk schädigen. Es ist nicht erlaubt andere Geräte, die nicht explizit
von Sensus genehmigt sind, zu verwenden.
Aus Sicherheitsgründen sollte die Antenne nicht bei Gewitter oder
heftigen Windverhältnissen verwendet werden.
Die Außenantenne wird nur zum Ablesen aus einem Wagen heraus
gebraucht, von dem die Funkwellen gedämpft werden. Sie ist außerhalb
nicht erforderlich, wenn SIRT an einem Gürtel getragen wird.
SIRT kann mit DIAVASO und anderer geeigneter Software benutzt
werden. Weitere Informationen auf Anfrage.
Technische Daten
Frequenz:
868 MHz
Power TX:
25 mW Funkendpunkte
Modulation:
2-GFSK (2-FSK für wM-Bus T1
Mode)
Unterstützte Protokolle:
Sensus Funk-Protokoll
RX/TX, wM-Bus T1
Abmessungen:
95 x 145 x 35
Gewicht:
295 g
Bluetooth:
Klasse II Interface
USB:
Version 2.0
Wasserdichtigkeit:
IP 53 (ohne Vakuum)
Außen-Antennenkabel:
3,0 m
Typ. Verwendungsdauer
bei vollem Akku:
12 h
Konformität
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU (RoHS)
Umgebungsbedingungen
Betrieb:
min. -18 °C / max + 59 °C
Lagerung:
min – 20 °C / max + 60 °C
Akku laden:
min. 0 °C / max. 35 °C
Alle Sicherheitsbestimmungen, z.B. in eigensicherem Bereich oder
innerhalb eines Flugzeuges, befolgen. SIRT zum Schutz gegen
Diebstahl oder durch direktes Sonnenlicht hervorgerufene hohe
Temperatur bitte nicht im Wagen liegen lassen.
Entsorgung
2
Dieses Produkt enthält einen wieder aufladbaren Lithium-Ionen-
Akku. Im Interesse des Umweltschutzes darf dieser Akku nach
Verwendungsdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Die
kommunalen und nationalen Umweltschutzbestimmungen sind zu
berücksichtigen.
EN DE FR ES
8
2
1
