Xylem FLOJET Triplex Series Скачать руководство пользователя страница 3

INSTALLATION & SERVICE INFORMATION

FLOJET R3B21 Series pumps are designed for a wide range of 
applications and are constructed from a selection of materials 
suitable for handling a broad range of chemicals. The three 
chamber high flow pumps are self-priming and can run dry 
without harm. They can run continuously for extended periods 
of time. The higher the duty cycle, the shorter the expected life 
of the pump. Typical uses include transfer, delivery, spraying, 
cooling, filtration, dispensing, and pressure boosting. 

OPERATION

To start and prime the pump, the discharge line must be 
opened to allow trapped air to escape, thus avoiding the 
potential of airlock. For demand models, the pressure 
switch will shut off the pump automatically when the 
discharge valve is closed and the pressure has risen to 
the switch OFF set point. The pressure switch will restart 
the pump when a valve is opened and the discharge line 
pressure drops to the ON set point of the pressure switch. 
For bypass models, apply power to the pump, and open 
the discharge valve to expell air in the line. 

DEMAND OPERATION (intermittent duty)

Pump models fitted with a pressure switch are known as 
demand pumps. The pressure switch is preset to shut off 
the pump motor automatically when a specific pressure 
is reached, such as in closed discharge conditions. The 
pressure switch turns the pump motor on automatically as 
the pressure drops, such as when the discharge is opened. 
Demand operation is considered an “intermittent duty” 
application. The maximum intermittent duty cycle is that 
which will cause the motor to reach its maximum thermal 
limits. Once the maximum thermal limit is reached, 
the motor must be allowed to settle to a lower (ideally 
ambient) temperature, before resuming operation. 
Running the pump at or near the maximum thermal limit 
for an extended period of time will shorten the life of the 
pump and may result in immediate pump failure. Demand 
pump models feature an integral pressure switch that 
automatically turns the pump off/on in response to open/
closed discharge conditions. 

BYPASS OPERATION (continuous duty)

Models equipped with an external bypass system are 
designed to pump at high pressures while at low or high 
flow rates. Models equiped with bypass only must be 
turned off/on manually, or by an independent control 
device. Models equipped with a bypass only will continue 
to run until the power is manually turned off.

The R3521/03521 Series pumps are recommended remove 
due to limited motor brush life. Operation at lower 
pressures and temperatures, however, will extend overall 
pump service life. 

MOUNTING

The  R3B21 Series pumps are self-priming and may be 
located above or below the water supply in a dry location. 
To vertically mount these units, it is best to do so with 
the motor on top. This will prevent water dripping on the 
motor in the event of a leak. Place pump on a solid surface 
and secure with the four mounting screws; be careful not 
to compress the rubber grommets, which act as vibration 
dampers.

Содержание FLOJET Triplex Series

Страница 1: ...L IMPORTO PAGATO DALL ACQUIRENTE IN BASE AL PRESENTE IN NESSUN CASO IL VENDITORE RESPONSABILE DI ALCUN DANNO DI QUALSIASI ALTRA FORMA DIRETTO INDIRETTO LIQUIDATO ACCIDENTALE CONSEQUENZIALE PUNTIVO ESE...

Страница 2: ...cerlo con el motor arriba De esta forma se evita el goteo de agua sobre el motor en caso de p rdida Coloque la bomba sobre una superficie s lida y suj tela con los cuatro tornillos de montaje con cuid...

Страница 3: ...such as when the discharge is opened Demand operation is considered an intermittent duty application The maximum intermittent duty cycle is that which will cause the motor to reach its maximum thermal...

Страница 4: ...tion doivent tre bien a r s et n abriter aucun mat riau ni liquide inflammables carburant fioul k ros ne Si vous ne respectez pas ces consignes vous pourriez causer un incendie des d g ts au niveau de...

Страница 5: ...n baisse par exemple si la vanne d vacuation est ouverte Le fonctionnement la demande est consid r comme une application cycle intermittent La dur e maximale de ce cycle est celle qui fera augmenter l...

Страница 6: ...Schlauchstutzen WARNHINWEIS BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR Die Einbaustelle muss gut bel ftet und frei von jeglichen brennbaren Materialien bzw Fl ssigkeiten Treibstoff l Kerosin etc sein Nichtbefolgung k...

Страница 7: ...wird Der bedarfsgesteuerteBetriebwirdalseineFormdes Aussetzbetriebs betrachtet Der maximale Aussetzbetriebszyklus ist der bei dem der Motor seine thermischen H chstgrenzen erreicht Sobald die thermisc...

Страница 8: ...13 mm HB ST AVVERTENZA PERICOLO D INCENDIO E D ESPLOSIONE Il sito dell installazione deve essere ben ventilato e privo di tutti i materiali e fluidi carburante olio cherosene ecc infiammabili dall are...

Страница 9: ...scarico viene aperto Il funzionamento a domanda viene considerato come un applicazione a servizio intermittente Il ciclo massimo di servizio intermittente quello che far raggiungere al motore i suoi l...

Страница 10: ...ats goed geventileerd is en er geen ontvlambare materialen en vloeistoffen brandstof olie kerosine enz aanwezig zijn Bij het niet opvolgen van deze waarschuwing kan brand beschadiging van de pomp en o...

Страница 11: ...e pompmotor automatisch in Bediening bij vraag wordt beschouwd als intermitterend bedrijf Bij het maximale intermitterende bedrijf bereikt de motor de maximum thermische grenswaarden Zodra de maximum...

Страница 12: ...torlek intag uttag 1 2 13 mm HB ST VARNING BRAND OCH EXPLOSIONSRISK Installationsplatsen m ste vara v lventilerad och p avst nd fr n brandfarliga material och v tskor bensin olja fotogen etc Underl te...

Страница 13: ...t r trycket sjunker t ex n r utloppet r ppet Vid behov drift anses vara en till mpning med intermittent cykel Max intermittent arbetscykel r en cykel som leder till att motorn uppn r max termisk gr ns...

Страница 14: ...O DE INCENDIO Y EXPLOSI N El sitio de instalaci n debe estar bien ventilado y libre de todo material y fluido inflamables combustible aceite queros n etc en toda el rea El incumplimiento de esta adver...

Отзывы: