background image

Podle zák. č. 22/1997 Sb., § 13, ve znění změn vydaných ve sbírce zákonů.

ZAŘÍZENÍ (VÝROBEK)  NÁZEV: 

Elektrická pokosová pila 

TYP: 

XT106305 

PROVEDENÍ (JINÁ SPECIFIKACE): 

7305B 

EVIDENČNÍ - VÝROBNÍ ČÍSLO: 

VÝROBCE 

NÁZEV: 

XTline s.r.o. 

ADRESA: 

Průmyslová 2054, 59401 Velké Meziříčí 

IČ: 

 26246937 

DIČ CZ: 

 26246937 

prohlašuje výhradně na vlastní zodpovědnost, ţe níţe uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství: 

EU 2006/42/EU - NV č. 176/2008 Sb.

, o technických požadavcích na strojní zařízení, ve znění NV č. 170/2011 Sb., NV č. 229/2012 Sb. a NV č. 320/2017 Sb. 

EU 2014/35/EU - NV č. 118/2016 Sb.

, o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání elektrických zařízení určených pro používání v 

určitých mezích napětí na trh 

EU 2014/30/EU - NV č. 117/2016 Sb.

, o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility 

EU 2015/863/EU - NV č. 481/2012 Sb.

, kterou se mění příloha II směrnice Evropského parlamentu a Rady EU 2011/65/EU , RoHS o omezení používání 

některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízení a příslušným předpisům a normám, které z těchto nařízení (směrnic) vyplývají. 

POPIS 

 FUNKCE 

KONSTRUKCE, ELEKTROINSTALACE A MECHANICKÉ POHONY. 

ZAŘÍZENÍ SLOUŽÍ JAKO RUČNÍ POKOSOVÁ PILA 

Seznam pouţitých technických předpisů a harmonizovaných norem 

ČSN EN ISO 12100; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika 

ČSN EN ISO 14118; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spuštění 

ČSN EN ISO 13857; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečné vzdálenosti k zamezení dosahu do nebezpečných zón horními a dolními končetinami 

ČSN EN 1005-3+A1; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Fyzická výkonnost člověka - Část 3: Doporučené mezní síly pro obsluhu strojních zařízení 

ČSN EN ISO 13854; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Nejmenší mezery k zamezení stlačení částí lidského těla 

ČSN EN ISO 14120; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Ochranné kryty - Obecné požadavky pro konstrukci a výrobu pevných a pohyblivých ochranných krytů 

ČSN EN ISO 20607; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Návod k používání - Obecné principy pro návrh 

ČSN ISO 3864-1; 

  Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 1: Zásady navrhování bezpečnostních značek a bezpečnostního značení 

ČSN ISO 3864-3; 

  Grafické značky - Bezpečnostní barvy a bezpečnostní značky - Část 3: Zásady navrhování grafických značek pro použití v bezpečnostních značkách 

ČSN EN 894-2+A1; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 2: Sdělovače 

ČSN EN 894-3+A1; 

  Bezpečnost strojních zařízení - Ergonomické požadavky pro navrhování sdělovačů a ovládačů - Část 3: Ovládače 

ČSN EN 62841-1; 

  Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky 

ČSN EN 55014-1 ed. 4; 

  Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise 

ČSN EN 55014-2 ed. 2; 

  Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků 

ČSN EN 61000-3-2 ed. 4; 

  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A) 

ČSN EN IEC 61000-3-2 ed. 5; 

  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-2: Meze - Meze pro emise proudu harmonických (zařízení se vstupním fázovým proudem <= 16 A) 

ČSN EN ISO 11203; 

  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu 

ČSN EN 61000-3-11; 

  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-11: Meze - Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí - Zařízení se jmenovitým proudem <= 75 A, které je 

předmětem podmíněného připojení 

ČSN EN IEC 61000-3-11 ed. 2; 

  Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3-11: Meze - Omezování změn napětí, kolísání napětí a flikru v rozvodných sítích nízkého napětí - Zařízení se jmenovitým proudem ? 75 A, které 

je předmětem podmíněného připojení 

ČSN EN 62841-3-9; 

  Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 3-9: Zvláštní požadavky na přenosné pokosové pily 

ČSN EN IEC 62841-3-9 ed. 2; 

  Elektromechanické ruční nářadí, přenosné nářadí a žací a zahradní stroje - Bezpečnost - Část 3-9: Zvláštní požadavky na přenosné pokosové pily 

ČSN EN 50581; 

  Technická dokumentace k posuzování elektrických a elektrotechnických výrobků z hlediska omezování nebezpečných látek 

ČSN EN 62321-1; 

  Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích - Část 1: Úvod a přehled 

ČSN EN ISO 11203; 

  Akustika - Hluk vyzařovaný stroji a zařízeními - Určování hladin emisního akustického tlaku na stanovišti obsluhy a dalších stanovených místech z hladin akustického výkonu 

Zvolený postup posuzování shody 

Posouzení shody za stanovených podmínek. Zákon č. 22/1997 Sb., ve znění změn, § 12 odst. 3, písm. a) 

Dle přílohy č. II k nařízení vlády č. 176/2008 Sb. bod A 

Jméno, adresu a identifikační číslo notifikované osoby, která provedla ES přezkoušení typu a číslo certifikátu ES přezkoušení typu. 

Na uvedené zařízení se nevztahuje povinné přezkoušení typu autorizovanou zkušebnou. 

Osoba pověřená kompletací technické dokumentace dle přílohy č.VII k nařízení vlády č. 176/2008 Sb. bod A: 

 Ing. Petr Vrána, kancelář - 61400 Brno, Proškovo nám. 21 

Údaje o totožnosti osoby oprávněné vypracovat prohlášení jménem výrobce nebo jeho oprávněného zástupce a její podpis. 

místo:  Velké Meziříčí 

Jméno: 

Funkce: 

Podpis: 

datum:  2021-04-23 

jednatel 

Michal Duben

Содержание XT106305

Страница 1: ...otou e 305 mm Pro ez 90 90 340x120 mm Pro ez 90 45 340x48 mm vlevo 340x40 mm vpravo Pro ez 45 90 235x120 mm Pro ez 45 45 235x48 mm vlevo 235x40 mm vpravo Sklon ezu 45 45 Up n n kotou e 30 mm Soft star...

Страница 2: ...d k jin m el m Nikdy nenoste a netahejte elektrick n ad za p vod ani nevytrh vejte vidlici ze z suvky tahem za p vod Chra te p vod p ed horkem mastnotou ostr mi hranami a pohybuj c mi se stmi Po kozen...

Страница 3: ...tn n reklamace je prodejce u kter ho bylo zbo zakoupeno Reklamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dnu ode dne uplatn n reklamace pokud se prod vaj c s kupu...

Страница 4: ...retace pojezdu Rukoje dr adla Hlavn sp na Areta n tla tko Spodn kryt kotou e Z kladna oto n ho stolu Postrann dr adlo Areta n p ka Oto n st l Zar kov kol k epel kotou e Kryt emene Aretace h dele Laser...

Страница 5: ...skladov n pokosov pily v dy zajist te ezac hlavu ve spodn poloze 1 Zatla te ezac hlavu sm rem dol co nejd le je to mo n 2 Vlo te jistic z vla ku 1 do jistic ho otvoru D le it Abyste se vyhnuli po koz...

Страница 6: ...avit uvoln n m roubu 5 kter se nach z na zadn stran sv rky Mont k pracovn mu stolu Obr F Um st te pokosovou pilu na zvolen m sto p mo na pracovn m stole na kter m je dostatek m sta pro manipulaci s pi...

Страница 7: ...ov ch ru i ek na horn krytu a zuby kotou e sm uj sm rem dol 3 Um st te p rubu kotou e 6 na kotou a h del Na roubujte roub h dele 4 na h del Obr H proti sm ru hodinov ch ru i ek D LE IT Ujist te se e d...

Страница 8: ...hodinov ch ru i ek Ot ejte oto nou z kladnou po stisknut a za st l ho dr en areta n p ky 3 Pot co jste um stili madlo do takov pozice ve kter ukazatel 2 ud v nastaven hel na pokosov stupnici 1 op tov...

Страница 9: ...n nastavit na r zn hly odstran n m roubu kter p ku dr a zafixov n m p ky v po adovan m hlu POZOR Po p enastaven pokosov ho hlu v dy upevn te oto nou z kladnu pevn m dota en m madla POZN MKA P i ot en...

Страница 10: ...uvu pojezdu po cel jeho d lce POZOR P i prov d n kosov ch ez nastavte v suvnou li tu 1 na stranu za zen a upevn te ji dle pokyn na obr zku Toto za zen je vybaveno v suvnou li tou kter je b n um st na...

Страница 11: ...Pro spu t n za zen stiskn te areta n tla tko krytu kotou e a pot i hlavn sp na Pro vypnut uvoln te hlavn sp na a areta n tla tko kotou e VAROV N P ed p ipojen m za zen ke zdroji elektrick ho nap t v d...

Страница 12: ...state n dota en roubu m e zp sobit vznik zp tn ho r zu a v n zran n 2 Pojezdov ez pro obrobky v t ch rozm r Uvoln te areta n roub ot en m proti sm ru hodinov ch ru i ek tak aby bylo mo n pojezdem voln...

Страница 13: ...l kotou e Pokud dojde ke zvednut kotou e zat mco se tento kotou st le ot od ezek obrobku m e b t zachycen zuby pilov ho kotou e a vymr t n i roz ez n na dal men kusy co m e m t za n sledek v n zran n...

Страница 14: ...nick ch a elektrick ch vlastnost VAROV N Z d vodu sn en rizika zran n razu elektrick m proudem a po kozen za zen nikdy nepono ujte za zen do dn kapaliny a nedovolte aby se kapalina dostala do vnit n c...

Страница 15: ...shaft ring 17 26 kuli kov lo isko gu kov lo isko o ysko ball bearing 608RS 27 roub skrutka ruba P H screw M4 8 28 chr ni prst chr ni prstov os ona finger guard 29 t tek varov n t tok varovanie etykiet...

Страница 16: ...w M5 16 74 kryt kryt os ona pastic cover 75 svorka svorka cisk clamp 76 kryt kryt os ona handle base 77 kryt rukojeti kryt rukov te r koje handle 78 roub skrutka ruba P H screw ST3 9 14 79 knofl k gom...

Страница 17: ...umov st gumov as za lepka rubber 130 podlo ka podlo ka podk adka wool washer 131 kryt kryt os ona support arm cover 132 roub skrutka ruba P H screw M4 X 10 133 dr k pojezdov trubice dr iak pojazdovej...

Страница 18: ...od 184 podstava podstava baza base 185 prodlu ovac ty ka predl ovacia ty ka przed u enie pr ta extension bar 186 prodlu ovac ty ka 2 predl ovacia ty ka 2 przed u enie pr ta 2 extension rod 2 187 p ka...

Страница 19: ......

Страница 20: ...l da e SN EN 62841 1 Elektromechanick ru n n ad p enosn n ad a ac a zahradn stroje Bezpe nost st 1 Obecn po adavky SN EN 55014 1 ed 4 Elektromagnetick kompatibilita Po adavky na spot ebi e pro dom cno...

Страница 21: ...kot e 305 mm Prerez 90 90 340x120 mm Prerez 90 45 340x48 mm v avo 340x40 mm vpravo Prerez 45 90 235x120 mm Prerez 45 45 235x48 mm v avo 235x40 mm vpravo Sklon rezu 45 45 Up nanie kot e 30 mm Soft star...

Страница 22: ...S n rad m ktor m ochrann spojenie so zemou nikdy nepou vajte iadne z suvkov adapt ry Vidlice ktor nie s znehodnoten pravami a zodpovedaj ce z suvky obmedzia nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom b Vy...

Страница 23: ...nebezpe n m situ ci m SERVIS A ZODPOVEDNOS ZA CHYBY D a 1 1 2014 nadobudol innos z kon c 89 2012 Sb Firma Xt line s r o v s lade s t mto z konom poskytuje na Vami zak pen v robok zodpovednos za chyby...

Страница 24: ...kot e z klad a oto n ho stola postrann dr adlo areta n p ka oto n st l zar kov kol k epe kot e kryt reme a aret cia hriade a laserov vyp na p ka skosenia stupnica pokosu krytka uhl kov aret cia pojazd...

Страница 25: ...ol o naj alej je to mo n 2 Vlo te istiace z vla ku 1 do istiaceho otvor Obr A Obr B D le it Aby ste sa vyhli po kodeniu nikdy nepren ajte pokosov p lu za rukov s hlavn m sp na om alebo za rukov nastav...

Страница 26: ...rutky 5 ktor sa nach dza na zadnej strane zvierky Obr E Mont k pracovn mu stolu Obr F Umiestnite pokosov p lu na zvolen miesto priamo na pracovnom stole na ktorom je dostatok miesta pre manipul ciu s...

Страница 27: ...pkou ot ania v smere hodinov ch ru i iek na hornej krytu a zuby kot a smeruj smerom nadol 3 Umiestnite pr rubu kot a 6 na kot a hriade Vr te skrutku hriade a 4 na hriade Obr H proti smeru hodinov ch...

Страница 28: ...n m dotiahnut m madl POZN MKA Pri ot an oto nou z klad ou v dy najprv nadvihnite madlo do maxim lnej v ky Nastavenie uhla sklonu Obr K L Pre nastavenie kosov ho uhla uvo nite p ku 1 na zadnej strane z...

Страница 29: ...ti v suvnou li tu do p vodnej polohy a pevne ju zafixujte dotiahnut m up nacej skrutky 2 Laser Obr P Pred pou it m lasera vlo te do do pr slu n ho slotu 2 na pravej strane ramena dva kusy bat ri Zapn...

Страница 30: ...ten m dr adl a rezacej hlavy do v chodiskovej polohy po kajte k m sa p lov kot plne nezastav VAROVANIE Pevne dotiahnite skrutku v smere hodinov ch ru i iek tak aby nedo lo k nechcen mu pohybu pojezdu...

Страница 31: ...epe ou kot a Pokia d jde k zdvihnutiu kot e zatia o sa tento kot st le ot a odrezok obrobku m e by zachyten zuby p lov ho kot a a vymr ten i rozrezan na al ie men ie kusy o m e ma za n sledok v ne zra...

Страница 32: ...k ch a elektrick ch vlastnost VAROVANIE Z d vodu zn enia rizika zranenia razu elektrick m pr dom a po kodenia zariadenia nikdy nepon rajte zariadenie do iadnej kvapaliny a nedovo te aby sa kvapalina d...

Страница 33: ...kaleczenie 90 90 340x120 mm Skaleczenie 90 45 340x48 mm lewo 340x40 mm prawid owy Skaleczenie 45 90 235x120 mm Skaleczenie 45 45 235x48 mm lewo 235x40 mm prawid owy K t ci cia 45 45 Mocowanie 30 mm So...

Страница 34: ...kichkolwiek regulacji wymian akcesori w lub przechowywaniem urz dzenia nale y od czy wtyczk od gniazda i lub akumulator urz dzenia Takie zapobiegawcze rodki ostro no ci zmniejszaj ryzyko przypadkowego...

Страница 35: ...ana w dolnym po o eniu 1 Popchnij g owic tn c w d do najni szej pozycji 2 Wci nij zatrzask 1 w otw r blokuj cy WA NE Aby unikn uszkodze nigdy nie przeno pilarki uko nej za uchwyt wy cznika rami tn ce...

Страница 36: ...e pokr t a 5 znajduj cego si z ty u zacisku MOCOWANIE DO STO U RYS F Umie pi w wybranym miejscu bezpo rednio na stole warsztatowym gdzie jest miejsce na obs ug i odpowiednie podparcie przedmiotu obrab...

Страница 37: ...brotu w prawo na g rnej os onie a z by ostrza s skierowane w d 3 Umie ko nierz ostrza 6 na ostrzu i na trzpieniu Wkr ci rub trzpienia 4 na trzpie Rys H w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara...

Страница 38: ...chwyt UWAGA Podczas obracania podstawy obrotowej pami taj aby ca kowicie podnie uchwyt REGULACJA K TA SKOSOWANIA RYS K L Aby wyregulowa k t skosu poluzuj d wigni 1 z ty u narz dzia w kierunku przeciwn...

Страница 39: ...owania nie zapomnij przywr ci prowadnicy przesuwnej do pierwotnej pozycji i zabezpieczy j mocno dokr caj c rub zaciskow 2 LASER RYS P Przed u yciem lasera podczas ci cia nale y umie ci dwie baterie w...

Страница 40: ...ZATRZYMUJE a nast pnie ustaw je ponownie w ca kowicie uniesionej pozycji OSTRZE ENIE Mocno dokr pokr t o zgodnie z ruchem wskaz wek zegara aby w zek nie porusza si podczas pracy Niedostateczne dokr c...

Страница 41: ...si o ostrze Je li ostrze zostanie podniesione podczas obracania si odci ty kawa ek mo e zosta wyrzucony przez ostrze powoduj c fragmentacj materia u co mo e spowodowa powa ne obra enia cia a UWAGA Po...

Страница 42: ...kodzenia narz dzia nigdy nie zanurzaj narz dzia w p ynie ani nie pozw l aby p yn przep ywa do wn trza narz dzia ZMIE SZCZOTKI W GLOWE Regularnie wyjmuj i sprawdzaj szczotki w glowe Utrzymuj szczotki w...

Страница 43: ...m Cut 90 90 340x120 mm Cut 90 45 340x48 mm left 340x40 mm right Cut 45 90 235x120 mm Cut 45 45 235x48 mm left 235x40 mm right Adjustable cutting angle 45 45 Clamping wheel 30 mm Soft start NO Sound pr...

Страница 44: ...risk of electric shock injury b Prevent body contact with conductive surfaces to avoid a risk of electric shock injury c Do not expose the tool to rain or wet locations Presence of water in electric t...

Страница 45: ...n position 1 Push the cutting head down to its lowest position 2 Push the stop latch 1 into the locking hole FIG A FIG B IMPORTANT To avoid damage never carry the miter saw by the switch handle the cu...

Страница 46: ...mp assembly 1 in one of the mounting holes 2 2 The height of the clamp assembly can be adjusted by loosening knob 5 located in the back of clamp FIG E BENCH MOUNTING FIG F Place the saw in the desired...

Страница 47: ...otation arrow on the upper guard and the blade teeth are pointing downward 3 Place the blade collar 6 against the blade and on the arbor Thread the arbor bolt 4 onto the arbor Fig H in a counterclockw...

Страница 48: ...by tightening the grip firmly NOTICE When turning the turn base be sure to raise the handle fully ADJUST BEVEL ANGLE FIG K L To adjust the bevel angle loosen the lever 1 at the rear of the tool count...

Страница 49: ...cutting operations are complete don t forget to return the sliding fence to the original position and secure it by firmly tightening the clamping screw 2 LASER FIG P Before using laser while cutting t...

Страница 50: ...UNTIL THE BLADE HAS COME TO A COMPLETE STOP before returning the blade to its fully elevated position WARNING Firmly tighten the knob clockwise so that the carriage will not move during operation Insu...

Страница 51: ...op During a bevel cut the piece cut off may come to rest against the blade If the blade is raised while it is rotating the cut off piece maybe ejected by the blade causing the material to fragment whi...

Страница 52: ...the risk of injury electric shock and damage to the tool never immerse your tool in liquid or allow a liquid to flow inside the tool CHANGE CARBON BRUSHES Remove and check the carbon brushes regularl...

Отзывы: