XROCKER CERBERUS TWIST, Руководство пользователя, Страница: 2 / 22

EN IMPORTANT - READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
• Check you have all the components and tools listed on the following pages. Remove all fittings from the plastic bags and
separate them into their groups.
• Keep children and animals away from the work area. Small parts may cause a choking hazard.
• Dispose of all packaging carefully and responsibly.
• Place the product on flat and steady surface during use.
• Assemble on a soft level surface to avoid damaging the unit or your floor.
• Keep these instructions for further use.
• Never allow anyone to sit on the foot end of the bed. Keep children well away from moving parts. If you have young children in
the home, always disconnect the power at the wall socket for extra safety.
• Never touch moving parts or any part of the equipment whilst in use - if something needs to be checked, disconnect the
power first. The socket providing the power must be accessible at all times in case you need to switch off the power quickly.
• All approved mains powered extension leads, used to power the equipment, must not be placed where they can be walked on
- this is dangerous and could lead to accidents.
• Do not expose the bed to an undue level of heat - keep away from radiators.
• Do not place any vessel containing liquids on the TV footboard or TV itself which may accidentally spill and cause damage to
your bed, the TV, the TV mount or your console
DE WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN – ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
• Überprüfen Sie, ob alle auf den folgenden Seiten aufgeführten Komponenten und Werkzeuge vorhanden sind. Entfernen Sie
sämtliches Zubehör aus den Plastiktüten und teilen Sie es in seine Gruppen auf.
• Halten Sie Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern. Kleine Teile können eine Erstickungsgefahr darstellen.
• Entsorgen Sie alle Verpackungen sorgfältig und verantwortungsvoll.
• Stellen Sie das Produkt während des Gebrauchs auf eine ebene und stabile Oberfläche.
• Montieren Sie es auf einer weichen, ebenen Oberfläche, um eine Beschädigung des Geräts oder Ihres Bodens zu vermeiden.
• Bewahren Sie diese Anleitung für den weiteren Gebrauch auf.
• Erlauben Sie niemals jemandem, am Fußende des Bettes zu sitzen. Halten Sie Kinder von beweglichen Teilen fern. Wenn Sie
kleine Kinder im Haushalt haben, trennen Sie aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
• Berühren Sie während des Betriebs niemals bewegliche Teile oder Teile des Geräts. Wenn etwas überprüft werden muss,
trennen Sie es zuerst vom Stromnetz. Für den Fall, dass Sie den Strom schnell abschalten müssen, muss die Steckdose, die den
Strom liefert, jederzeit zugänglich sein.
• Alle zugelassenen netzbetriebenen Verlängerungskabel, die zur Stromversorgung des Geräts verwendet werden, dürfen nicht
an einer begehbaren Stelle platziert werden – dies ist gefährlich und kann zu Unfällen führen.
• Setzen Sie das Bett keiner übermäßigen Hitze aus – halten Sie es von Heizkörpern fern.
• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeiten auf das Fußteil des Fernsehers oder den Fernseher selbst, da diese versehentlich
auslaufen und Ihr Bett, den Fernseher, die TV-Halterung oder Ihre Konsole beschädigen könnten.
FR IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE
• Vérifiez que vous disposez de tous les composants et outils répertoriés dans les pages suivantes. Retirez tous les raccords des
sacs en plastique et séparez-les dans leurs groupes.
• Éloignez les enfants et les animaux de la zone de travail. Les petites pièces peuvent provoquer un risque d'étouffement.
• Jetez tous les emballages avec précaution et de manière responsable.
• Placez le produit sur une surface plane et stable pendant l'utilisation.
• Assemblez sur une surface douce et plane pour éviter d'endommager l'appareil ou votre sol.
• Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure.
• Ne laissez jamais personne s'asseoir au pied du lit. Gardez les enfants éloignés des pièces mobiles. Si vous avez de jeunes
enfants à la maison, débranchez toujours l'alimentation de la prise murale pour plus de sécurité.
• Ne touchez jamais les pièces mobiles ou toute partie de l'équipement pendant son utilisation - si quelque chose doit être
vérifié, débranchez d'abord l'alimentation. La prise d'alimentation doit être accessible à tout moment au cas où vous auriez
besoin de couper l'alimentation rapidement.
• Toutes les rallonges secteur approuvées, utilisées pour alimenter l'équipement, ne doivent pas être placées à un endroit où l'on
peut marcher dessus - ceci est dangereux et pourrait entraîner des accidents.
• N'exposez pas le lit à une chaleur excessive - tenez-vous à l'écart des radiateurs.
• Ne placez aucun récipient contenant des liquides sur le pied de lit du téléviseur ou sur le téléviseur lui-même, ce qui pourrait
accidentellement se renverser et endommager votre lit, le téléviseur, le support de téléviseur ou votre console.
ES IMPORTANTE - LEER CUIDADOSAMENTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
• Compruebe que dispone de todos los componentes y herramientas enumerados en las siguientes páginas. Retire todos los
accesorios de las bolsas de plástico y sepárelos en sus grupos.
• Mantenga a los niños y animales alejados del área de trabajo. Las piezas pequeñas pueden causar peligro de asfixia.
• Deseche todo el embalaje con cuidado y responsabilidad.
• Coloque el producto sobre una superficie plana y estable durante el uso.
• Ensamble sobre una superficie suave y nivelada para evitar dañar la unidad o el piso.
• Guarde estas instrucciones para su uso posterior.
• Nunca permita que nadie se siente en el pie de la cama. Mantenga a los niños bien alejados de las piezas móviles. Si tiene
niños pequeños en casa, desconecte siempre la alimentación del enchufe de la pared para mayor seguridad.
• Nunca toque las piezas móviles o cualquier parte del equipo mientras está en uso; si es necesario revisar algo, desconecte
primero la alimentación. El enchufe que proporciona la alimentación debe estar accesible en todo momento en caso de que
necesite desconectar la alimentación rápidamente.
• Todos los cables de extensión alimentados por la red aprobados, que se utilizan para alimentar el equipo, no deben colocarse
donde se pueda caminar; esto es peligroso y podría provocar accidentes.
• No exponga la cama a un nivel excesivo de calor; manténgala alejada de los radiadores.
• No coloque recipientes que contengan líquidos sobre el estribo del televisor o sobre el mismo televisor, ya que podrían
derramarse accidentalmente y dañar su cama, el televisor, el soporte para televisor o su consola.
SAFETY AND CARE ADVICE
SICHERHEITS UND PFLEGEHINWEISE | CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO |
CONSIGLI PER LA SICUREZZA E LA CURA | VEILIGHEIDS EN VERZORGINGSADVIES | SÄKERHETS OCH SKÖTSELRÅD | PORADY
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIELĘGNACJI
2