background image

LUNA™ 

用户手册

0

LUNA™ 

用户手册

0

欢迎使用 Luna。

感谢您购买专为 iPod 量身定做的革命性闹钟与室内音频系统 - Luna。
Luna 不但营造极佳的休憩环境,还可使您随时享受天籁之音。借助 Luna 简
易的操控设备,用户可轻松设定时钟和闹铃时间,或是自定义显示亮度、小
睡延迟计时器等任意设置。Luna 的创新型菜单系统在外观和功能上与 iPod 
均极为相似,且十分易于浏览。无论是采用默认设置,还是选择完全自定义 
– 本手册都将一一向您展现

目录
安全性信息  

 

 

105

质保信息    

 

 

106

装货清单   

 

 

107

拆装 

 

 

 

107

初始设置   

 

 

107

控制和连接设备 

 

 

109

使用遥控   

 

 

111

基本设置   

 

 

112

设置闹钟   

 

 

114

闹钟操作   

 

 

116

收听音乐   

 

 

116

设置睡眠模式首选项   

 

117

恢复默认设置 

 

 

118

更换遥控电池 

 

 

118

故障排除    

 

 

119

时间是人类最昂贵

的消费品。

西奥佛雷特斯

重要信息: 
开始操作前请仔细阅读所有安全说明。涉及设置与性能的多数问题均可在本
手册或《故障排除指南》中找到答案。如果您对本产品的操作或使用存有其
他疑问,请在将产品送回购买地之前,首先与我们的客户服务团队进行联系
以寻求帮助。

客户服务:
电子邮件:

[email protected]

电话:

1-866-392-9800

(美国境内免费

工作时间:星期一至星期五,上午 9 点 – 下午 6 点,美国东部时间

产品安全信息
用户按指导方式进行使用时,本产品的设计和制造工艺便可确保您的人身安
全。但使用不当仍可导致潜在的触电或火灾隐患。安装和使用前,请仔细阅读
所有的安全说明和操作说明,并妥善保管本手册以备参考。请特别注意说明
中列出的所有警告信息。

注意: 为防止电击,请勿将此(极化)插头同延长电缆、插座或其它插口一起
使用,除非插头片可以完全插入而不暴露。

警告:为降低火灾或电击的危险,请勿将此电器暴露在雨中或潮湿的环境中。

重要的安全性说明

1.

 请阅读这些说明。

2.

 请妥善保存这些说明。 

3.

 请谨记所有警告。 

4.

 请遵循所有说明

5. 请勿在接近水的地方使用此设备 - 此设备不得暴露在有液体滴下或飞

溅的环境中,不得将盛有液体的物体(如花瓶)放在其上。

6.  仅用干布进行清洁。
7.  请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。请勿将该设备置

于床、沙发、地毯或可能堵塞通风口的类似表面上。禁止将该设备放置于
内置安装环境中,例如阻碍通风口空气流动的封闭书柜或机柜。请勿用报
纸、桌布或窗帘等类似物品盖住通风口,以免通风受阻。

8. 请勿安装在任何热源附近,例如散热器、暖气、火炉或其它发热设备(包

括放大器)。

9.  请勿让该设备接近火源,如点亮的蜡烛。

10. 务必保证极化或接地插头的安全性。极化插头有两片插座片,一片较宽,

一片较窄。接地插头有两片插座片以及一个接地插脚。较宽的叶片或第三
个插脚专为保证您的安全而提供。如果所提供的插头与您的插座不符,
请向电工咨询如何更换该旧插座。

11.  防止电缆被踩踏或挤压 - 尤其要注意插头、电源插座以及连接设备与

电源的接点。

12. 请勿安装在不便于插拔电源插头之处。取下电源插头是产品完全断电的

唯一方法,必须保证随时都可插拔电源插头。

13.  电源 - 仅使用说明中指定的或电器上标识的电源类型可用于该产品。如

果此设备中包含独立电源,请勿使用其它任何电源来代替 - 仅使用制造

内有闪电箭头的等边三角形符号,用于提醒用户该产品外
壳内存在非绝缘“危险电压”,足以对人体造成电击危险。

注意:为防止电击,请勿拆卸顶盖(或后盖)。用户不得自
行维修内部部件。请让专业的维修人员进行维修。

内有感叹号的等边三角形符号,用于提醒用户本电器附带
有重要的使用及维护(维修)说明。

Содержание Luna Room Audio System

Страница 1: ...Revolutionary Alarm Clock and Room Audio System User Manual...

Страница 2: ...ur iPod and is just as easy to navigate Keep it simple or customize it all this manual will show you how to do just that CONTENTS Safety Information 02 Warranty Information 04 What s Included 05 Unpac...

Страница 3: ...instructions in the literature accompanying the appliance 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including ampli ers that produce heat 9 No...

Страница 4: ...Return shipments shall be at the customer s expense and the return must be accompanied by the original proof of purchase and in the original packaging You should insure the shipment as appropriate bec...

Страница 5: ...tionally your XtremeMac case may come with an insert that will allow you to dock your iPod in Luna with the case still on Docking your iPod 1 Remove the plastic cover protecting the iPod connector on...

Страница 6: ...stereo audio cable to this jack and the other end to the device 4 Power Jack Connect the AC adapter into this jack and then plug the AC adapter into the wall outlet 5 Battery Compartment Holds two AA...

Страница 7: ...ed and push to select Alternatively you can push and hold the Right Control Knob to exit the menu or allow the menu to timeout after 30 seconds of inactivity Note that when making changes to settings...

Страница 8: ...advance to adjust the minutes SHORTCUT You may turn the Right Control Knob to increase decrease the brightness of the display at any time except when in menu or sleep mode 4 The minute section will th...

Страница 9: ...e Right Control Knob until the Dimmer menu item is highlighted and push to select The dimmer level will blink to indicate that it can be adjusted Turn the knob to increase decrease the dimmer level fr...

Страница 10: ...to increase decrease the level from 7 to 7 and push to accept Note It is recommended that you adjust the bass and treble while listening to an audio source Charging your iPod Luna will charge dock co...

Страница 11: ...e to plug the AC adapter into Luna and then the wall outlet before docking your iPod No sound from speakers Possible Problem Solution Audio source is not selected Push the left control knob on the uni...

Страница 12: ...ing properly before docking into Luna Refer to your iPod manual for details and make sure you are using the latest software on your iPod or for instructions on resetting your iPod Visit http www apple...

Страница 13: ...ventilation par exemple un journal une nappe un rideau etc 8 N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur par exemple un radiateur une bouche de chauffage une cuisini re ou tout autre appa...

Страница 14: ...Les frais d exp dition sont la charge du client Le retour doit tre accompagn de l original de la preuve d achat et la marchandise renvoy e dans son emballage d origine Assurez vous des conditions dan...

Страница 15: ...ent comporter un insert permettant de connecter votre iPod Luna l aide du Dock sans retirer l tui Connectez votre iPod au Dock 1 Retirez le film plastique qui prot ge le connecteur iPod sur Luna Vous...

Страница 16: ...l audio alternatif branchez un c ble audio st r o auxiliaire de 3 5 mm sur le connecteur femelle et l autre extr mit sur l appareil 4 Connecteur Power Branchez l adaptateur AC sur ce connecteur femell...

Страница 17: ...n menu quelconque tournez le bouton de commande droit jusqu ce que la commande de menu Exit soit surlign e et appuyez sur le bouton pour la s lectionner Vous pouvez aussi maintenir le bouton de comman...

Страница 18: ...de l affichage tout moment sauf si l appareil est en mode Menu ou en mode Veille R glage des alarmes Les deux alarmes de Luna fonctionnent ind pendamment l une de l autre ce qui vous permet de les pe...

Страница 19: ...lectionner le niveau de volume Le niveau de volume clignote pour indiquer qu il peut tre r gl Tournez le bouton de commande droit jusqu au niveau de volume souhait de 5 20 puis appuyez sur le bouton...

Страница 20: ...ign e appuyez sur le bouton de commande droit pour la s lectionner et suivez les instructions ci dessous R glage L indicateur de bande AM FM clignote pour indiquer qu elle peut tre r gl e Tournez le b...

Страница 21: ...e de veille appara t dans la ligne sup rieure de l affichage Tournez le bouton de commande droit tout moment pour augmenter diminuer la dur e de veille Restauration des r glages par d faut L utilisat...

Страница 22: ...ouge 4 5 m de l appareil L appareil chauffe apr s un fonctionnement prolong volume sonore lev Cause possible Solution Ce probl me survient sur tout appareil qui fonctionne pendant un certain temps vol...

Страница 23: ...e pers nliche Sicherheit gew hrleistet ist wenn Sie es bestimmungsgem gebrauchen Eine falsche Verwendung kann jedoch m glicherweise einen elektrischen Schock oder Brandgefahr verursachen Bitte lesen S...

Страница 24: ...ss jede empfangene Interferenz akzeptieren einschlie lich der Interferenzen die eine unerw nschte Funktionsweise verursachen Beachten Sie bitte dass die FCC Regelungen besagen dass Ver nderungen die n...

Страница 25: ...hmen aufrecht steht Achten Sie darauf dass Sie nicht in das Kabel pieksen Falten Sie die Antenne dann auseinander sodass das Kabel flach ausgebreitet ist Nehmen Sie den umflochtenen Teil des Kabels un...

Страница 26: ...ckzeit 1 Hiermit ffnen Sie das Men f r die Weckzeit 1 5 Alarm 2 Button To activate deactivate Alarm 2 To enter Alarm 2 menu 6 Rechter Steuerungsknopf Hiermit k nnen Sie das Hauptmen ffnen ein Men elem...

Страница 27: ...e k nnen Sie zum vorigen Track zur ckkehren Wenn Sie die Taste gedr ckt halten k nnen Sie den aktuellen Track im schnellen R cklauf durchsuchen Radio Modus Mit dieser Taste k nnen Sie die Senderfreque...

Страница 28: ...r cken Sie dann auf den Knopf damit Ihre Einstellungen akzeptiert und gespeichert werden 5 Drehen Sie den rechten Steuerungsknopf bis das Men element Month Monat markiert ist und dr cken Sie dann zur...

Страница 29: ...Steuerungsknopf um zwischen SCHNELLTASTE Sie k nnen Alarm 1 und Alarm 2 auch aufrufen indem Sie die entsprechende Alarmtaste gedr ckt halten iPod Radio und Sounds zu w hlen Markieren Sie die Quelle Ih...

Страница 30: ...ellen Sie k nnen also bei abgeblendetem Display einschlafen und bei einem helleren Display aufwachen 1 Dr cken Sie den rechten Steuerungsknopf um in das Hauptmen zu gelangen Das Men wird auf dem Displ...

Страница 31: ...d dr cken Sie dann auf den Knopf damit die Einstellung akzeptiert wird F hren Sie diese Schritte noch einmal aus um die verbleibenden Voreinstellungen zu programmieren Voreingestellte Sender ausw hlen...

Страница 32: ...iehen Sie vor der Verwendung auf jeden Fall das Schutzetikett mit der Bezeichnung Remove ab Wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder sehr langsam reagiert sollten Sie die Batterie auswechse...

Страница 33: ...der wurden nicht installiert Wechseln Sie die AA Batterien aus oder installieren Sie neue Die Anzeige ist verschwommen oder blass M gliches Problem L sung Die Kontrast und oder Dimmereinstellungen sin...

Страница 34: ...gnata e fabbricata per garantire la vostra sicurezza personale Tuttavia l uso improprio pu causare scosse elettriche o incendi Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e funzionamento pri...

Страница 35: ...dispositivo deve accettare interferenze che potrebbero causare un funzionamento non ottimale Ricorda che le normative FCC prevedono che le modifiche non approvate espressamente da XtremeMac potrebbero...

Страница 36: ...nformazioni sulle batterie Non mescolare pile vecchie e nuove Non mescolare pile alcaline standard carbone zinco o ricaricabili nickel cadmio Collegamento dell antenna loop AM Piegare il piede dell an...

Страница 37: ...dere al menu Sveglia 1 5 Pulsante Sveglia 2 Per attivare disattivare la Sveglia 2 Per accedere al menu Sveglia 2 6 Manopola di destra Per accedere al menu principale selezionare un elemento del menu o...

Страница 38: ...mantenere premuto per avanzare rapidamente nel brano in corso Modalit Radio premere per passare alla frequenza successiva 9 Pulsanti Aumento diminuzione degli alti Aumenta diminuisce gli alti 10 Puls...

Страница 39: ...ontrasto da 0 a 60 e del dimmer da 0 a 20 quindi premere per accettare e registrare le modifiche Se impostate il dimmer a un livello inferiore a 5 toccando qualsiasi comando il dimmer verr portato aut...

Страница 40: ...r accedere al menu principale Il menu apparir sul display di Luna 2 Girare la manopola per evidenziare Alarm 1 o Alarm 2 e premere per selezionare 3 Girare la manopola destra finch non viene evidenzia...

Страница 41: ...ck seguire le istruzioni della sezione Ascolto di una sorgente ausiliare sottostante Ascolto della radio 1 Premere la manopola sinistra per fare scorrere le opzioni di sorgente fino a visualizzare FM...

Страница 42: ...ionarlo 3 Girare la manopola destra finch non viene evidenziato l elemento di menu Reset Settings e premere per selezionarlo 4 Premere nuovamente la manopola destra per confermare il ripristino SCORCI...

Страница 43: ...atterie di sicurezza sono scariche o non sono installate Sostituire o installare le batterie AA Il display offuscato o debole Problema possibile Soluzione Il contrasto e o il dimmer sono impostati tro...

Страница 44: ...izar la seguridad de los usuarios No obstante un uso no adecuado puede llegar a provocar una descarga el ctrica o el riesgo de incendio Lea detenidamente todas las instrucciones de seguridad y uso ant...

Страница 45: ...as FCC los cambios y modificaciones no aprobados de manera expl cita por XtremeMac pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Cumplimiento CE para Europa se ha verificado el cumpli...

Страница 46: ...s No mezcle pilas alcalinas normales carb n cinc y recargables n quel cadmio Conexi n de la antena de cuadro AM Doble el pie integrado para mantener vertical el cuadro de la antena con cuidado de no p...

Страница 47: ...ctivar o desactivar la alarma 2 Para acceder al men de la alarma 2 6 Bot n de control derecho Para acceder al men principal seleccionar una opci n o restablecer la alarma diaria cuando est sonando Par...

Страница 48: ...reproducci n pausa Permite o r el iPod o dejarlo en pausa 7 Bot n de retroceso Modo iPod pulsar para pasar a la pista anterior o mantener presionado para retroceder r pidamente por una pista Modo Radi...

Страница 49: ...juste de las opciones de visualizaci n 1 Pulse el bot n de control derecho para acceder al men principal El men aparece en la pantalla de Luna 2 Gire el bot n de control derecho hasta que aparezca res...

Страница 50: ...en vertical sobre Luna Para una recepci n ptima de AM la antena de cuadro AM debe colocarse alejada de Luna M TODO ABREVIADO Tambi n puede acceder a los men s de las alarmas 1 y 2 manteniendo pulsado...

Страница 51: ...volver a sonar el d a siguiente si no se desactiva Escuchar m sica y audio Muchas funciones pueden controlarse por medio del mando a distancia que se incluye Consulte la secci n Mando a distancia par...

Страница 52: ...en se reduce de forma gradual durante el tiempo de apagado autom tico Desde el men de apagado autom tico gire el bot n de control derecho hasta que aparezca resaltada la opci n Dimmer regulador de luz...

Страница 53: ...tana de infrarrojos a una distancia de no m s de 4 5 metros La unidad se calienta si est un rato con el volumen alto Posible problema Soluci n Como pasa con otros dispositivos es normal que se calient...

Страница 54: ...LUNA 104 LUNA 105 Luna iPod Luna Luna Luna Luna iPod 105 106 107 107 107 109 111 112 114 116 116 117 118 118 119 support xtrememac com 1 866 392 9800 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 55: ...c XtremeMac XtremeMac XtremeMac 866 392 9800 support xtrememac com XtremeMac XtremeMac XtremeMac iPod 2 006 Xtreme Accessories LLC XtremeMac Luna X Xtreme Accessories LLC www XtremeMac com 1 866 392 9...

Страница 56: ...una AM AM FM Luna FM FM Luna Luna Power iPod Apple Luna XtremeMac Luna iPod iPod 1 Luna iPod 2 iPod iPod XtremeMac 3 4 iPod 5 iPod XtremeMac 1 2 iPod iPod iPod 3 Radio 4 Alarm 1 Alarm 1 Alarm 1 5 Alar...

Страница 57: ...LUNA 110 LUNA 111 1 AM AM AM 2 FM FM FM 3 AUX LINE IN iPod 3 5mm 4 5 AA Remove Luna 1 2 Source iPod FM radio AM radio Aux 3 Shuf e iPod shuf e off shuf e songs shuf e albums 4 Reset...

Страница 58: ...f Reset Alarm 2 Alarm 2 14 Snooze Sleep Luna Luna iPod Luna Exit 30 Luna Exit 30 Luna 1 Luna 2 Settings 3 Time AM PM A P 4 1 Luna 2 Settings 3 Date 4 5 Month 6 Day 1 Luna 2 Settings 3 Display Options...

Страница 59: ...Pod iPod iPod shuf e Radio FM AM Luna AM FM 2 Presets Tune AM FM FM Luna AM AM Luna Alarm 1 Alarm 2 Sounds Beeping Buzzing Ringing OFF ON 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 Snooze 1 60 Luna 1 Luna 2 Alarm 1 A...

Страница 60: ...iPod 3 iPod 4 iPod 1 FM AM 2 3 4 Radio Tune Select Presets Set Presets 5 Tune AM FM Set Presets 1 4 AM FM Select Presets 1 4 Radio 1 3 5mm Luna AUX LINE IN 2 AUX 3 4 1 Luna 2 Settings 3 Audio 4 Bass T...

Страница 61: ...LUNA 118 LUNA 119 1 Luna 2 Settings 3 Reset Settings 4 Remove 1 2 CR2025 3 3 Luna Luna Power iPod iPod Luna iPod iPod Luna MP3 Reset Luna 15 AA...

Страница 62: ...AM Luna AM AM Luna FM FM FM Luna FM FM FM Luna FM iPod iPod iPod iPod iPod iPod Luna iPod iPod iPod http www apple com support iPod iPod Luna Luna Luna Luna iPod 122 124 125 125 125 127 129 131 132 1...

Страница 63: ...rt xtrememac com 1 866 392 9800 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 2 1 2 2 1 11 12 13 14 15 XtremeMac 16 17 15 B B FCC FCC 15 2 FCC XtremeMac CE RF EN55013 EN55020 C Tick RF AS NZ1053 TANGO MICROMEMO TANGO MI...

Страница 64: ...392 9800 support xtrememac com XtremeMac XtremeMac XtremeMac iPod Copyright 2006 Xtreme Accessories LLC XtremeMac Luna X Xtreme Accessories LLC Web www XtremeMac com 1 866 392 9800 iPod Apple Compute...

Страница 65: ...M Luna FM AC AC Luna Power AC Universal Dock iPod Apple Dock Luna Universal Dock XtremeMac iPod Lune iPod 1 Luna iPod 2 iPod iPod XtremeMac 3 Dock 4 iPod Dock 5 iPod Dock XtremeMac 1 2 Universal Dock...

Страница 66: ...LUNA 128 LUNA 129 1 AM AM AM 2 FM FM FM 3 Dock iPod 3 5mm 4 AC AC 5 3 2 Luna 1 2 Source iPod FM radio FM Aux 3 Shuffle iPod...

Страница 67: ...10 Bass 11 Playlist Presets iPod 12 Alarm 1 On Off Reset 1 1 13 Alarm 2 On Off Reset 2 2 14 Snooze Sleep Luna 2 2 Luna iPod Exit 30 1 Luna 2 Settings 3 Time A P 4 1 Luna 2 Settings 3 Date 4 5 Month 6...

Страница 68: ...Date Format 5 1 Luna 2 Settings 3 DST 1 Luna 2 1 Luna 2 Alarm 1 1 Alarm 2 2 3 A P 4 5 Alarm 1 1 Alarm 2 2 1 Luna 2 Alarm 1 1 Alarm 2 2 3 Wake To iPod Radio Sounds iPod iPod iPod Universal Dock iPod iP...

Страница 69: ...2 3 Volume 4 5 20 5 Luna 0 60 1 Luna 2 Alarm 1 1 Alarm 2 2 3 Volume 4 Ramp Time 0 60 Luna 1 Luna 2 Alarm 1 1 Alarm 2 2 3 Dimmer 0 20 Luna 1 Luna 2 Alarm 1 1 Alarm 2 2 3 Preview 4 30 1 2 Alarm 1 1 Ala...

Страница 70: ...AM FM Set Presets 1 4 AM FM Select Presets 1 4 Radio 1 3 5mm Luna 2 AUX 3 4 1 Luna 2 Settings 3 Audio 4 Bass Treble 5 7 7 iPod Dock iPod 4G Luna iPod iPod 1 2 Luna 3 Sleep 4 5 Duration 1 90 Decrease...

Страница 71: ...LUNA 138 LUNA 139 1 2 CR2025 3V 3 AC Luna AC Luna Power AC AC iPod AC Lune iPod iPod iPod Dock Luna MP3 Luna IR 15 4 5 m IR...

Страница 72: ...M Luna FM FM FM Luna FM FM FM Luna FM iPod iPod iPod Universal Dock iPod iPod iPod Luna iPod iPod iPod iPod iPod http www apple com support Luna Luna Luna iPod Luna Luna Luna iPod 142 144 145 145 145...

Страница 73: ...8 9 10 2 2 3 11 12 13 14 15 XtremeMac 16 17 Class B Conducted Emission Radiated Emission FCC Part 15 Subpart B FCC Part 15 XtremeMac FCC CE RF EN55013 EN55020 C Tick Australian Communications Authorit...

Страница 74: ...800 support xtrememac com XtremeMac XtremeMac XtremeMac iPod Copyright 2006 Xtreme Accessories LLC XtremeMac Luna X Xtreme Accessories LLC www XtremeMac com 1 866 392 9800 1 866 392 9800 iPod Apple Co...

Страница 75: ...FM Luna FM AC AC Luna Power AC Universal Dock Well iPod Apple Dock Well Luna Universal Dock Well iPod Luna XtremeMac iPod 1 Luna iPod 2 iPod iPod XtremeMac case 3 4 iPod 5 iPod XtremeMac 1 2 Universal...

Страница 76: ...LUNA 148 LUNA 149 1 AM AM AM 2 FM FM FM 3 AUX LINE IN iPod 3 5mm 4 AC AC 5 2 AA Remove Luna 1 2 iPod FM radio AM radio Aux...

Страница 77: ...d 4 5 6 iPod 7 iPod 8 iPod 9 10 11 iPod 12 1 1 1 13 2 2 2 14 Luna 2 2 Luna iPod Luna Exit 30 Luna 1 Luna 2 Settings 3 Time A P 4 1 Luna 2 Settings 3 Date 4 5 Month 6 Day 1 Luna 2 Settings 3 Display Op...

Страница 78: ...Time Format Date Format 5 ON OFF 1 Luna 2 Settings 3 DST OFF ON Luna 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 A P 4 5 1 1 2 2 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 Wake To iPod Radio Sounds iPod iPod iPod Universal Dock Well...

Страница 79: ...2 3 Volume 4 5 20 5 Luna 0 60 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 Volume 4 Ramp Time 0 60 Luna 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 Dimmer 0 20 Luna 1 Luna 2 Alarm 1 Alarm 2 3 Preview Luna 4 30 1 2 1 1 2 2 3 4 5 6 On O...

Страница 80: ...M FM 1 4 AM FM 1 4 Radio 1 3 5mm Luna AUX LINE IN 2 AUX 3 4 1 Luna 2 Settings 3 Audio 4 Bass Treble 5 7 7 iPod Luna iPod 4G iPod Luna iPod 1 2 Luna 3 Sleep 4 5 Duration 1 90 Decrease Volume On Off Dim...

Страница 81: ...LUNA 158 LUNA 159 1 2 CR2025 3 3 AC Luna AC Luna Power AC AC iPod Luna AC iPod iPod iPod Dock Well Luna MP3 Luna IR 15 IR...

Страница 82: ...play appears blurry or faded AM AM AM Luna 2 AM AM Luna FM FM FM Luna FM FM FM Luna FM iPod iPod iPod Universal Dock Well iPod iPod Luna iPod iPod iPod iPod http www apple com support iPod Inside Back...

Страница 83: ......

Отзывы: