background image

Odpylanie
Wyrzynarkę można połączyć z odpylaczem lub odkurzaczem za pomocą dołączonego adaptera 

(4). Jeśli to możliwe, zawsze używaj odpylacza lub przynajmniej maski przeciwpyłowej dla 

własnego bezpieczeństwa.
Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie

Podczas czyszczenia zawsze odłączaj urządzenie od zasilania.

Po każdym użyciu oczyść jednostkę z pyłu drzewnego za pomocą szczotki ręcznej lub 

szmatki. Szczególnie należy regularnie czyścić wylot powietrza z maszyny. Maszyna może się 

przegrzać jeśli wyloty są zamknięte.

Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez 

wykwalifikowanego technika. Możesz również skontaktować się z serwisem XT-LINE.

Zawsze przechowuj urządzenie w suchym miejscu, zabezpieczonym przed kurzem i 

brudem.

Typy pilových plátků
1. Pro hrubé a rychlé řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC apod.

2. Pro hrubé a středně rychlé řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC, laminátu, neželezných

plechových materiálů, hliníku.

3. Pro čisté a hladké řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC, laminátu, neželezných plechových

materiálů, hliníku.

4. Pro řezy do neželezných kovů, oceli, plechových materiálů, hliníku.

5. Pro čisté, zakřivené řezy do dřeva, dřevotřísky apod.

....._>_= 

Содержание XT106368

Страница 1: ...ětí 230V 50Hz Příkon 750 W Otáčky 600 2900 ot min Regulace otáček ANO Max prořez ocel 10 mm dřevo 120 mm Stupně předmitu 3 Sklon řezu 0 45 Hladina akustického tlaku LpA 88 6 dB Hladina akustického výkonu LwA 99 6 dB Izolace třída ochrany II Krytí IPX0 Hmotnost 2 5 kg ...

Страница 2: ... vážnému poranění osob b Používejte ochranné pomůcky Vždy používejte ochranu očí Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s podmín kami práce snižují nebezpečí poranění osob c Vyvarujte se neúmyslného spuštění Ujistěte se zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý Přenášení nářadí s pr...

Страница 3: ...dnost za vady po dobu 24 měsíců u právnických osob 12 měsíců Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením viz níže a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s r o Místem pro uplatnění reklamace je prodejce u kterého bylo zboží zakoupeno Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace pokud se prodávající s kup...

Страница 4: ...připojení odsávání 5 Protiskluzový kryt 6 Základna 7 Přepínač nastavení předkmitu 8 Vedení pilového plátku 9 Křídlové matice pro vodítko 10 Kryt rukou 11 Držák pilového plátku 12 Paralelní vodítko 13 Šroub se šestihrannou hlavou pro úkosové řezy zadní strana 14 Imbusový klíč ...

Страница 5: ... co nejdále do držáku a poté držák uvolněte Ujistěte se že se pilový pátek dotýká vedení 8 3 Ujistěte se že je pilový plátek pevně vložen tím že za něj lehce zatáhnete Nesmí dojít k jeho uvolnění Pozor Pila se během používání bude vlivem tření zahřívat Mějte toto zahřívání přístroje na paměti při výměně pilového plátku Pokud je to nutné používejte ochranné rukavice Spuštění Prosím dbejte na to aby...

Страница 6: ... je obzvláště náchylná na otřepy kvůli své struktuře při práci s předkmitem Úkosové řezy Při sklopení základny lze s touto přímočarou pilou provádět úkosové řezy do úhlu 45 1 Pomocí přiloženého imbusového klíče 14 lehce povolte šroub s šestihrannou hlavou 14 na spodní straně základny přístroje Pozor Nepovolujte šroub příliš daleko protože může dojít k uvolnění celé základny 2 Poté co je šroub uvol...

Страница 7: ...V případě ucpání větracích otvorů může dojít k přehřívání přístroje Údržba a opravy smí být prováděny pouze kvalifikovaným technikem Kontaktujte výrobce nebo dodavatele Vždy uchovávejte zařízení na suchém místě a chraňte jej před prachem a špínou Typy pilových plátků 1 Pro hrubé a rychlé řezy do dřeva dřevotřísky PVC apod 2 Pro hrubé a středně rychlé řezy do dřeva dřevotřísky PVC laminátu neželezn...

Страница 8: ...žisko łożysko igłowe needle bush 1 21 Manžeta hřídele Manžeta hriadeľa osłona shaft sleeve 1 22 Přední kryt Predný kryt osłona windshield 1 23 Šroub Skrutka śruba screw ST4 65 2 24 Stator Stator stator stator 1 25 Páčka přepínače Páčka prepínača dźwignia switch lever 1 26 Tělo Telo obudowa ladle casing 1 27 Polohová osa držáku Polohová os držiaka trzpień Tool holder positioning axis 1 28 Držák uhl...

Страница 9: ...hlavou Skrutka so šesťhrannou hlavou śruba hexagon socket cap screws M5 18 1 53 Hliníková základna Hliníková základňa podstawa aluminium base 1 54 Deska nastavení rychlosti Doska nastavenia rýchlosti regulacja prędkości Speed control board 1 55 Přepínač Prepínač włącznik switch 1 56 Slot přepínače Slot prepínače dźwignia Switch bracket 1 57 Podpěrná plotna Podperná platňa podstawa support plate 1 ...

Страница 10: ...I I I S I Schématický pohled ...

Страница 11: ... ČSN ISO 3864 1 GRAFICKÉ ZNAČKY BEZPEČNOSTNÍ BARVY A BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY ČÁST 1 ZÁSADY NAVRHOVÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH ZNAČEK A BEZPEČNOSTNÍHO ZNAČENÍ ČSN ISO 3864 3 GRAFICKÉ ZNAČKY BEZPEČNOSTNÍ BARVY A BEZPEČNOSTNÍ ZNAČKY ČÁST 3 ZÁSADY NAVRHOVÁNÍ GRAFICKÝCH ZNAČEK PRO POUŢITÍ V BEZPEČNOSTNÍCH ZNAČKÁCH ČSN EN 62841 1 ELEKTROMECHANICKÉ RUČNÍ NÁŘADÍ PŘENOSNÉ NÁŘADÍ A ŢACÍ A ZAHRADNÍ STROJE BEZPEČNOST ČÁST...

Страница 12: ...tie 230V 50Hz Príkon 750 W Otáčky 600 2900 ot min Regulácia otáčok ÁNO Max prerez oceľ 10 mm drevo 120 mm Stupne predmitu 3 Sklon rezu 0 45 Hladina akustického tlaku LpA 88 6 dB Hladina akustického výkonu LwA 99 6 dB Izolácia trieda ochrany II Krytie IPX0 Hmotnosť 2 5 kg ...

Страница 13: ...mu poraneniu osôb b Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu očí Ochranné pomôcky ako napr Respirátor bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu používané v súlade s podmien kami práce znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb c Vyvarujte sa neúmyselného spustenia Uistite sa či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý Prenášanie náradia s pr...

Страница 14: ...po dobu 24 mesiacov u právnických osôb 12 mesiacov Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XTline s r o Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca u ktorého bol tovar zakúpený Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného odkladu najneskôr do 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie pokiaľ sa predávajúci s kupuj...

Страница 15: ...ripojenie odsávania 5 Protišmykový kryt 6 Základňa 7 Prepínač nastavenia predkmitu 8 Vedenie pílového plátku 9 Krídlové matice pre vodítko 10 Kryt rúk 11 Držiak pílového plátku 12 Paralelné vodítko 13 Skrutka so šesťhrannou hlavou pre úkosové rezy zadná strana 14 Imbusový kľúč ...

Страница 16: ...ajďalej do držiaka a potom držiak uvoľnite Uistite sa že sa pílový piatok dotýka vedenia 8 3 Uistite sa že je pílový plátok pevne vložený tým že zaň ľahko zatiahnete Nesmie dôjsť k jeho uvoľneniu Pozor Píla sa počas používania bude vplyvom trenia zahrievať Majte toto zahrievanie prístroja na pamäti pri výmene pílového plátku Pokiaľ je to nutné používajte ochranné rukavice Spustenie Prosím dbajte n...

Страница 17: ...náchylná na otrepy kvôli svojej štruktúre pri práci s predkmitom Úkosové rezy Pri sklopení základne je možné s touto priamočiarou pílou prevádzať úkosové rezy do uhla 45 1 Pomocou priloženého imbusového kľúča 14 ľahko povoľte skrutku so šesťhrannou hlavou 14 na spodnej strane základne prístroja Pozor Nepovoľujte skrutku príliš ďaleko pretože môže dôjsť k uvoľneniu celej základne 2 Potom čo je skru...

Страница 18: ...ípade upchatia vetracích otvorov môže dôjsť k prehrievaniu prístroja Údržba a opravy smie byť vykonávané iba kvalifikovaným technikom Kontaktujte výrobcu alebo dodávateľa Vždy uchovávajte zariadenie na suchom mieste a chráňte ho pred prachom a špinou Typy pílových plátkov 1 Na hrubé a rýchle rezy do dreva drevotriesky PVC a pod 2 Na hrubé a stredne rýchle rezy do dreva drevotriesky PVC laminátu ne...

Страница 19: ...Hz Moc 750 W Prędkość 600 2900 rpm Regulacja prędkości TAK Maksymalne cięcie stal 10 mm drewno 120 mm Stopnie oscylacji wstępnej 3 Kąt cięcia 0 45 Poziom ciśnienia akustycznego LpA 88 6 dB Hladina akustického výkonu LwA 99 6 dB Izolacja klasa ochrony II Ochrona IPX0 Waga 2 5 kg ...

Страница 20: ...ikować wtyczki Podwójna izolacja eliminuje potrzebę uziemienia przewodu zasilającego i systemu zasilania BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a Należy zachować czujność i nie używać urządzenia pod wpływem alkoholu b Należy używać okularów ochronnych oraz maski na twarz lub maski przeciwpyłowej Należy używać środków ochrony osobistej do ochrony słuchu kasku i obuwia ochronnego c Należy unikać niezamierzonego ur...

Страница 21: ...na pracę urządzenia f Części urządzenia powinny być sprawne i czyste aby zapewnić lepsze i bezpieczniejsze działanie Prawidłowo konserwowane części są mniej podatne na zanieczyszczenia i mogą być skuteczniej kontrolowane g Należy używać wyłącznie sprzętu zalecanego przez producenta danego modelu Modyfikacje i akcesoria stosowane w urządzeniu mogą być niebezpieczne w przypadku używania z innym mode...

Страница 22: ...nik 3 regulacja prędkości 4 wylot pyłu 5 osłona płyty bazowej 6 płyta bazowa 7 regulacja wahadła 8 rolka prowadząca 9 śruby dociskowe prowadnicy 10 osłona 11 uchwyt brzeszczotu 12 prowadnica 13 regulacja skosu 14 klucz imbusowy ...

Страница 23: ... uchwytu brzeszczotu i zwolnij uchwyt brzeszczotu Upewnij się że brzeszczot dotyka rolki prowadzącej 8 3 Lekko pociągnij brzeszczot aby zapewnić dobre dopasowanie Uwaga brzeszczot nagrzewa się podczas cięcia z powodu tarcia Zwróć na to uwagę podczas wyjmowania brzeszczotu W razie potrzeby chroń się rękawicami ochronnymi Uruchomienie Proszę zwrócić uwagę na napięcie zasilania Upewnij się że napięci...

Страница 24: ...acymiękkiego drewna Wykonywanie cięć ukośnych Za pomocą tej wyrzynarki możesz wykonywać cięcia ukośne pod kątem 45 jeśli ustawisz pod kątem płytę podstawową 1 Użyj dołączonego klucza imbusowego 14 aby lekko poluzować śrubę imbusową 14 w dolnej części płyty podstawy Uwaga Nie wykręcaj zbyt mocno śruby imbusowej ponieważ spowoduje to całkowite odłączenie płyty podstawy od maszyny 2 Po poluzowaniu wc...

Страница 25: ...ę przegrzać jeśli wyloty są zamknięte Prace konserwacyjne i naprawcze mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego technika Możesz również skontaktować się z serwisem XT LINE Zawsze przechowuj urządzenie w suchym miejscu zabezpieczonym przed kurzem i brudem Typy pilových plátků 1 Pro hrubé a rychlé řezy do dřeva dřevotřísky PVC apod 2 Pro hrubé a středně rychlé řezy do dřeva dřevotřísky P...

Страница 26: ...Power 750 W Speed 600 2900 rpm Speed regulation YES Max cutting steel 10 mm wood 120 mm Degrees of pre oscillation 3 Adjustable cutting angle 0 45 Sound pressure level LpA 88 6 dB Sound power level LwA 99 6 dB Insulation class protection II Protection IPX0 Weight 2 5 kg ...

Страница 27: ...and face or dust mask Wear protective hearing equipment helmet and boots c Avoid unintentional starting Before connecting to power source or battery make sure the switch is at OFF position d Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught with moving parts e Remove adjusting keys and wrenches Tool or adjusting key you leave attached to a turning part of the tool may cause i...

Страница 28: ... extraction adaptor 5 Slip Guard removable 6 Base Plate 7 Pendulum Stroke Adjusting Lever 8 Guide Roller 9 Wing Screws for Guide Bar 10 Hand Protection 11 Saw Blade Heider 12 Parallel Side Fence 13 Allen Head Screw for Bevel Cuts Reverse si de 14 Allen Key ...

Страница 29: ...old er Make sure the saw blade is touching the guide roller 8 3 Slightly pull the saw blade to ensure firm fit Attention The saw blade will become very hot during cutting due to friction Pay attention for that when removing the saw blade Protect yourself with protective gloves if necessary Start Up Please note the power supply voltage Make sure that the voltage on the name plate of the power suppl...

Страница 30: ...of their refractory structure when working with additional pendulum Making Bevel Cuts You can make bevel cuts to 45 with this jig saw if you angle the base plate 1 Use the included Allen Key 14 to slightly loosen the Allen Head screw 14 at the bottom side of the base plate Attention Do not undo the Allen Head screw to much as this will completely disassemble the base plate from the machine 2 After...

Страница 31: ...ne can overheat if the exhausts are closed Maintenance and repair work can only be done by a qualified technician You can also contact the Westfalia Service Always store the unit in a dry place that is protected from dust and dirt Saw Blade Types 1 Use for rough and fast cuts in wood chipboard etc PVC 2 Use for rough and intermediate speed cuts in wood chipboard etc PVC glass fiber non ferrous she...

Отзывы: