background image

• Always be sure that the tool is switched off and the battery packs are removed before adjusting
or checking function on the tool.

Failure to switch off and remove the battery packs may result in serious personal injury from accidental
start-up.

Power switch action 

WARNING: 
• Before inserting the battery packs into the tool, always check to see that the switch trigger
actuates properly and returns to the "OFF" position when released.

Operating a tool with a switch that does not actuate properly can lead to loss of control and serious
personal injury.

To prevent the switch trigger from being accidentally pulled, a lock-off lever is provided. 

To start the tool, grasp the rear handle (the lock-off lever is released by the grasp) and then pull the 
switch trigger. 
To stop the tool, release the switch trigger. 

Nylon cutting head 

NOTICE: 

• The bump feed will not operate properly if the head is not rotating. The nylon cutting head is a dual
string trimmer head provided with a bump & feed mechanism. To cause the nylon cord to feed out, the
cutting head should be bumped against the ground while rotating.

NOTE:

If the nylon cord does not feed out while bumping the head, rewind/replace the nylon cord by following
the procedures described under.

ASSEMBLY 

WARNING: 
• Always be sure that the tool is switched off and battery packs are removed before
carrying out any work on the tool.

Failure to switch off and remove the battery packs may
result in serious personal injury from accidental start-up.

• Never start the tool unless it is completely assembled.

Содержание XT102880

Страница 1: ...mto manu lem p ed t m ne za nete pou vat va e nov n ad Obsahuje informace se kter mi je nutn se sezn mit aby bylo zaji t no jeho spr vn pou it po celou dobu vyu v n tohoto produktu Pros m pe liv uscho...

Страница 2: ...p istup d tem a nepovolan m osob m Rozptylov n m e v st k sn en pozornosti 1 Nezat ujte kabel Nikdy nemanipulujte s n ad m dr en m za jeho p vodn kabel Udr ujte kabel v dostate n vzd lenosti od zdroje...

Страница 3: ...obsluhuje toto za zen byl nejprve sezn men se v emi pokyny k jeho obsluze a pozorn si tyto pokyny p e etl 3 V nujte manipulaci se strunovou seka kou plnou pozornost 4 Pou vejte strunovou seka ku pouz...

Страница 4: ...ko en rukavice a vhodn zvolenou obuv Pou vejte ochrann pom cky zakr vaj c vlasy a dlouh vlasy p i pr ci svazujte 2 P i manipulaci se za zen m je nezbytn nosit a pou vat n sleduj c ochrann pom cky a o...

Страница 5: ...e V p pad poz en je toxick 8 Nenab jejte baterie v de ti nebo ve vlhk ch prostorech 9 P i v m n bateri v dy prov d jte v m nu v ech bateri sou asn Sm sen nov nabit ch a vybit ch bateri m e zvy ovat v...

Страница 6: ...t vibrovat se chyst te za zen p ev et 16 V dy kontrolujte e jsou v trac otvory ist a pr choz 17 Dr te elektrick za zen pouze za k tomu ur en odizolovan povrchy pro p pad e by do lo k pro znut skryt ho...

Страница 7: ...m e zp sobit v n zran n vlivem neo ek van ho spu t n za zen Sp na za zen Varov n p ed p ipojen m akumul toru k za zen v dy zkontrolujte zda hlavn sp na funguje spr vn a po uvoln n se s m vrac do poloh...

Страница 8: ...povrchu zat mco se nylonov ezac hlava ot Pozn mka Pokud nedoch z k posuvu odv jen nylonov struny zat mco nylonovou ezac hlavou tla te sm rem k zemi p evi te nebo nahra te nylonovou strunu zp sobem pop...

Страница 9: ...instalovan ho ochrann ho krytu V opa n m p pad hroz v n zran n osob Instalace pojezdov ho kole ka Nikdy nepou vejte za zen bez nainstalovan ho ochrann ho krytu V opa n m p pad hroz v n zran n osob Poz...

Страница 10: ...za zen vzh ru nohama abyste mohli nylonovou ezac hlavu vym nit sn ze 1 Odstra te starou pou itou hlavu 2 Vlo te novou hlavu Pozor pokud dojde p i manipulaci se za zen m k necht n mu kontaktu nylonov...

Страница 11: ...jte l tky jako jsou benz n petrolej edidlo alkohol apod Mohou zp sobit odbarven po kozen nebo deformaci st Spr vn manipulace se za zen m Spr vn postoj Varov n v dy dr te za zen po va prav ruce Spr vn...

Страница 12: ...obj mky 15 ulo en pojistn h obj mky 16 hlin kov trubka 17 kabel 18 kryt rukojeti 19 sp na 20 pru ina 21 dr k svorky 22 podp ra 23 dr k svorky 24 procesor 25 kryt rukojeti 26 ti ten deska 27 roub 28 v...

Страница 13: ...hov n sd lova a ovl da st 2 Sd lova e innost 01 06 09 vyd na 01 05 09 schv lena 03 04 09 SN EN 62321 Elektrotechnick v robky Stanoven rovn esti l tek s omezen m pou v n m olovo rtu kadmium estimocn ch...

Страница 14: ...Y AKU N RADIE VAROVANIE STAROSTLIVO SA OBOZN MTE V ETKY POKYNY Pred pou it m n radia si pozorne pre tajte v etky pokyny Vitajte Tento produkt bol starostlivo navrhnut a vyroben tak aby bol zabezpe en...

Страница 15: ...h sa ast Mohlo by d js k ich zachyteniu 3 Zabr te n hodn mu spusteniu Pred pripojen m akumul tora k n radia sa uistite e je vyp na vo vypnutej polohe Nedr te stla en sp n radia pri jeho pren anie 4 Ne...

Страница 16: ...adenie bol najprv obozn men so v etk mi pokynmi na jeho obsluhu a pozorne si tieto pokyny pre tal 3 Venujte manipul ciu so strunovou kosa kou pln pozornos 4 Pou vajte strunov kosa ku len ak ste v dobr...

Страница 17: ...du predmetov v dy noste ochranou prilbu Prilba mus by pravidelne kontrolovan kv li jej po kodeniu a pravidelne menen minim lne ka d ch p rokov Pou vajte iba Schv lne typy prilieb 4 Pou vajte ochrann o...

Страница 18: ...di alebo vo vlhk ch priestoroch 9 Pri v mene bat ri v dy vykon vajte v menu v etk ch bat ri s asne Zmie anie novo nabit ch a vybit ch bat ri m e zvy ova vn torn tlak jednotliv ch l nkov bat ri a sp s...

Страница 19: ...vibrova sa chyst te zariadenie prev a 16 V dy kontrolujte e s vetracie otvory ist a priechodn 17 Dr te elektrick zariadenia len za na to ur en odizolovan povrchy pre pr pad e by do lo k prerezaniu sk...

Страница 20: ...enie vplyvom neo ak van ho spustenie zariadenia sp na zariadenia varovanie pred pripojen m akumul tora k zariadeniu v dy skontrolujte i hlavn vyp na funguje spr vne a po uvo nen sa s m vracia do poloh...

Страница 21: ...t a Pozn mka Ak nedoch dza k posuvu odv janie nylonov struny zatia o nylonov rezac hlavou tla te smerom k zemi previ te alebo nahra te nylonov strunu sp sobom pop san m ni ie in tal cia varovanie Pred...

Страница 22: ...ytu varovanie Nikdy nepou vajte zariadenie bez nain talovan ho ochrann ho krytu V opa nom pr pade hroz v ne zranenie os b Pozor D vajte pozor aby ste sa sami nezranili rezan m nylonov strunou In tal c...

Страница 23: ...cii so zariaden m k nechcen mu kontaktu nylonov rezacej hlavy s 2 Vlo te nov hlavu Nikdy nepou vajte zariadenie bez nain talovan ho ochrann ho krytu V opa nom pr pade hroz v ne zranenie os b pozor D v...

Страница 24: ...adenia Pozn mka Nikdy nepou vajte l tky ako je benz n petrolej riedidlo alkohol a pod M u sp sobi odfarbenie po kodenie alebo deform ciu ast pozor ak d jde pri manipul cii so zariaden m k nechcen mu k...

Страница 25: ...enie poistn ho obj mky 16 hlin kov r rka 17 k bel 18 kryt rukov te 19 sp na 20 pru ina 21 dr iak svorky 22 podpera 23 dr iak svorky 24 procesor 25 kryt rukov te 26 Tla en doska 27 skrutka 28 v ztuha...

Страница 26: ...Podkaszarka do trawy akumulatorowa LCGT777 3 XT102880 INSTRUKCJA OBS UGI PL...

Страница 27: ...aj iskry kt re mog zapali py lub opary 3 Trzymaj dzieci i osoby postronne z daleka podczas obs ugi elektronarz dzia Rozproszenie uwagi mo e spowodowa utrat kontroli Bezpiecze stwo elektryczne 1 Nie na...

Страница 28: ...dzia w miejscu niedost pnym dla dzieci i innych nieprzeszkolonych os b Narz dzia s niebezpieczne w r kach nieprzeszkolonych u ytkownik w Poni sze informacje dotycz tylko narz dzi z oddzielnym zestawe...

Страница 29: ...1520 mm rednica y ki tn cej 0 063 1 6mm Odpowiednie narz dzie tn ce g owica tn ca rednica ci cia 300 mm 12 Napi cie znamionowe D C 36 V WA NE INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA os b Narz dzia s niebezpieczne...

Страница 30: ...cie baterii mo e spowodowa poparzenia lub po ar 5 Je li akumulator zostanie poddany nadmiernemu ci nieniu p yn mo e wyciec Unikaj kontaktu z tym p ynem W przypadku przypadkowego kontaktu z p ynem z ak...

Страница 31: ...te z urz dzenia przed przeniesieniem mog spowodowa obra enia cia a 1 U ywaj urz dzenia tylko w dobrym wietle i widoczno ci Uwa aj na liskie i mokre nawierzchnie nieg i l d punkty po lizgu w okresie z...

Страница 32: ...uj zgodnie z instrukcjami dotycz cymi smarowania i wymiany akcesori w 5 Przechowuj urz dzenie w pomieszczeniu w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 6 U ywaj tylko cz ci zamiennych i akcesori w zale...

Страница 33: ...zed regulacj lub sprawdzeniem funkcji narz dzia Niewy czenie i niewyj cie akumulator w mo e spowodowa powa ne obra enia cia a w wyniku przypadkowego uruchomienia D sp na wigna blokuj ca Spust w sp na...

Страница 34: ...zasilania Aby wy czy urz dzenie po prostu zwolnij g wny wy cznik zapobiec przypadkowemu poci gni ciu za spust w cznika zamontowano d wigni blokuj c Nylonowa g owica tn ca Uwaga mechanizm naciskania i...

Страница 35: ...iku przypadkowego uruchomienia Nigdy nie uruchamiaj narz dzia je li nie jest ca kowicie zmontowane Praca narz dzia w stanie cz ciowo zmontowanym mo e spowodowa powa ne obra enia cia a w wyniku przypad...

Страница 36: ...UWAGA Uwa aj aby nie zrani si na no u podczas przecinania sznurka nylonowego ruba1 ruba 2 ruba3 ruba4...

Страница 37: ...Instalowanie k ka przycinaj cego obcinak...

Страница 38: ...przedmiot podczas pracy zatrzymaj narz dzie i sprawd czy nie ma uszkodze Je li g owica tn ca jest uszkodzona nale y j natychmiast wymieni U ycie uszkodzonego narz dzia tn cego mo e spowodowa powa ne o...

Страница 39: ...2 Wymie na now EKSPLOATACJA Prawid owa obs uga narz dzia Prawid owa postawa OSTRZE ENIE Zawsze umieszczaj narz dzie po prawej stronie...

Страница 40: ...kolwiek w pobli u miejsca pracy Niezachowanie kontroli nad narz dziem mo e spowodowa powa ne obra enia os b postronnych i operatora KONSERWACJA OSTRZE ENIE Zawsze upewnij si e narz dzie jest wy czone...

Страница 41: ...operating your new product as it contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years Please keep th...

Страница 42: ...tools may result in serious personal injury 2 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or...

Страница 43: ...fety glasses when operating power tools Wear a face mask when environment is dusty Specification No load speed RPM 6700 Overall length 1520 mm Nylon cord diameter 0 063 1 6mm Applicable cutting tool N...

Страница 44: ...re idle appliances indoors Intended use of the tool 1 Use right tool The cordless string trimmer is only intended for cutting grass and light weeds It should not be used for any other purpose such as...

Страница 45: ...battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 3 Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury...

Страница 46: ...manual 4 Switch on the motor only when hands and feet are away from the nylon cutting head 5 Before starting make sure that the nylon cutting head has no contact with hard objects such as branches sto...

Страница 47: ...l parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Maintenance instructions 1 The condition of the nylon cutting head protective devices must be checked before commencing wor...

Страница 48: ...of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic...

Страница 49: ...he rear handle the lock off lever is released by the grasp and then pull the switch trigger To stop the tool release the switch trigger Nylon cutting head NOTICE The bump feed will not operate properl...

Страница 50: ...led state may result in serious personal injury from accidental start up Adjusting the grip Installing the guard WARNING Never use the tool without the guard installed in place Failure to do so can ca...

Страница 51: ...CAUTION Take care not to injure yourself on the cutter for cutting the nylon cord Installing trimming wheel cutter...

Страница 52: ...ject during operation stop the tool and inspect for any damage If the nylon cutting head is damaged replace it immediately Use of a damaged cutting tool could result in serious personal injury NOTICE...

Страница 53: ...the tool allows for maximum control and will reduce the risk of serious personal injury caused by kickback Be extremely careful to maintain control of the tool at all times Do not allow the tool to b...

Страница 54: ...ed before attempting to perform inspection or maintenance on the tool Failure to switch off and remove the battery packs may result in serious personal injury from accidental start up NOTICE Never use...

Страница 55: ...operating your new product as it contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance that will bring you continued enjoyment for many years Please keep th...

Страница 56: ...tools may result in serious personal injury 2 Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or...

Страница 57: ...fety glasses when operating power tools Wear a face mask when environment is dusty Specification No load speed RPM 6700 Overall length 1520 mm Nylon cord diameter 0 063 1 6mm Applicable cutting tool N...

Страница 58: ...re idle appliances indoors Intended use of the tool 1 Use right tool The cordless string trimmer is only intended for cutting grass and light weeds It should not be used for any other purpose such as...

Страница 59: ...battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack 3 Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury...

Страница 60: ...manual 4 Switch on the motor only when hands and feet are away from the nylon cutting head 5 Before starting make sure that the nylon cutting head has no contact with hard objects such as branches sto...

Страница 61: ...l parts of the power tool live and could give the operator an electric shock Maintenance instructions 1 The condition of the nylon cutting head protective devices must be checked before commencing wor...

Страница 62: ...of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic...

Страница 63: ...he rear handle the lock off lever is released by the grasp and then pull the switch trigger To stop the tool release the switch trigger Nylon cutting head NOTICE The bump feed will not operate properl...

Страница 64: ...led state may result in serious personal injury from accidental start up Adjusting the grip Installing the guard WARNING Never use the tool without the guard installed in place Failure to do so can ca...

Страница 65: ...CAUTION Take care not to injure yourself on the cutter for cutting the nylon cord Installing trimming wheel cutter...

Страница 66: ...ject during operation stop the tool and inspect for any damage If the nylon cutting head is damaged replace it immediately Use of a damaged cutting tool could result in serious personal injury NOTICE...

Страница 67: ...the tool allows for maximum control and will reduce the risk of serious personal injury caused by kickback Be extremely careful to maintain control of the tool at all times Do not allow the tool to b...

Страница 68: ...ed before attempting to perform inspection or maintenance on the tool Failure to switch off and remove the battery packs may result in serious personal injury from accidental start up NOTICE Never use...

Отзывы: