FWS-002 Safety and Regulatory Guide
41
Breitbandübertragungssystem
Breitbandübertragungssysteme, die in Frequenzbereichen
zwischen 5150 und 5350 MHz in allen EU-Mitgliedsstaaten
einschließlich der Beitrittsländer betrieben werden
können, sind beschränkt auf den Gebrauch in
Innenräumen.
Das Breitbandübertragungssystem in Ihrem Tablet PC
umfasst eine spezielle Antenne, die den folgenden
Richtlinien entspricht:
Englisch
Hereby, Xplore Technologies Corporation
declares that the FWS-002 is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of
Directive 1999/5/EC.
Deutsch
Hiermit erklärt Xplore Technologies Corporation,
dass der FWS-002 mit den grundlegenden Anforderungen
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.
Französisch
Par la présente, Xplore Technologies
Corporation déclare que la FWS-002 est en conformité avec
les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes
de la directive européenne 1999/5/CE.
Tschechisch
Tímto, Xplore Technologies Corporation
prohlašuje, _e FWS-002 je ve shode se základními
po_adavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice
1999/5/ES.
Dänisch
Hermed, Xplore Technologies Corporation
erklærer, at FWS-002 er i overensstemmelse med de
væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF.
Estländisch
Käesolevaga, Xplore Technologies
Corporation deklareerib, et FWS-002 vastavust
põhinõuetele ja teistele asjakohastele direktiivi 1999/5/EÜ
sätteid.
Spanisch
Por la presente, Xplore Technologies
Corporation declara que el FWS-002 cumple con los
requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la
Directiva 1999/5/CE.
Griechisch
ΜΕ
ΤΗΝ
ΠΑΡΟΥΣΑ
Xplore Technologies
Corporation
∆ΗΛΩΝΕΙ
ΟΤΙ
FWS-002
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ
ΤΙΣ
ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ
ΚΑΙ
ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ
∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΗΣ
Ο∆ΗΓΙΑΣ
1999/5/
ΕΚ
.
Italienisch
Con la presente, Xplore Technologies
Corporation dichiara che il FWS-002 è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva
1999/5/CE. Per uso riservato, un'autorizzazione generale è
richiesta se WAS/RLAN sono usati fuori dei propri locali. Per
uso pubblico, un'autorizzazione generale è richiesta.
Lettisch
Ar šo, Xplore Technologies Corporation pazino, ka
FWS-002 ir saskana ar pamatprasibam un citiem
attiecigiem Direktivas 1999/5/EK.
Litauisch
Nusprendzia, Xplore Technologies Corporation
pareiškia, kad FWS-002 atitinka esminius reikalavimus ir
kitas atitinkamas nuostatas del Direktyvoje 1999/5/EB.
Holländisch
Hierbij Xplore Technologies Corporation
verklaart dat het FWS-002 in overeenstemming is met de
essentiële eisen en andere relevante bepalingen van
richtlijn 1999/5/EG.
Maltesisch
Hawnhekk, Xplore Technologies Corporation
jiddikjara li l-FWS-002 hija f'konformità mar-rekwiziti
essenzjali u dispozizzjonijiet rilevanti ohra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Ungarisch
Ezúton, Xplore Technologies Corporation
kijelenti, hogy a FWS-002 megfelel az alapveto
követelményeknek és más vonatkozó 1999/5/EK irányelv
rendelkezéseit.
Polnisch
Niniejszym Xplore Technologies Corporation
oswiadcza, ze FWS-002 jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami oraz pozostalymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.
Portugiesisch
Nisto, Xplore Technologies Corporation
declara que o FWS-002 está em conformidade com os
requisitos essenciais e outras disposições relevantes da
Directiva 1999/5/CE.
Slowenisch
S tem, Xplore Technologies Corporation
izjavlja, da FWS-002 skladen z bistvenimi zahtevami in
ostalimi relevantnimi dolocili direktive 1999/5/ES.
Slovakisch
Týmto, Xplore Technologies Corporation
vyhlasuje, ze FWS-002 je v zhode so základnými
poziadavkami a dalšími príslušnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES.
Finnisch
Täten, Xplore Technologies Corporation
vakuuttaa, että FWS-002 on noudattaa olennaisten
vaatimusten ja muiden direktiivin 1999/5/EY.
Schwedisch
Härmed Xplore Technologies Corporation
förklarar att FWS-002 står i överensstämmelse med de
väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.
Isländisch
Hér með, Xplore Technologies Corporation
segir að FWS-002 er í samræmi við nauðsynleg skilyrði og
önnur ákvæði tilskipunar 1999/5/EB.
Norwegisch
Herved Xplore Technologies Corporation
erklærer at FWS-002 er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Erklärungen zu Drahtlosgeräten
Es ist möglich, dass die Verwendung von Drahtlosgeräten
(intern sowie extern) an bestimmten Orten eingeschränkt
ist. Diese Einschränkungen können sich auf den Gebrauch
an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern, in der Nähe
von Sprengstoffen, in Gefahrenzonen usw. beziehen. Falls
Sie nicht wissen, ob der Betrieb des Geräts gestattet ist,
holen Sie bitte eine entsprechende Auskunft bei der
zuständigen Stelle ein, bevor Sie dieses Gerät einschalten.
Anleitungen zur Deaktivierung interner Drahtlosgeräte
finden Sie unter “Disabling internal wireless operations” on
page 8.
Australische/Neuseeländische
Telekommunikationserklärung
(RCM)
Alle Motion by Xplore Tablet PCs und Motion by Xplore
Tablet PC-Systeme entsprechen den Standards der
Australia/New Zealand Regulatory Authorities.
In Ihren Tablet PC können ein oder mehrere Funkgeräte
integriert sein, wie ein Wi-Fi-Gerät, das im Bereich von
2,4 oder 5,4 GHz arbeitet, ein Bluetooth-Gerät, das im
Bereich von 2,4 GHz arbeitet, und ein optionales
Mobilfunknetzgerät (WWAN), das in den Bereichen von
