ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﯿﻟد
IT
AR
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﻞﺤﻣ ﻞﺤﯾ ﻻ ﻦﻜﻟو ADATA
ﮫﯿﺒﻨﺗ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﮫﺑ ﻰﺻﻮُﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا
نﺎﻤﻀﻟا نﺎﯿﺑ
ﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﻖﺒﻄﻨﯾ
نﺎﻤﻀﻟا دﻮﯿﻗ
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ يأ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻒﻠﺗ نﺎﻛ اذإ ﺔﯿﻧﺎﺠﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﯾ
نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻣ
بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ةﺪﻤﻟ نﺎﻤﺿ ةدوﺪﺤﻤﻟا ADATA Technology ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ تﺎﻈﺣﻼﻣ
نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺨﻟا ADATA تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨُﻤﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا وأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻋ فوﺮﻇ يأ ﻦﻤﺿ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ADATA ﺔﻛﺮﺷ نﻮﻜﺗ ﻦﻟ
نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻢﮭﺑ صﺎﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ ﺎًﻘﺒﺴُﻣ تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﻲﻃﺎﯿﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ءﻼﻤﻌﻟا .
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
www.xpg.com ةرﺎﯾز ﻰﺟﺮﯾ ،ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ
.1
.2
.3
.4
.5
ﻢﺋﻼﻣ ﺮﯿﻏ ماﺪﺨﺘﺳا يأ وأ ﺔﯿﻌﯿﺒﻃ ﺔﺛرﺎﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﻒﻠﺗ
ﻦﯿﻠھﺆﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﯿﻨﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﮫﻜﯿﻜﻔﺗ وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا حﻼﺻإ ﻢﺗ.
ﮫﻧاﺪﻘﻓ وأ ﮫﻔﻠﺗ وأ نﺎﻤﻀﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻞﯾﺪﻌﺗ ﻢﺗ
ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻒﻠﺗ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻨﻣﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﯾ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا
تﺎﺠﺘﻨﻣ لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻂﻘﻓ ﻲﻄﻐﯾ دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا .ﻦﯿﺼﺧﺮﻣ ﺮﯿﻏ ءﻼﻤﻋ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻢﺗ
ADATA
ADATA
ﺔﻛﺮﺷ ﻲﺻﻮﺗ ADATA
XPG INFAREX K10 Tastiera per il gaming Guida di riferimento rapido
Funzioni multimediali, funzione anti-ghosting e guida agli effetti luce a LED
Specifiche
Colore: Nero
Tipo di interruttore: Meccanico
Luci a LED: RGB
Effetti luce: 9
Numero di tasti: 104
Numero di battute: >10 milioni di pressioni
Numero di tasti anti-ghosting: 26
Porta USB: USB tipo A
Tensione di esercizio: 5 V CC
Corrente nominale: <500 mA
Conformità/certificazione del prodotto: CE / FCC / VCCI /
BSMI / KC / RCM / EAC
ATTENZIONE
La tensione consigliata è indicata sull'etichetta del prodotto
DICHIARAZIONE DI GARANZIA
La seguente garanzia limitata si applica ai prodotti ADATA ma non sostituisce le leggi e i regolamenti regionali.
LIMITAZIONI DELLA GARANZIA
Si prega di notare che ADATA non è tenuta a fornire la riparazione gratuita del prodotto se il difetto si verifica in una qualsiasi delle seguenti situazioni:
1. Danni causati da calamità naturali o da qualsiasi utilizzo non corretto
2. Prodotti riparati o smontati da tecnici non autorizzati.
3. L'etichetta di garanzia è alterata, danneggiata o mancante
4. Il numero di serie del prodotto non conferma il nostro sistema originale o l'etichetta è stata danneggiata
5. I prodotti sono stati acquistati da agenti non autorizzati. La presente garanzia limitata è valida soltanto per le riparazioni o le sostituzioni di prodotti ADATA
DURATA DELLA GARANZIA
ADATA Technology Co., Ltd. fornisce una garanzia di un anno a tutte le tastiere di gioco.
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
ADATA non sarà in nessun caso responsabile per le informazioni o i dati memorizzati nei prodotti ADATA rivendicati in garanzia. ADATA consiglia ai clienti di
eseguire il backup anticipato dei dati prima di inviare i loro prodotti per il servizio di assistenza in garanzia.
ASSISTENZA AI CLIENTI ONLINE
Per le domande più frequenti, si prega di visitare www.xpg.com
Guida al tasto di controllo multimediale
FN+F1= Apri lettore multimediale
FN+F2= Abbassa volume
FN+F3= Aumenta volume
FN+F4= Disattiva audio
FN+F5= Arresta riproduzione
FN+F6= Riproduci precedente
Guida alla modalità effetti luce a LED
È possibile passare tra 9 effetti luce con i tasti FN+1~9.
Utilizzare FN+"-" e FN+"=" per regolare la velocità
dell'effetto luce, FN+"PGUP" e FN+"PGDN" per regolare
la luminosità dell'effetto luce. I 9 effetti luce sono i
seguenti:
FN+1= Flusso di luce RGB
FN+2= Intermittenza multicolore RGB
FN+3= Sfarfallio del ciclo a sette colori
FN+4= Statico commutabile
FN+5= Intermittenza ciclica a sei colori
FN+6= Ciclo di intermittenza rosso e bianco
FN+7= Sfarfallio del ciclo rosso e bianco
FN+8= Statico bianco
FN+9= Intermittenza bianca
Anti-ghosting rollover 26 tasti
Q
、
A
、
Z
、
W
、
S
、
X
、
E
、
D
、
C
、
R
、
F
、
V
、
T
、
G
、
B
、
M
、
Space
、
↑UP
、
↓DWON
、
←LEFT
、
RIGHT→
、
Tab
、
Ctrl-L
、
Shift-L
、
ALT-L
、
CAPS
FN+F7= Riproduci/interrompi
FN+F8= Riproduci successivo
FN+F9= Apri programma e-mail
FN+F10= Apri homepage browser
FN+F12= Apri calcolatrice
FN+Win= Attiva/disattiva blocco Win
صاﻮﺨﻟا
صاﻮﺨﻟا
دﻮﺳأ :نﻮﻠﻟا
ﻲﻟآ :حﺎﺘﻔﻤﻟا عﻮﻧ
ﺮﺷﺆﻣ ءاﻮﺿأ
9 :ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا تاﺮﺛﺆﻤﻟا
104 :ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﯿﻄﻏأ ددﻋ
نﻮﯿﻠﻣ
10
< :ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا
26 :ﮫﯾﻮﺸﺘﻠﻟ ةدﺎﻀﻤﻟا ﺢﯿﺗﺎﻔﻤﻟا دﺪﻋ
ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﯿﺗ ﺖﻟﻮﻓ 5 :ﻞﯿﻐﺸﺘﻠﻟ ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا ﺪﮭﺠﻟا
ﺮﯿﺒﻣأ ﻲﻠﻣ 500> :ﻲﺑﺮﮭﻜﻟا رﺎﯿﺘﻟا ﺪﮭﺟ
RGB :LED
U
S
B
:
U
S
B
A
CE
/
FCC
/
V
CCI
/
BSM
I
/
KC
/
RC
M
/
EAC
LE
D
1F+NF
=
2
F+NF
=
3
F+NF
=
4
F+NF
=
5
F+NF
=
6
F+NF
=
7
F+NF
=
8
F+NF
=
9
F+NF
=
10
F+NF
=
2
1F+NF
=
Win
+
NF
=
Win
1
+
NF
=
RGB
2
+
NF
=
RGB
3
+
NF
=
4
+
NF
=
5
+
NF
=
6
+
NF
=
7
+
NF
=
8
+
NF
=
9
+
NF
=
ﮫﯾﻮﺸﺘﻠﻟ دﺎﻀﻣ دﺪﺠﺘﻣ حﺎﺘﻔﻣ 26
Q
、
A
、
Z
、
W
、
S
、
X
、
E
、
D
、
C
、
R
、
F
、
V
、
T
、
G
、
B
、
M
、
Space
、
↑UP
、
↓DWON
、
←LEFT
、
RIGHT→
、
Tab
、
Ctrl-L
、
Shift-L
、
ALT-L
、
CAPS
تاﺮﺛﺆﻣ
ﻊﺿو
ﻞﯿﻟد
LED
ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا
بﺎﻌﻟﻸﻟ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
XPG INFAREX K10
ﻊﯾﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﯿﻟد
08
13
