background image

 Importanti istruzioni per la sicurezza 

1) Leggere le istruzioni. 
2) Conservare le istruzioni. 
3) Leggere attentamente tutti gli avvisi. 

4) Seguire tutte le istruzioni. 
5) Non utilizzare l'apparecchiatura vicino a fonti di acqua. 
6) Per la pulizia utilizzare solo un panno asciutto. 

7) Non ostruire le feritoie di ventilazione. Eseguire l'installazione in conformità con le istruzioni del 
produttore. 

8) Non installare l'unità in prossimità di fonti di calore quali termosifoni, valvole di regolazione del calore, 
stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore. 
9) Non tentare di rimuovere il sistema di protezione della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina 

polarizzata ha due poli, uno più grande dell'altro. Una spina con messa a terra ha due poli, più un terzo per la 
messa a terra. Il polo più grande o il terzo polo sono forniti a scopo di sicurezza. Se la spina fornita non entra 
nella presa elettrica, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. 

10) Adottare misure adeguate per impedire che i cavi di alimentazione vengano calpestati o schiacciati, 
specialmente in prossimità di prese singole, prese multiple e punti di uscita dall'apparecchiatura. 
11) Utilizzare esclusivamente i dispositivi e gli accessori specificati dal produttore. 

12) Per i prodotti che non possono essere montati su rack utilizzare l'apparecchiatura esclusivamente con il 
carrello, la base, il treppiede, il supporto o il tavolo specificati dal produttore o inclusi con l'apparecchiatura 
stessa. Se si utilizza un carrello, prestare attenzione nello spostamento dell'apparecchiatura sul carrello, per 

evitare danni dovuti al ribaltamento. 
13) Scollegare l'apparecchiatura dalla presa elettrica durante i temporali o durante lunghi periodi di inattività. 
14) Per la manutenzione e le riparazioni rivolgersi a personale qualificato. La riparazione è necessaria quando 

l'apparecchiatura è stata danneggiata, ad 
esempio per danneggiamento del cavo o della spina di alimentazione, per la caduta di liquidi oppure oggetti 
dentro l'apparecchiatura, per l'esposizione a 

pioggia o umidità, per la caduta dell'apparecchiatura o comunque in caso di problemi nel funzionamento. 
15) Per i prodotti che sono alimentati: 
Evitare di esporre l'apparecchiatura a schizzi o gocce e di collocare oggetti contenenti liquidi (ad esempio 

vasi) su di essa. 
Attenzione: non esporre l'apparecchiatura a pioggia o umidità onde evitare rischi di incendio o scosse 
elettriche. 

16) Per i prodotti che sono dotati di una batteria al litio 
ATTENZIONE: se le batterie non vengono sostituite correttamente, potrebbero verificarsi esplosioni. Utilizzare 
batterie dello stesso tipo o di tipo equivalente. 

17) L'interruttore di accensione principale è situato sul retro dei mixers XXL MCL. Assicurarsi che, dopo 
l'installazione, esso sia sempre accessibile. 
18) Non utilizzare l'apparecchiatura a temperature ambiente superiori a 40° C. 

19) Si raccomanda di evitare l’esposizione ad alti livelli sonori o livelli non confortevoli per periodi prolungati. 
Se si notano perdite d’udito o acufeni (fischi) consultare un audiologo. Si raccomanda di indossare cuffie di 
protezione o tappi nel canale auricolare, in caso di esposizione prolungata a livelli elevati di pressione 

sonora. 
 

Conformità ambientale 

Smaltimento dei dispositivi inutilizzati da parte degli utenti nell'Unione Europea. 
Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non va smaltito insieme ai rifiuti 

comuni. È responsabilità dell'utente smaltire i componenti inutilizzati presso un punto di raccolta autorizzato 
al riciclaggio di materiale elettrico ed elettronico. La raccolta separata e il riciclaggio dei dispositivi inutilizzati 
aiuteranno a risparmiare risorse naturali garantendo un'adeguata protezione della salute umana e 

dell'ambiente. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta e sul riciclaggio dei componenti elettrici ed 
elettronici, rivolgersi all'ente locale specializzato o al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. 
 

CE/EMC 

Carisch SpA dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard che regolano le emissioni e 
l'immunità: 

- 89/336/EEC (EMC) e successive modifiche 92/31/EEC e 93/68/EEC (EN 55103-1 e EN 55103-2) 
- 73/23/EEC (LVD) e successive modifiche 93/68/EEC (EN 60065)

Содержание MCL6

Страница 1: ... MCL6 2 MONO Channels and 2 STEREO Channels 4 low noise Mic inputs with 48V on channels 1 2 3 band EQ 1 post fader AUX Send Peak LED 2 Track IN OUT 1 Stereo AUX Return Control Room Phones Stereo Out Built in DSP board with 16 studio grade effects Footswitchable Effect MUTE ...

Страница 2: ...the risk of fire or electric shock do not expose this equipment to rain or moisture 16 For products containing a lithium battery CAUTION Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type 17 The main power switch is located on the back of XXL MCL mixers It should remain accessible after installation 18 The equipment shall be used at a maximum a...

Страница 3: ...apparecchiatura per l esposizione a pioggia o umidità per la caduta dell apparecchiatura o comunque in caso di problemi nel funzionamento 15 Per i prodotti che sono alimentati Evitare di esporre l apparecchiatura a schizzi o gocce e di collocare oggetti contenenti liquidi ad esempio vasi su di essa Attenzione non esporre l apparecchiatura a pioggia o umidità onde evitare rischi di incendio o scoss...

Страница 4: ...ollo di guadagno 4 HI 15dB 12kHz 4 Equalizzatore HI 15dB 12kHz 5 MID 15dB 2 5kHz 5 Equalizzatore MID 15dB 2 5kHz 6 LOW 15dB 80Hz 6 Equalizzatore LOW 15dB 80Hz 7 AUX FX send 7 Mandata AUX FX 8 PAN stereo front position 8 Controllo PAN 9 PEAK LED 9 PEAK LED saturazione 10 Channel fader potentiometer 10 Controllo del volume del canale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 5: ...Jack 6 35mm R 3 Input GAIN control 3 Controllo di guadagno 4 HI 15dB 12kHz 4 Equalizzatore HI 15dB 12kHz 5 MID 15dB 2 5kHz 5 Equalizzatore MID 15dB 2 5kHz 6 LOW 15dB 80Hz 6 Equalizzatore LOW 15dB 80Hz 7 AUX FX send 7 Mandata AUX FX 8 BAL stereo front position 8 Controllo BAL 9 PEAK LED 9 PEAK LED saturazione 10 Channel fader 10 Controllo del volume del canale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 6: ...s the balance between Left and Right stereo source signal So it acts more like your hi fi set balance control for stereo sources than like a PAN control In fact PAN determines the sound placement of a mono signal in the stereo field BAL stereo signal balance La manopola BAL stabilisce il bilanciamento della sorgente di segnale Left e Right Quindi funziona come il controllo BAL del vostro hi fi per...

Страница 7: ... x Jack Uscita Master 2 x Jack 6 35mm 24BIT DIGITAL EFFECT PROCESSOR 16 PRESET ROTARY SELECTOR SELETTORE ROTATIVO 16 PRESET EFX MUTE SWITCH Interruttore EFX MUTE EFX MUTE LED Indicatore LED EFX MUTE LED INDICATORS POWER ON LED GREEN Indicatore POWER ON LED VERDE PHANTOM POWER ON LED RED Indicatore PHANTOM POWER ON LED ROSSO LED LEVEL BARGRAPH 8 SEGMENT STEREO BARGRAPH INDICATORE STEREO A 8 LED FX ...

Страница 8: ...ffetti del processore integrato nel mixer Gli ingressi AUX Return possono sia ricevere il segnale da un processore esterno o fungere da normali ingressi Linea 2TRACK IN Knob The 2TRK IN knob controls the loudness of the playback of a source connected to the 2TRK IN play RCA pair This signal is routed to the MASTER output Manopola 2TRACK IN La manopola 2TRK IN regola il volume del segnale in ingres...

Страница 9: ...ut level 0 dBu Rca Unbalanced 2 TRK IN Nominal input level 10 dBv Rca Unbalanced PHONES Minimum load impedance 32 ohm Jack Stereo Maximum output level 2x 193 Mw DIGITAL EFFECT PROCESSOR Preset HALL ROOM VOCAL e PLATE reverbs STEREO DELAY REV DELAY REV CHORUS GENERAL SPECIFICATIONS Maximum Output Level All Outputs 22 dBu Crosstalk 1 KHz 82 dBu Signal Noise ratio unweighted 93 dBu THD noise at 4dB 1...

Страница 10: ...nom ingr 10 dBv Rca Sbilanciato PHONES impedenza min 32 ohm Jack Stereo uscita massima 2x 193 Mw DIGITAL EFFECT PROCESSOR Preset HALL ROOM VOCAL e PLATE reverberi STEREO DELAY REV DELAY REV CHORUS SPECIFICHE GENERALI Livello Massimo tutte le uscite 22 dBu Diafonia mis a 1 KHz 82 dBu Ronzio e Rumore non pesato 93 dBu THD Rumore a 4dB 1kHz 0 008 Peso 1 4 Kg Dimensioni LxAxP 22 5 x 26 5 x 8 0 cm ALIM...

Страница 11: ......

Страница 12: ...Carisch SpA via Antonio Canova 55 I 20020 Lainate Milano Italy www xxlinside com info xxlinside com ...

Отзывы: