background image

marking restrictions for third parties’ 
commercial transport. Prior to shipping such 
products, it is necessary to communicate all 
relevant transport details with a specialist 
responsible for transport of dangerous 
material. 
At the same time, other possible details shall 
be taken in consideration concerning other 
countries’ laws and requirements. Make 
sure to use the tape or other suitable 
protection for exposed battery terminals and 
pack the battery in such a way to prevent it 
from moving upon transport. 

k) Prior to the battery pack disposal, remove it

from  the power tool and place at the
respective disposal authority. Follow the
disposal instructions for battery packs.

l)

Use only genuine battery packs specified by
the producer. Use on non-compatible
battery packs may cause overheating, fire,
explosion or leak of electrolyte.

m) In case of a longer period of the power tool

being idle, remove the battery pack.

4.7 Tips and tricks for longer battery life 

a) Make sure to charge the battery before it is

fully depleted. If you notice your power tool
dropping performance, stop your work and
let the battery fully charge.

b) Never charge a fully charged-up battery.

Overcharging will reduce the battery life.

c)

d)

Charge the battery at the room temperature

 

of 5 °C to 45 °C. Let the used, warm battery

 

pack cool down before charging.
In case the battery pack will sit idle for a

 

longer period of time (si

x

 months and

 

longer), 

let it charge up to 40 – 60%.

4.8 Battery pack installing and removal 

a) Turn off the power tool prior to the battery

installing or removal.

b) When installing and removal hold the power

tool and battery pack firmly with both hands.
Otherwise, there is a risk of either slipping
from hands and falling down which may
result in the power tool or battery pack
damage or personal injury.

c) Always install the battery pack to the power

tool in such a manner that it is fully inserted
in the respective slot. In case it is not fully
inserted, there is a risk of the battery pack
falling out from the tool resulting in the
battery damage or personal injury.

d) Do not force the battery pack into the power

tool. If you struggle to insert the battery in the
power tool easily, there is most likely another
issue to cover first. Check for other obstacles
and repeat the process.

e) Do not forget to close up the battery pack

protection cover.

f)

To remove the battery, take the battery pack
out from the power tool while pressing down
the button on its front side.

g) To install the battery, align the slots in the

battery pack and power tool body and insert
the battery to its designated spot. Insert the
battery as far as possible, until the “click”
sound is pronounced.

4.9 Battery charging 

The new battery is already partially charged 
when produced. However, let the battery 
charge before its first use to reach its full 
capacity which increases slightly upon the first 
few charge cycles. At this stage, it is 
recommended to avoid depleting to the very 
minimal battery capacity. 

Always pay attention to the voltage values! 
The value specified on power supply shall be 
the same as the value stated on the charger. 
After connecting the charger to the power 
supply, the 

green

 

LED light turns on. Insert 

the battery pack to the charger. The green 
light turns off and the 

red

 

one turns on. 

After the charging process is finished, the 

red

 

light turns off and the 

green

 

one turns on 

again. 

4.10 Indication of remaining battery capacity 

Press the battery capacity indication button 
to be found on the side of the battery pack. 
Three LED lights indicate the battery 
capacity in the following manner: 

All 

three

 LED lights are 

ON

The battery is fully charged.

Two 

LED lights are 

ON

The battery has enough power.

One 

LED light is 

ON

Low charge level. Charge the battery.

All 

three

 LED lights are 

flashing

Battery pack malfunction. Do not
attempt to charge. Dispose the
battery accordingly.

The charge level  indication  may differ  from 
the real battery charge level  based on the 
operating conditions and ambient 
temperature. 

Содержание XT102789

Страница 1: ...P VODN N VOD K POU IT XT102789 AKU BATERIE LI ION 8 0 Ah SAMSUNG 18 V...

Страница 2: ...sy mohou b t d ky neust l mu procesu optimalizace pouze ilustra n Tiskov chyby vyhrazeny 1 1 TECHNICK PARAMETRY Model LY787F Li 20V Nap t 18 V Kapacita 8 000 mAh 144 Wh Po et l nk 10 Typ l nk SAMSUNG...

Страница 3: ...za ned lnou sou st za zen Bezporuchov bezpe n pr ce se za zen m a jeho ivotnost do zna n m ry z vis na jeho spr vn a pe liv dr b a vhodn m zach zen se za zen m N vod si pe liv prostudujte a ujist te s...

Страница 4: ...kter ponech te p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pro snaz a bezpe n j ovl d n za zen v nep edv dan ch situac ch f Obl...

Страница 5: ...o zbo zakoupeno Reklamace v etn odstran n vady mus b t vy zena bez zbyte n ho odkladu nejpozd ji do 30 dn ode dne uplatn n reklamace pokud se prod vaj c s kupuj c m nedohodnou jinak Kupuj c m e uplatn...

Страница 6: ...konu za zen p eru te pr ci a nechte akumul tor dob t b Nikdy nenab jejte pln nabit akumul tor P eb jen zkracuje ivotnost akumul toru c Nab jejte akumul tor p i pokojov teplot v rozmez 5 C 45 C P ed n...

Страница 7: ...u V takov to situaci vypn te za zen a p eru te pracovn kon kter p et en zp sobil Ochrana proti p eh t Pokud dojde k p eh t za zen akumul toru za zen automaticky p estane fungovat V takov to situaci ne...

Страница 8: ...in m el m i jakkoliv mechanicky upravovat Ni MH Li ion Nenakl dejte s elektrick m a akumul torov m za zen m jako s b n m domovn m odpadem V souladu s evropsk mi sm rnicemi o odpadn ch elektrick ch a e...

Страница 9: ...im ln provozn teplotu za zen m e b t op t spu t no Pou vejte pouze origin ln nab jec baterie Pou v n jak chkoliv jin ch bateri v razn zvy uje riziko zran n a po ru S bateri by nem li pracovat lid v et...

Страница 10: ...by nem ly b t uchov v ny uvnit automobil nebo jin ch uzav en ch prostorech bez mo nosti ventilace nap b hem hork ch letn ch dn B hem pou v n se baterie m rn zah v P ed nabit m ji nechte zchladnout na...

Страница 11: ...20V LY787F Li 18V LY787F Li 20V 4 el a zam len pou it produktu V robek slou k nap jen p enosn ch elektrick ch za zen 5 Harmoniza n pr vn p edpisy harmonizovan normy a jin specifikace SN EN 62133 2 201...

Страница 12: ...ukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky a ve ker servis tak prob h p mo po...

Страница 13: ...P VODN N VOD NA POU ITIE XT102789 AKU BAT RIA LI ION 8 0 Ah SAMSUNG 18 V...

Страница 14: ...m u by v aka neust lemu procesu optimaliz cie iba ilustra n Tla ov chyby vyhraden 1 1 TECHNICK PARAMETRE Model LY787F Li 20V Nap tie 18 V Kapacita 8 000 mAh 144 Wh Po et l nkov 10 Typ l nkov SAMSUNG...

Страница 15: ...adenia Bezporuchov bezpe n pr ca so zariaden m a jeho ivotnos do zna nej miery z vis od jeho spr vnej a starostlivej dr by a vhodn ho zaobch dzania so zariaden m N vod si starostlivo pre tudujte a uis...

Страница 16: ...k ktor ponech te pripevnen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b e V dy udr ujte stabiln postoj a rovnov hu pre jednoduch ie a bezpe nej ie ovl danie zariadenia v nep...

Страница 17: ...a n m oddelen m vi ni ie a uznan tieto bezplatne oprav servis firmy XTline s r o Miestom na uplatnenie reklam cie je predajca u ktor ho bol tovar zak pen Reklam cia vr tane odstr nenia vady mus by vyb...

Страница 18: ...u m V pr pade e zariadenie nie je dlh iu dobu pou van akumul tor z neho vyberte 4 7 Tipy pre zachovanie maxim lnej ivotnosti akumul tora a Nabite akumul tor pred t m ne d jde k jeho pln mu vybitiu Pok...

Страница 19: ...fungova v nasleduj cich situ ci ch Ochrana proti pre a eniu So zariaden m je zaobch dzan sp sobom ktor vy aduje dod vku nadmerne vysok ch hodn t elektrick ho pr du V takejto situ cii vypnite zariaden...

Страница 20: ...in ely i akoko vek mechanicky upravova Ni MH Li ion Nenakladajte s elektrick m a akumul torov m zariaden m ako s be n m domov m odpadom V s lade s eur pskymi smernicami o odpadov ch elektrick ch a el...

Страница 21: ...akt vna M e d js k po kodeniu bat rie Ak bat ria schladne na optim lnu prev dzkov teplotu zariadenie m e by op spusten Pou vajte iba origin lne nab jacie bat rie Pou vanie ak chko vek in ch bat ri v...

Страница 22: ...u pr padne m e d js na ich skratovanie Bat rie by nemali by uchov van vo vn tri automobilov alebo in ch uzavret ch priestoroch bez mo nosti ventil cie napr po as hor cich letn ch dn Po as pou vania sa...

Страница 23: ...kami vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch som hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem Slovenskej republiky a v etok servis tak prebie...

Страница 24: ...XT102789 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI AKUMULATOR LI LI ION 8 0 Ah SAMSUNG 18 V...

Страница 25: ...s tylko pogl dowe ze wzgl du na ci g y proces optymalizacji B dy typograficzne zastrze one 1 1 PARAMETRY TECHNICZNE Model LY787F Li 20V Napi cie 18 V Pojemno 8 000 mAh 144 Wh Liczba ogniw 10 Typ ogni...

Страница 26: ...az wek dotycz cych poprawnego u ytkowania i konserwacji znacz co poprawia ywotno niezawodno oraz bezpiecze stwo u ytkownika podczas pracy z narz dziem Zapoznanie si z instrukcj obs ugi jest obowi zkow...

Страница 27: ...ozostawione lub niechciane przedmioty przymocowane do obracaj cych si cz ci urz dzenia mog spowodowa obra enia cia a e Zachowaj w a ciw postaw dla atwiejszej i bezpieczniejszej obs ugi oraz kontroli u...

Страница 28: ...XTline s r o W celu z o enia reklamacji prosimy o kontakt ze sprzedawca od kt rego zakupiono towar Reklamacje b d uregulowane bez zb dnej zw oki nie p niej ni 30 dni od dnia z o enia reklamacji chyba...

Страница 29: ...adujesz bateri przed jej ca kowitym wyczerpaniem Je li zauwa ysz e wydajno narz dzia spad a wy acz je i na aduj bateri na 100 b Nigdy nie aduj ca kowicie na adowanej baterii Prze adowanie skraca ywotn...

Страница 30: ...narz dzie i zaprzesta czynno ci kt ra spowodowa a przeci enie narz dzia Nast pnie uruchom narz dzie ponownie Przerzegrzanie Gdy narz dzie lub bateria s przegrzane urz dzenie zatrzyma si automatycznie...

Страница 31: ...wania w niej modyfikacji mechanicznych Ni MH Li ion Nie wyrzucaj sprz tu elektrycznego i akumulator w razem ze zwyk ymi odpadami domowymi Zgodnie z dyrektywami europejskimi w sprawie zu ytego sprz tu...

Страница 32: ...u uruchomieniu i wy cza urz dzenie w celu zachowania bezpiecze stwa Nie pr buj ponownie w cza urz dzenia za pomoc w cznika gdy bezpiecznik jest aktywny Bateria mo e by uszkodzona Gdy akumulator ostygn...

Страница 33: ...unktach serwisowych Uwaga Akumulatory litowo jonowe mog si zapali lub eksplodowa je li zostan nagrzane do wysokich temperatur lub do ich zwarcia Baterii nie nale y przechowywa w samochodach lub innych...

Страница 34: ...a a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ciami zamiennymi na terenie Republiki Czesk...

Страница 35: ...ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT102789 BATTERY PACK LI ION 8 0 Ah SAMSUNG 18 V...

Страница 36: ...illustrative only due to the continuous optimization process Typographical errors reserved 1 1 TECHNICAL PARAMETERS Model LY787F Li 20V Voltage 18 V Capacity 8 000 mAh 144 Wh Number of cells 10 Type o...

Страница 37: ...ety and maintenance information and it is considered an essential part of the product Flawless safety operation and the tool lifespan significantly rely on its proper and careful maintenance and inten...

Страница 38: ...ves in a safe distance from rotating parts of the device Loose clothes jewelry and hair may get caught by rotating parts of the tool and cause a personal injury g If possible use dust extraction adapt...

Страница 39: ...new one defects that existed when the goods were taken over not caused by improper use or wear A reasonable discount from the purchase price can be applied to irreparable defects and defects that the...

Страница 40: ...e respective slot In case it is not fully inserted there is a risk of the battery pack falling out from the tool resulting in the battery damage or personal injury d Do not force the battery pack into...

Страница 41: ...acity is not enough the tool stops automatically In this case remove the battery from the tool and charge the battery The battery does not recharge In case the battery does not recharge after connecti...

Страница 42: ...for any other purpose or to further modify Ni MH Li ion Do not dispose of electrical and battery powered equipment as normal household waste In observance of the European Directives on Waste Electric...

Страница 43: ...emperature the device can be started again Use only original rechargeable batteries Using any other batteries greatly increases the risk of injury and fire The battery should not be operated by people...

Страница 44: ...red inside cars or other enclosed spaces without proper ventilation e g during hot summer days Before using and charging batteries that you suspect have not been used charged within the last 12 months...

Страница 45: ...arding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced specia...

Отзывы: