www.sensus.com
EN FR DE ES
MS
2510
INT4
• 06-2020
•
0008
Manual de Instalación
Sensus Interface Radio Tool - SIRT 868 MHz
On (amarillo)
Indicación On/Off
Parpadeando: batería < 2,9V →
RF y BT se desconectan
Charge (rojo)
On: Batería en carga
Parpadeo: carga < 10%
Parpadeo durante 5s: carga <50%
Bluetooth (azul)
Conexión Bluetooth on/off
Parpadeo: comunicación BT
Avisos →
SIRT se apagará
a continuación
Parpadeo A+R+A: Contactar Sensus
Parpadeo A+R: batería < 2,7V o
T<-20 °C o T>59 °C
Conector Mini
USB
Comunicación vía puerto COM USB virtual
Carga de batería
Botón On/Off
Encender y apagar la unidad
Conector Antena
Para la conexión de la anterna externa de
Sensus (nº pedido: 04410534)
El clip de conexión se puede usar para fijar la SIRT en la cintura.
Para evitar que el agua entre en la electrónica en caso de lluvia
utilice las tapas para los conectores de antena externa y USB.
La SIRT se debe situar de manera que los conectores miren
hacia abajo. La tecnología de multi-antena interna permite una
recepción radio buena desde cualquier dirección. Se recomienda
dirigir la SIRT hacia el sensor de medida que se quiere leer via
radio para mejorar la señal.
La batería interna de Litio del SIRT debe ser utilizada de acuerdo
con estas instrucciones y cargada con el cargador proporcionado
para obtener la mejor capacidad a lo largo de la vida de la
misma. Evitar abrir la carcasa ya que ésto rompería el precinto de
garantía. El SIRT está diseñado para las condiciones ambientales
especificadas en este manual.
Componentes parte de la entrega (nº de pedido: 04410531)
•
Modem radio SIRT con antenna interna para SensusRF
•
Cable USB con conector Mini B y de Tipo A
•
Fuente alimentación 100-240V 50/60Hz
•
Este manual
Accesorios
•
Antena externa (nº pedido: 04410534)
•
Fuente de alimentación extra 100-240V 50/60Hz incluyendo
cable USB (nº pedido:
04410532)
•
Cable USB extra (nº pedido: 04410536)
La batería puede ser reemplazada por el servicio post-venta de
Sensus.
Breve descripción
El SIRT es un módem radio para la conexión radio Sensus
al software DIAVASO walk-by/drive-by con las siguientes
características:
•
Recepción de los mensajes radio transmitidos desde los
sensores de medida SensusRF
•
Petición de más información a los sensores de medida radio.
•
Cambio de la configuración de los sensores de medida
mediante radio
•
Lectura del registrador de datos
SIRT contiene 2 antenas internas y direcciona los mensajes
radio a través de la que obtenga más señal de recepción (función
diversidad).
La SIRT se puede conectar a un PC o a un portátil mediante un
cable USB o Bluetooth. Seguir los requerimientos de sistema
ncesarios para el software SensusREAD.
Sincronización vía Bluetooth
El proceso de sincronización se debe realizar antes de utilizar el
SIRT con el ordenador, tablet o teléfono.
Para la sincronización con DIAVASO siga las instrucciones del
manual de DAIVASO.
Sincronizar con el ordenador o portátil
1. Revise el manual de su ordenador para consejos de instalación
con requerimientos especiales y compatibilidades.
2.
Comprobar que su ordenador dispone de Bluetooth (integrado
o via una llave USB Bluetooth)
3. Encender el SIRT
4. Abra su gestor de dispositivos Bluetoothy busque equipos
Bluetooth
5. Seleccione el SIRT y emparejelo con la contraseña “1209”
6. Compruebe que Puerto COM se utiliza
7. Utilice también este puerto COM en su aplicación
Carga de la batería (general)
El proceso de carga comienza solo cuando se enciende la SIRT;
LED amarillo. Para cargar la batería utilizar el cable USB (parte en
la entrega). Antes del primer uso la batería se encuentra cargada
al 50% y se debe cargar completamente. El LED rojo de “Carga”
se encenderá cuando empiece la carga.
La carga se detiene automáticamente y el LED rojo se apaga
cuando la batería está llena o la temperatura de la batería está por
encima de 40 °C o por debajo de 0 °C.
Carga via el ordenador
1. Se enciende el ordenador y se ejecuta el sistema operativo
2.
Conectar el cable USB al ordenador
3. El tiempo requerido para cargar una bacteria vacía es de
aproximadamente 8h (mientras el SIRT está encendido)
4. Tener precaución de que el ordenador no entre en modo
suspendido o se apage
Carga via la fuente de alimentación (parte de la entrega)
1. Conectar la alimentación con electricidad
2.
El tiempo requerido para cargar una bacteria vacía es de
aproximadamente 4h.
Nota: la vida de una batería recargable es normalmente de unos
2 años. Cuando el tiempo de trabajo de una batería cargada
completamente decrece, debe ser cambiada. Por favor no abra
la carcasa del SIRT. Debido a razones de seguridad no está
permitido abrirla y utilizar cualquier otra batería. Envíe el SIRT a
una empresa Sensus y solicite el cambio de la batería.
Uso de la antena externa
1. Colocar la antena en el soporte magnético
2.
Buscar una posición buena para emplazar la antena en la
parte superior del techo del coche
3. Asegurese que la antena está bien fijada y en contacto
solamente con la parte metálica del techo del coche
4. Mantener el soporte de la antena limpio para evitar que se
dañe la pintura del techo del coche
5. Conectar el cable a la antena e introducirlo en el interior de
coche. Evitar presionar el cable con la puerta o ventana del
coche ya que el cable podría dañarse y el rendimiento de
la radio verse perjudicado. Mantener el tramo de cable que
queda fuera del coche tan corto como sea posible
6. Asegurese que el SIRT está apagado, LED Amarillo apagado
7. Conectar el cable de la antena al conector del SIRT
1
8. Mantener el cable de la antena dentro del coche de manera
que no moleste ni distraiga la atención del conductor. Usar el
clip trasero de la SIRT para fijarla en el cinturón del asiento del
pasajero o en otro sitio seguro.
9.
Posibilidad de utilizar una antena externa en DIAVASO
10. Conduzca siempre con precaución y a no más de 50 km/h
respetando los límites de velocidad
11. El usuario es responsable de un uso seguro del equipo. Si
es necesario, se recomienda detener el coche al realizar la
lectura de los sensores de medida para evitar cualquier tipo
de distracción al conducir. No manipule o configure la SIRT
mientras conduzca.
Nota: Antes de comenzar la comunicación vía la antena externa
asegúrese de que realmente está conectada a la SIRT. Para un
rendimiento óptimo se recomienda el uso de la antena facilitada
por Sensus como accesorio.
Antes de usar otras antenas, se debe confirmar que los conectores
y el rango de frecuencias es adecuado para el SIRT.
Por razones de seguridad no utilice la antena externa durante
condiciones de viento o tormenta. La antena externa es necesaria
para lectura móvil mediante automóvil (drive-by). No se recomienda
su uso para la lectura móvil a pie (walk-by).
El SIRT puede ser utilizado con el software DIAVASO y otros
software específicos. Más información bajo demanda.
Datos técnicos
Frecuencia:
868 MHz
Potencia TX:
25 mW sensors de medida
Modulación:
2-GFSK (2-FSK para wM-Bus T1
Mode)
Protocolos:
Radio Sensus RX/TX, wM-Bus T1
Dimensiones:
95 x 145 x 35
Peso:
295 g
Bluetooth:
Interface Classe II
USB:
Versión 2.0
Protección
:
IP 53 (sin vacío)
Cable de la antena externa: 3,0 m
Duración típica de uso con
una batería completamente
cargada:
12 h
Conformidad
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU (RoHS)
Condiciones ambientales
Operación:
min. -18 °C / max + 59 °C
Almacenamiento:
min – 20 °C / max + 60 °C
Carga de batería:
min. 0 °C / max. 35 °C
Por favor siga todas las regulaciones de seguridad, por ejemplo en
áreas de protección o dentro de aviones.
Por favor no deje el SIRT dentro del coche para evitar robo o alta
temperatura debido a luz de sol directa
Recogida
2
Este producto contiene una batería recargable de Litio. Para
la protección del medioambiente se debe seguir la regulación
nacional medioambiental aplicable al desechar la batería después
de su periodo de vida úti.
EN DE FR ES
8
2
1
