Xtrem Bots ROBOTRUCK XT380971, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 24

11
Destornillador Philips (incluido)
Chave de fendas Philips (incluido)
Philips screwdriver (included)
Kreuzschraubendreher (inkludiert)
Philips schroevendraaier (inbegrepen)
Tournevis Philips (inclus)
Cacciavite Philips (incluso)
HERRAMIENTAS NECESARIAS | FERRAMENTAS NECESSÁRIAS | NEEDED TOOLS |
BENÖTIGTES WERKZEUG | BENODIGD GEREEDSCHAP |
OUTILS NÉCESSAIRES | STRUMENTI NECESSARI
CONSEJOS DE MONTAJE |
CONSELHOS DURANTE A MONTAGEM |
ASSEMBLY TIPS | MONTAGEHINWEISE |
MONTAGETIPS | CONSEILS D’ASSEMBLAGE |
CONSIGLIO DI MONTAGGIO
Alicates de corte o tijeras (no incluidas)
Alicate de corte de tiras (não incluído)
Cutting pliers or scissors (not included)
Seitenschneider oder Schere (nicht enthalten)
Kniptang of schaar (niet inbegrepen)
Pinces coupantes ou ciseaux (non compris)
Tronchese o forbici (non incluse)
»
Recortar las piezas de plástico solamente cuando
se vayan a usar, no con antelación.
»
Cortar las rebabas antes de ensamblar las piezas.
»
Siempre utiliza tornillos T1, a no ser que se indiquen
otros tornillos específicos.
»
Las piezas K2 y K3 NO son necesarias para este
montaje y por ello no se proporcionan.
»
Recortar as peças de plástico somente quando as
for utilizar, não com antecedência.
»
Cortar os rebordos antes de montar as peças.
»
Utilizar sempre os parafusos T1, a não ser que
sejam indicados parafusos específicos.
»
As peças K2 e K3 NÃO são necessárias para esta
montagem e, portanto, não são fornecidas.
»
Knip de plastic onderdelen alleen bij als deze
worden gebruikt, niet van tevoren.
»
Snijd de frezen af voordat de onderdelen in elkaar
worden gezet.
»
Gebruik altijd T1-schroeven, tenzij andere specifieke
schroeven worden aangegeven.
»
De onderdelen K2 en K3 zijn NIET nodig voor deze
montage en worden daarom niet meegeleverd.
»
Cut off plastic parts only when they are to be
used, not in advance.
»
Cut the burrs off before assembling the pieces.
»
Always use T1 screws unless others are specified.
»
Parts K2 and K3 are NOT required for this
assembly and are therefore not provided.
»
Découper les pièces en plastique uniquement
lors de leur utilisation et non à l’avance.
»
Découper les surplus avant assemblage des
pièces.
»
Utilisez toujours des vis T1, sauf si d’autres vis
spécifiques sont recommandées.
»
Les pièces K2 et K3 ne sont PAS nécessaires
pour cet assemblage et ne sont donc pas fournies.
»
Ritagliare le parti di plastica solo quando
devono essere utilizzate, non prima.
»
Tagliare i bordi prima di montare le parti.
»
Utilizzare sempre viti T1, a meno che non
vengano indicate altre viti specifiche.
»
Le parti K2 e K3 NON sono necessarie per
questo assieme e pertanto non vengono fornite.
»
Schneiden Sie die Kunststoffteile erst zu, wenn
sie verwendet werden sollen, nicht auf Vorrat.
»
Entfernen Sie die Grate vor dem Verwenden
der Teile.
»
Verwenden Sie immer T1-Schrauben, wenn
nicht anders angegeben.
»
Die Teile K2 und K3 sind für diese Baugruppe
NICHT erforderlich und werden daher nicht
mitgeliefert.
ES
EN
FR
PT
NL
IT
DE
PASOS DE MONTAJE | ETAPAS DE MONTAGEM | ASSEMBLY STEPS |
MONTAGESCHRITTE | MONTAGESTAPPEN | ÉTAPES D’ASSEMBLAGE |
PASSAGGI PER IL MONTAGGIO
A
A1 × 4
A2 × 4
A1 A2
A × 4
Click