XROCKER CERBERUS TWIST, Руководство пользователя, Страница: 19 / 22

10
19
Not provided
a:
b/c:
11
11
EN
NOTE 1: The TV mount is
attached with M6 screw. If
you're using M4 screw to
assemble the TV screen, please
use part G washer as provided
to make sure M4 screw could
be also workable for it.
NOTE 2: If the TV pole can't be
rotated freely, please loosen
Screw in step 10 a little. Do
not 100% tighten it.
DE
HINWEIS 1: Die TV-Halterung
wird mit einer M6-Schraube
befestigt. Wenn Sie zur
Montage des
Fernsehbildschirms eine
M4-Schraube verwenden,
verwenden Sie bitte die
mitgelieferte Unterlegscheibe
Teil G, um sicherzustellen, dass
die M4-Schraube auch dafür
geeignet ist.
HINWEIS 2: Wenn sich die
TV-Stange nicht frei drehen
lässt, lösen Sie bitte die
Schraube in Schritt 10
etwas. Ziehen Sie es nicht zu
100 % fest.
FR
REMARQUE 1 : Le support TV
est fixé avec une vis M6. Si vous
utilisez une vis M4 pour
assembler l'écran du téléviseur,
veuillez utiliser la rondelle G
fournie pour vous assurer que
la vis M4 peut également être
utilisable.
REMARQUE 2 : Si le poteau du
téléviseur ne peut pas être
tourné librement, veuillez
desserrer un peu la vis à
l'étape 10. Ne le serrez pas à
100 %.
ES
NOTA 1: El soporte para TV se
sujeta con un tornillo M6. Si
está usando un tornillo M4
para ensamblar la pantalla del
televisor, use la arandela de la
pieza G que se proporciona
para asegurarse de que el
tornillo M4 también funcione
para él.
NOTA 2: Si el poste de TV no se
puede girar libremente, afloje
un poco el tornillo en el
paso 10. No lo apriete al 100%.
IT
NOTA 1: Il supporto TV è fissato
con una vite M6. Se si utilizza
una vite M4 per assemblare lo
schermo TV, utilizzare la
rondella parte G fornita per
assicurarsi che anche la vite
M4 possa essere lavorabile.
NOTA 2: Se il palo della TV non
può essere ruotato
liberamente, allentare
leggermente la Vite al
punto 10. Non serrarlo al 100%.
NL
OPMERKING 1: De tv-beugel
wordt bevestigd met een
M6-schroef. Als u een
M4-schroef gebruikt om het
tv-scherm te monteren,
gebruik dan onderdeel G-ring
zoals meegeleverd om ervoor
te zorgen dat de M4-schroef
er ook geschikt voor is.
OPMERKING 2: Als de tv-paal
niet vrij kan worden gedraaid,
draait u schroef in stap 10
een beetje los. Draai het niet
100% vast.
SV
OBS 1: TV-fästet fästs med en
M6-skruv. Om du använder
M4-skruv för att montera
TV-skärmen, använd del
G-bricka som medföljer för att
säkerställa att M4-skruven
också kan fungera för den.
OBS 2: Om TV-stolpen inte kan
roteras fritt, lossa skruven i
steg 10 lite. Dra inte åt den till
100 %.
PL
UWAGA 1: Uchwyt do
telewizora mocowany jest za
pomocą śruby M6. Jeśli
używasz śruby M4 do montażu
ekranu telewizora, użyj
dostarczonej podkładki części
G, aby upewnić się, że śruba
M4 również będzie działać.
UWAGA 2: Jeśli masztu
telewizyjnego nie można
swobodnie obracać, poluzuj
trochę śrubę w kroku 10. Nie
dokręcaj go w 100%.
100%
4mm