Xylem Rule Tournament Series Скачать руководство пользователя страница 6

6

Symptôme

Cause possible

Remède

Débit réduit

Pompe d’entrée bouchée

Nettoyez le passe-coque et la crépine.
Fermez la vanne et nettoyez les débris autour de la roue.

Ligne de refoulement 

bouchée par des déchets

Nettoyez le tuyau en le rinçant à contre-courant.

Faible tension de la 

batterie

Vérifiez l’état de la batterie et chargez-la si nécessaire.

Tuyau de décharge plié

Si le tuyau est plié, remplacez le tuyau.

Polarité incorrecte

Vérifiez que le fil marron (+) est relié à la borne positive de la batterie.

Sas partiel

Éteignez la pompe pendant 15 secondes, puis redémarrez-la.

Pas d’eau

pompée

Connexions des fils

Assurez-vous qu’aucune connexion de fil n’est corrodée.

Fusible grillé

Vérifiez le fusible pour voir si sa taille est correcte. Si la taille du fusible est 
correcte et que le fusible saute toujours, vérifiez la roue à travers l’ouverture d’ad-
mission pour vous assurer qu’elle n’est pas bloquée ou coincée par des débris.

Sas

Le fait de faire reculer votre bateau peut provoquer des bulles d’air qui feront 
caler la pompe. Arrêtez la pompe pendant 15 secondes pour évacuer l’air et 
redémarrez. Assurez-vous que la pompe se trouve sous la ligne de flottaison - 
vérifiez que le tuyau de refoulement remonte en permanence.

Fil surchauffé, isolation 

fondue

Un contrôle visuel n’est pas suffisant - une légère traction sur chaque fil permet 
de savoir si les fils sont toujours joints. Vérifiez qu’aucun joint ne pend dans l’eau.

Combinaison d’une roue 

bloquée et d’un fusible 

de taille incorrecte

Assurez-vous que la roue est exempte de débris et qu’elle peut tourner librement. 
Réduisez le fusible à la taille appropriée. Remplacez le câblage endommagé.

 Dépannage

LA GARANTIE LIMITÉE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS ET DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE DE TROIS (3) ANS. LA GARANTIE EST 

EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, CONDITIONS OU MODALITÉS, EXPRESSES OU IMPLICITES, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, RELATIVES 

AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE 

PARTICULIER, QUI SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES PAR LES PRÉSENTES. SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR 

ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L’UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS À LA RÉPARATION OU AU REMPLACE-

MENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES. EN AUCUN CAS, LE VENDEUR N’EST 

TENU RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS, EXEMPLAIRES 

OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE RECETTES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE 

D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION. LA PRÉSENTE GARANTIE NE CONSTITUE QU’UNE DÉCLARATION DE LA 

TOTALITÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE. POUR L’EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ CONSULTER LE SITE www.xylem.com/rule, APPELEZ LE NUMÉRO INDIQUÉ, OU ÉCRIVEZ 

UN COURRIER À NOTRE BUREAU RÉGIONAL.

Félicitations

Vous venez d’acheter l’une des pompes pour viviers et appâts de la meilleure qualité disponible sur le marché. Elle a été développée après des 
années d’expérience, de recherche et de tests par notre personnel de recherche. Son moteur et ses joints d’arbre ont été spécialement conçus 
et sont fabriqués par Xylem Industries pour offrir des années de performances réelles et sans problème.
La plupart des défaillances précoces des pompes sont dues à une installation et un câblage inadéquats. Veuillez lire et suivre attentivement les 
instructions et votre pompe vous fournira un rendement maximal et la durée de vie pour laquelle elle a été conçue.

Cette pompe est «protégée  contre l’allumage ».

Pompe

209FDP

209B

Double orifice

OUI 1/2” NPT

NON

Seacock

1”
1”

AVIS:

Toutes les pompes RULE sont conçues pour répondre aux normes ABYC pour la procédure de décontamination AIS actuelle, y compris 
l’eau à basse pression à 120 ºF pendant 130 secondes. Veuillez suivre les directives en vigueur pour la décontamination.

Содержание Rule Tournament Series

Страница 1: ...e 6056 LPH BEDIENUNGSANLEITUNG Pompe pour vivier app ts 6056 LPH MODE D EMPLOI Pompa 6056 LPH Livewell Baitwell MANUALE D USO 6056 LPH Livewell Baitwell pomp INSTRUCTIEGIDS 6056 LPH Livewell Baitwell...

Страница 2: ...rown wire This pump is designed for use with fresh and salt water only Use with any other medium including particularly hazardous caustic or corrosive substances could result in damage to the pump the...

Страница 3: ...t Ampere Volt Sicherungsst rke G O L O Modello Volt Amp Volt Dimensione fusibile G U L U Model Volt Amp Volt Zekering G T L T Modell Volt Ampere Volt S kringsstorlek G H L H Modelo Voltios Amperios Vo...

Страница 4: ...UNDER INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED EXCEPT AS OTHERWISE PROVIDED BY LAW...

Страница 5: ...use Cette pompe est destin e des applications dans l eau uniquement Afin d viter l lectrolyse et la corrosion des connexions de fils il est essentiel que toutes les extr mit s des fils et les bornes s...

Страница 6: ...OURNIS EN VERTU DES PR SENTES Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE ET D AD QUATION UN USAGE PARTICULIER QUI SONT EXPRESS MENT REJET ES ET EXCLUES PAR LES PR SENTES SA...

Страница 7: ...pumpenoption Abspritzpumpe Jabsco Par Max 1 Gewin denippel Bronze Seewasserventil Sieb Borddurchlass muschel oder schaufelf rmig Pumpenlau frad muss unter der Wasserlinie liegen Hinweis Beim Modell 20...

Страница 8: ...USICHERUNGEN BEDINGUNGEN ODER BESTIMMUNGENJEG LICHER ART IN BEZUG AUF DIE HIERUNTER GELIEFERTEN WAREN EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTG NGIGKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESTIM...

Страница 9: ...cepita esclusivamente per applicazioni in acqua Al fine di prevenire l elettrolisi e le connessioni dei fili corrosi essenziale che tutte le estremit dei fili e i terminali siano sigillati con sigilla...

Страница 10: ...ASI NATURARELATIVIAI BENI FORNITI QUI DI SEGUITO COMPRESA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E IDONEIT PER UNO SCOPO PARTICOLARE CHE QUI VIENE ESPRESSAMENTE NEGATA ED ESC...

Страница 11: ...toffen Deze pomp is uitsluitend bedoeld voor watertoepassingen Om elektrolyse en gecorrodeerde draadverbindingen te voor komen moeten alle draaduiteinden en aansluitklemmen worden afgedicht met marien...

Страница 12: ...BEPALINGEN VAN WELKE AARD DAN OOK MET BETREKKING TOT DE GOEDEREN DIE HIERONDER WORDEN VOORZIEN INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BE...

Страница 13: ...st avsedd f r vattenanv ndning F r att f rhindra elektrolys och korroderade ledningsanslutning ar r det viktigt att alla lednings ndar och terminal f rsluts med marint t tningsmedel eller l mpliga vat...

Страница 14: ...OAVSETTARTSOM R RVARORNASOMTILLHANDAH LLS ENLIGTDETTAAVTAL INKLUSIVE UTAN BEGR NSNING EVENTUELLAGARANTIER OM S LJBARHETOCH L MPLIGHETF R ETTVISSTSYFTE SOM H RMED UTTRYCKLIGEN FRISKRIVS OCH EXKLUDERAS...

Страница 15: ...RTENCIA Esta bomba est dise ada para usar solo con agua dulce y salada Si se usa con cualquier otro medio incluyendo particularmente sustancias peligrosas c usticas o corrosivas podr a provocar da os...

Страница 16: ...O T CITOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS BIENES CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE INCLUYENDO SIN LIMITACI N CUALQUIER GARANT A T CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICU...

Страница 17: ...17 Notes...

Страница 18: ...18 Notes...

Страница 19: ...19 Notes...

Страница 20: ...w Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc AUSTRALIA 2 2 Capicure Drive Eastern Creek NSW 2766 Xylem Inc CHINA 30 F Tower A 100 Zunyi Road Shanghai 200051 www xylem com rule 2022 Xy...

Отзывы: