Xylem Lowara ecocirc L 15-8/130 страница 50 Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 50

Xylem |’zīləm|

Xylem Service Italia S.r.l.

Via Vittorio Lombardi 14

Montecchio Maggiore (VI) 36075

Italy

Cod.

671075205

rev.A ed.02/2020

Apply the adhesive bar code nameplate here

or write here

Model type:

......................................................................

Serial number:

......................................................................

Содержание Lowara ecocirc L 15-8/130

Страница 1: ...Instructions ecocirc S M L ecocirc S M L...

Страница 2: ...bile per la loro sicurezza i bambini devono essere sottoposti a sorveglianza per assicurarsi che non giochino con il prodotto en For EU countries this appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 3: ...nt des instructions relatives l utilisation de l appareil de la part d une personne responsable de leur s curit Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil de F r EU...

Страница 4: ...eta a supervisi n o se les instruya respecto a su uso por parte de una persona responsable de su seguridad Los ni os deben estar supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato pt Para pa...

Страница 5: ...onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat van een persoon die instaat voor hun veiligheid Kinderen moe ten onder toezicht staan om te zorgen dat zij niet...

Страница 6: ...leker med apparatet sv F r europeiska unionen Produkten kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med f rs mrad fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller brist p erfarenhet eller kuns...

Страница 7: ...ega getu e a reynslu og ekkingarleysi m nota t ki a v gefnu a au hafa fengi eftirlit e a lei beiningar var andi notkun t kisins ruggan h tt og ef au skilja h tturnar sem fylgja B rn mega ekki leika me...

Страница 8: ...mazin t m fizisk m ma u vai gar g m sp j m tostarp b rni vai nepietiekamu pieredzi vai zin an m nedr kst lietot o ier ci ja vien nav nodro in ta uzraudz ba vai apm c ba dro ier ces lieto an ko veikusi...

Страница 9: ...wiedzialn za ich bezpiecze stwo oraz otrzymaj od niej instrukta w zakresie obs ugi urz dzenia Dzieci nale y nadzorowa aby nie bawi y si urz dzeniem cs Pro zem EU toto za zen sm pou vat d ti ve v ku od...

Страница 10: ...rom aby sa zabezpe ilo e sa nehraj so zariaden m hu EU orsz gokban a k sz l ket csak 8 vesn l id sebb gyerekek s fel gyelet alatt ll vagy a k sz l k haszn lat ra utas t st kapott cs kkent fizikai rz k...

Страница 11: ...voie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea aparatului nu se vor efectua de copii nesupraveghea i ro Pentru ri din afara UE acest aparat nu este conceput pentru a fi utilizat de persoane inclus...

Страница 12: ...u dobi od 8 godina ili starija i osobe sa smanjenim fizi kim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja ako su pod nadzorom ili ako su dobile upute u vezi upotrebe ure...

Страница 13: ...im ako nisu pod nadzorom ili ne dobijaju uputstva o upotrebi ure aja od osoba odgovornih za njihovu bezbednost Decu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju s aparatom el 8 el tr AB yesi...

Страница 14: ...enliklerinden sorumlu bir ki i taraf ndan cihaz n kullan m na ili kin bilgilendirilmemi iseler fiziksel duyusal veya zihinsel kabiliyetleri azalm veya deneyim ve bilgi eksikli i olan ki iler ocuklar d...

Страница 15: ...15 uk ar 8 ar...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 i...

Страница 29: ...8 26 M 25 6 180 6 20 S 20 4 130 4 13 L 25 8 180 8 26 M 20 6 130 6 20 S 32 4 180 4 13 S 25 4 130 4 13 M 32 6 180 6 20 M 25 6 130 6 20 L 32 8 180 8 26 Prevalenza massima Maximum head Hauteur d l vation...

Страница 30: ...et du Conseil du 4 juillet 2012 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE Le symbole de la poubelle barr e sur l quipement ou sur son emballage indique que le produit la fin d...

Страница 31: ...vom 4 Juli 2012 ber Elektro und Elektronik Altger te EEA Das Symbol des gekreuzten Beh lters auf dem Ger t oder auf der Verpackung weist darauf hin dass das Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrenn...

Страница 32: ...anje opreme na kraju radnog vijeka ili na drugi na in neovisno uporabiti lanac za zbrinjavanje otpada CY el 14 2012 19 4 2012 CZ cs INFORMACE PRO U IVATELE v souladu s l 14 sm rnice Evropsk ho parlame...

Страница 33: ...iivseid m jusid tervisele ja keskkonnale ning soodustab seadme koostematerjalide taaskasutamist ja v i mbert tlemist Professionaalselt elektri ja elektroonikaseadmetest tekkinud j tmete Seadme eraldi...

Страница 34: ...R gem ss Art 14 der Richtlinie 2012 19 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 4 Juli 2012 ber Elektro und Elektronik Altger te EEA Das Symbol des gekreuzten Beh lters auf dem Ger t oder auf...

Страница 35: ...etur komi veg fyrir neikv hrif heilsu og umhverfi og tir undir endurnotkun og e a endurvinnslu efninu sem er b na inum Raf og rafeindat ki sem eru notu atvinnuskyn Framlei andi skal sj um f rgun essa...

Страница 36: ...raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negat...

Страница 37: ...ento ir Tarybos 2012 19 ES direktyvos 14 straipsniu priimtu 2012 m liepos 4 d d l elektros ir elektronin s rangos atliek EE atliek Ant renginio arba jo pakuot s pavaizduota perbraukta ratukin iuk li d...

Страница 38: ...allentsorgungskette w hlen MT mt INFORMAZZJONI G ALL UTENTI skont l Artikolu 14 tad Direttiva 2012 19 UE tal Parlament Ewropew u tal Kunsill tal 4 ta Lulju 2012 dwar skart ta tag mir elettriku u elett...

Страница 39: ...hanteerd wordt voor de gescheiden inzameling van de apparatuur aan het einde van de levenscyclus of anders zelfstandig een afvalverwerkingsketen kiezen NO no INFORMASJON TIL BRUKERNE i henhold til art...

Страница 40: ...o escolher de forma independente uma cadeia de gest o de residuos RO ro INFORMA II PENTRU UTILIZATORI n temeiul art 14 al Directivei 2012 19 UE a Parlamentului European i a Consiliului din 4 iulie 201...

Страница 41: ...ulio de 2012 sobre los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE El s mbolo del contenedor tachado que aparece en el aparato o en su envase indica que el producto al final de su vida til se...

Страница 42: ...ts life is organized and managed by the producer The user who wants to get rid of this equipment can then contact the producer and follow the system that it has adopted to allow the separate collectio...

Страница 43: ...nikger ten gem der Richtlinie 2012 19 EU MT Il produttur ta EEE skont id Direttiva 2012 19 UE Producer of EEE as per Directive 2012 19 EU NL Producent van EEA op grond van de Richtlijn 2012 19 EU Xyle...

Страница 44: ...Erkl rung ist den folgenden einschl gigen Bestimmungen der Europ ischen Richtlinien und den nachfolgenden harmonisierten Normen entspricht es Declaraci n de conformidad Xylem Service Italia S r l con...

Страница 45: ...nitab k esolevaga omal ainuvastutusel et selles deklaratsioonis k sitletav toode vt silti koos vastavate viiteandmetega viimasel lehel vastab j rgmistele Euroopa direktiivide ja htlustatud normide asj...

Страница 46: ...prezenta pe propria r spundere c produsul a se vedea eticheta cu referin ele corespunz toare de pe ultima pagin la care se refer aceast declara ie respect urm toarele prevederi relevante ale Directive...

Страница 47: ...ye konu olan r n n son sayfada yer alan ilgili refer ans bilgilerini i eren etikete bak n Avrupa Direktifi nin a a da belirtilen ilgili h k mlerine ve m teakip uyumla t r lm ilke ve y netme liklere uy...

Страница 48: ...s on manual and product Annex I The benchmark for the most efficient circulators is EEI 0 20 EN 16297 1 2012 EN 16297 2 2012 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU and subsequent amendments EN 55014...

Страница 49: ......

Страница 50: ...ylem Service Italia S r l Via Vittorio Lombardi 14 Montecchio Maggiore VI 36075 Italy 2020 Xylem Inc Cod 671075205 rev A ed 02 2020 Apply the adhesive bar code nameplate here or write here Model type...

Результаты поиска

Содержание Lowara ecocirc L 15-8/130

Отзывы:

Похожие инструкции для Lowara ecocirc L 15-8/130

Бренды по названию

Популярные бренды

Xylem Lowara ecocirc L 15-8/130, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Lowara ecocirc L 15-8/130

Отзывы:

Похожие инструкции для Lowara ecocirc L 15-8/130

Бренды по названию

Популярные бренды