Xylem Rule Tournament Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

Pompa 6056 LPH Livewell/Baitwell

IT

Istruzioni

I modelli 209FDP e 209B sono progettati per essere installati di-
rettamente in qualsiasi raccordo della valvola con filettatura 1” NPT 
maschio.

PASSO 1

Installare un rubinetto di presa a mare da 1” secondo le istruzioni 
del produttore sotto la linea di galleggiamento della barca. Se l’in-
stallazione avviene attraverso lo specchio di poppa, assicurarsi che 
il foro all’interno della barca sia sotto la linea di galleggiamento 
all’esterno della barca (altrimenti la pompa non avrà acqua).

PASSO 2

Installare un tubo di raccolta attraverso lo scafo con una griglia di fil-
traggio per evitare che i detriti entrino nel rubinetto di presa a mare 
e nella pompa. Utilizzare grado marino, sigillante sott’acqua sulla 
superficie piatta del passascafo dove sarà in contatto con la superficie 
esterna della barca e intorno al tubo filettato su entrambi i lati dello 
scafo. Installare il rubinetto di presa a mare e la pompa usando nastro 
per tubi o sigillante su tutte le connessioni filettate.

PASSO 3

Avvolgere entrambe le estremità di un nipplo corto da 1” NPT in ac-
ciaio inossidabile con nastro di teflon o sigillante per tubi, avvitare il 
nipplo su un rubinetto da 1” e serrare a mano la pompa nel nipplo.

PASSO 4

Se la pompa è montata orizzontalmente, l’uscita deve essere rivolta 
verso l’alto per permettere lo scarico dell’aria.

Nota: La pompa deve essere installata sotto la linea di gal-

leggiamento per consentire il funzionamento in aspirazione 

allagata.

Fusibile

ON

OFF

Interruttore

del pannello

a terra

a terra

Pompa

12V

Batteria

Marrone

filo

ATTENZIONE

Questa pompa è progettata per funzionare solo 

con acqua fresca e marina. L’uso con qualsiasi 

altro mezzo, comprese le sostanze particolarmente perico-

lose, caustiche o corrosive, potrebbe provocare danni alla 

pompa, all’ambiente circostante e lesioni a persone o cose, 

compresa la possibile esposizione a sostanze pericolose.

La pompa è concepita esclusivamente per applicazioni 

in acqua.

Al fine di prevenire l’elettrolisi e le connessioni dei fili corrosi, è 
essenziale che tutte le estremità dei fili e i terminali siano sigillati 
con sigillante marino o materiali impermeabili adatti e situati al di 
sopra del livello più alto possibile dell’acqua.

Tubo

1.  Usare un tubo a parete liscia da 1-1/8” adatto per applicazioni 

sotto la linea di galleggiamento.

2.  Il tubo deve correre in modo continuo verso l’alto dalla pompa 

al serbatoio livewell/baitwell.

3.  Usare le fascette per collegare il tubo alla pompa e alla valvola.

Attenzione:

 La pompa è sotto la linea di galleggiamento. L’acqua 

può entrare nella barca attraverso la pompa se il tubo non è colle-
gato saldamente alla pompa.

Esercizio

1.  Aprire il rubinetto di presa a mare.
2.  Accendere la pompa.
3.  Il serbatoio si riempie finché l’acqua non esce dal tubo di troppo 

pieno.

4.  Lasciare la pompa in funzione per uno scambio d’acqua continuo.
5.  Quando il sistema non viene utilizzato, chiudere il rubinetto di 

presa a mare.

Nota: 

La riduzione del flusso d’acqua con una valvola di controllo 

del flusso regolabile non danneggia la pompa.

Opzione Lavaggio

Solo modello 209FDP

 –  Per l’opzione di lavaggio, rimuovere il 

tappo dalla porta da 1/2” e collegarlo alla pompa di lavaggio (ve-
dere sotto).

Doppia Porta con 

Opzione Lavaggio

Pompa di lavaggio

Jabsco Par-Max

Nipplo 

filettato in 

bronzo da 1’’

Rubinetto di 

presa a mare

Passa scafo a conchiglia 

o a paletta

La girante della 

pompa deve 

essere sotto la 

linea di galleg-

giamento

Nota:

 Per il modello 209B è necessario aggiungere un raccordo a T 

per creare una porta aggiuntiva per una pompa di lavaggio.

Montaggio orizzontale

Per il montaggio orizzontale, lo scarico deve essere posizionato 

verso l’alto.

Componenti elettrici

1. 

Cavo:

 le installazioni normali richiedono un filo di calibro 

14 AWG (2.5mm

2

).

2. 

Polarità:

 Il filo marrone della pompa si collega al lato positivo 

(+) della batteria. Il filo nero della pompa si collega al lato neg-
ativo (-) della batteria. (Vedere qui di seguito).

3.  Installare un fusibile da 15 ampere e un portafusibile nel filo 

marrone positivo (+) tra la pompa e la batteria.

Filtro

Содержание Rule Tournament Series

Страница 1: ...e 6056 LPH BEDIENUNGSANLEITUNG Pompe pour vivier app ts 6056 LPH MODE D EMPLOI Pompa 6056 LPH Livewell Baitwell MANUALE D USO 6056 LPH Livewell Baitwell pomp INSTRUCTIEGIDS 6056 LPH Livewell Baitwell...

Страница 2: ...rown wire This pump is designed for use with fresh and salt water only Use with any other medium including particularly hazardous caustic or corrosive substances could result in damage to the pump the...

Страница 3: ...t Ampere Volt Sicherungsst rke G O L O Modello Volt Amp Volt Dimensione fusibile G U L U Model Volt Amp Volt Zekering G T L T Modell Volt Ampere Volt S kringsstorlek G H L H Modelo Voltios Amperios Vo...

Страница 4: ...UNDER INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW...

Страница 5: ...use Cette pompe est destin e des applications dans l eau uniquement Afin d viter l lectrolyse et la corrosion des connexions de fils il est essentiel que toutes les extr mit s des fils et les bornes s...

Страница 6: ...OURNIS EN VERTU DES PR SENTES Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER QUI SONT EXPRESS MENT REJET ES ET EXCLUES PAR LES PR SENTES SA...

Страница 7: ...pumpenoption Abspritzpumpe Jabsco Par Max 1 Gewin denippel Bronze Seewasserventil Sieb Borddurchlass muschel oder schaufelf rmig Pumpenlau frad muss unter der Wasserlinie liegen Hinweis Beim Modell 20...

Страница 8: ...USICHERUNGEN BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGENJEG LICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIM...

Страница 9: ...cepita esclusivamente per applicazioni in acqua Al fine di prevenire l elettrolisi e le connessioni dei fili corrosi essenziale che tutte le estremit dei fili e i terminali siano sigillati con sigilla...

Страница 10: ...ASI NATURARELATIVIAI BENI FORNITI QUI DI SEGUITO COMPRESA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE CHE QUI VIENE ESPRESSAMENTE NEGATA ED ESC...

Страница 11: ...toffen Deze pomp is uitsluitend bedoeld voor watertoepassingen Om elektrolyse en gecorrodeerde draadverbindingen te voor komen moeten alle draaduiteinden en aansluitklemmen worden afgedicht met marien...

Страница 12: ...BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN VOORZIEN INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BE...

Страница 13: ...st avsedd f r vattenanv ndning F r att f rhindra elektrolys och korroderade ledningsanslutning ar r det viktigt att alla lednings ndar och terminal f rsluts med marint t tningsmedel eller l mpliga vat...

Страница 14: ...OAVSETTARTSOM R RVARORNASOMTILLHANDAH LLS ENLIGTDETTAAVTAL INKLUSIVE UTAN BEGR NSNING EVENTUELLAGARANTIER OM S LJBARHETOCH L MPLIGHETF R ETTVISSTSYFTE SOM H RMED UTTRYCKLIGEN FRISKRIVS OCH EXKLUDERAS...

Страница 15: ...RTENCIA Esta bomba est dise ada para usar solo con agua dulce y salada Si se usa con cualquier otro medio incluyendo particularmente sustancias peligrosas c usticas o corrosivas podr a provocar da os...

Страница 16: ...O T CITOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS BIENES CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A T CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICU...

Страница 17: ...17 Notes...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ...19 Notes...

Страница 20: ...w Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com rule 2022 Xy...

Отзывы: