Xoro HTL2722W Скачать руководство пользователя страница 196

Страница: 196 / 231

Brancher à un appareil HDMI

BRANCHEMENTS

Comment effectuer les branchements:

Brancher le câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI et la prise de
sortie HDMI sur l’appareil.

Remarque:

Les sources HDMI sont compatibles avec les affichages DVI

par le moyen d’un convertisseur de câble passif. Donc vous

pourrez brancher l’appareil avec la prise de sortie DVI à votre

appareil.

Branchez un convertisseur de câble passif entre la prise d’en

trée HDMI sur l’appareil et la prise de sortie DVI de votre

appareil.

Branchez un câble audio entre la sortie AUDIO de votre

appareil et la prise d‘entrée AUDIO d‘AUDIO IN qui se situe

près de la prise

VGA

sur l’appareil.

Pour visualiser des chaines depuis une source HDMI

Mettez votre appareil en marche, appuyez sur la touche

TV/AV

sur la télécommande.

2. Appuyez

sur

P+/P-

pour sélectionner

HDMI

et appuyez sur

V+/ENTER

pour confirmer.

Mettez votre appareil en marche.

SCART1AV

SCART2AV

S-VIDEO

YPb Pr

VGA

HDMI

MMD

Françai

Содержание HTL2722W

Страница 1: ...1 HTL2722W HTL3222W HTL3722W LCD TV OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Videorecorders 20 Anschluss eines AV oder S Video Ger ts 21 Anschluss eines DVD Players oder Heimkinosystems 22 Anschluss eines HDMI Ger ts 23 Anschluss eines PCs 24 INSTALLIEREN EINRICHTEN Anschluss...

Страница 4: ...pannungs Spezifikation auf dem Serien Modellnummeretikett Sind Sie nicht sicher welche Stromspannung bei Ihnen verwendet wird wenden Sie sich an Ihren H ndler oder Stromversorger 2 Pr fen Sie dass all...

Страница 5: ...sch digt 5 Das LCD Display zeigt abnormale Funktion Austausch von Teilen Sollte ein Austausch von Teilen n tig sein fragen Sie Ihren Techniker nach einem schriftlichem Beleg dass die Teile vom Herstel...

Страница 6: ...Bildern von USB Medien einschl True HD JPEG bis zu 1080p 3D Deinterlacer f r hochwertige Bildqualit t Pixel basiertes bewegungs und kantenadaptives Deinterlacing Falschfarbenkorrektur f r eine absolut...

Страница 7: ...r Bitte vergewissern Sie sich dass folgende Zubeh rteile in der Verpackung des LDC TVs enthalten sind Fernbedienung Benutzerhandbuch Garantiekarte 1 5 V AAA Batterien ACCESSORIES Deutsch Quick Start...

Страница 8: ...edienfeldtasten an der rechten Seite POWER Einschalten des LCD TVs oder wechseln in STANDBY oder EIN Modus TV AV Men ausw hlen um auf Signalquelle zuzugreifen MENU Zugriff auf Hauptmen VOL Verringern...

Страница 9: ...luss an VGA Audio Ausgang eines PCs 3 Component Eing nge Y Pb Cb Pr Cr Audio L R Anschluss an Component und Audio Ausgang eines DVD Players oder Receivers 4 SCART 1 Video RGB 5 HDMI Eingang 6 SCART 2...

Страница 10: ...St e Legen Sie die Fernbedienung niemals an einen sehr hei en oder feuchten Platz Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber die Fernbedienung Hinweise zu den Batterien Falsche Behandlung der Batterien kan...

Страница 11: ...3 Bildmodus Auswahl 14 Zahltasten 15 Zur ck 16 Stummschaltung 17 Standbildfunktion 18 Favoritenprogramm ein aus 19 Halten Hold AUFW RTS 20 FAV Kanal OK 21 Einblenden Reveal ABW RTS 22 FAV Kanal Rechts...

Страница 12: ...ENTER dr cken mit MENU wird die Aktion abgebrochen Lautst rke einstellen Wenn kein Men auf dem Bildschirm angezeigt wird k nnen Sie mit den Tasten V V die Lautst rke fortlaufend verringern bzw erh hen...

Страница 13: ...en Zeitspannen durchzuschalten 10 20 30 60 90 120 180 240 und 0 Minuten AUS Wenn nur noch eine Minute brig bleibt wird ein entsprechender Hinweis angezeigt Dr cken Sie eine beliebige Taste zum Beenden...

Страница 14: ...Taste CH CH wird das Favoritenprogramm ausgew hlt Hinweis Wenn Sie ein Favoritenprogramm ansehen wird beim Dr cken der Taste Display auf dem Bildschirm ein Symbol angezeigt NICAM Hiermit aktivieren Si...

Страница 15: ...ext wieder einzublenden 5 REVEAL Wenn Sie diese Taste dr cken k nnen Sie etwas einblenden das Sie zuvor ausgeblendet haben dr cken Sie die Taste erneut wird es wieder ausgeblendet Wurde zuvor nichts a...

Страница 16: ...wird empfohlen das 75 Ohm Koaxialkabel zu verwenden um St rungen und Rauschen zu beseitigen die auf Grund von Funkwellen auftreten k nnten Das Antennenkabel sollte nicht mit dem Stromkabel oder etwas...

Страница 17: ...er an Schlie en Sie das SCART Kabel am Ger t und dem Decoder an So werden Signale vom Decoder angezeigt 1 Schalten Sie den Fernseher ein und dr cken Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung 2 Dr cken...

Страница 18: ...ideorecorders Hinweis Der Fernseher empf ngt ein CVBS VIDEO und Y C Signal S VIDEO vom SCART2 Anschluss Beim Empfang des Y C Signals m ssen Sie Scart2 Y C anstelle von Scart2 AV im Quellenauswahlmen a...

Страница 19: ...en Fernseher ein und dr cken Sie die Taste TV AV auf der Fernbedienung 2 Dr cken Sie auf P P um AV auszuw hlen und best tigen Sie dies mit V ENTER 3 Schalten Sie das externe Ger t ein und starten Sie...

Страница 20: ...ngen des DVD Players an So spielen Sie eine DVD ab 1 Schalten Sie das Fernsehger t ein und dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste TV AV 2 W hlen Sie mit P P die Option YPbPr aus und best tigen S...

Страница 21: ...abelkonverter zwischen dem HDMI Eingang des Fernsehers und dem DVI Ausgang des externen Ger ts an Schlie en Sie ein Audiokabel am AUDIO Ausgang des anzuschlie enden Ger ts und dem AUDIO Eingang bei AU...

Страница 22: ...hren PC ein und berpr fen Sie dessen Systemvoraussetzungen Installieren der PC Software nur Windows 1 Klicken Sie im Start Men von Windows auf Einstellungen 2 Bewegen Sie den Mauszeiger w hrend Einste...

Страница 23: ...ecker herausziehen ber hren Sie nicht den Metallteil 7 Stellen Sie sicher dass das AV Signalkabel ordnungsgem am entsprechenden Eingang angeschlossen wird Anschluss aller Ger te am LCD Fernseher Ger t...

Страница 24: ...vorherigen Seite zur ckzukehren 5 Das Men beenden Sie durch Dr cken der Taste EXIT Einstellungen Einstellungsmen Setup 1 Dr cken Sie auf MENU und w hlen Sie mit V bzw V SET UP aus 2 Dr cken Sie Enter...

Страница 25: ...um zum Hauptmen zur ckzukehren Dr cken Sie die Taste Enter um die automatische Einrichtung zu aktivieren W hrend des automatischen Such und Speichervorgangs werden das Ton und Farbsystem automatisch...

Страница 26: ...ondern nur indem Sie die direkte Nummerntaste dr cken AFT Diese Option kann ein oder ausgeschaltet oder ein Wert zwischen 15 und 15 ausgew hlt werden Ist die AFT Option eingeschaltet erkennt das Syste...

Страница 27: ...ie verf gbaren Zeichen sind A Z 0 9 5 Programmbearbeitung Dr cken Sie auf P P um ein Programm auszuw hlen Mit der Taste V wird ein zu verschiebendes Programm ausgew hlt Nachdem Sie ein Programm ausgew...

Страница 28: ...ellen Bildeinstellungen werden im Ger t gespeichert Bildmen Dr cken Sie V oder ENTER zum Aufrufen des SETUP und geben Sie die Sprache ein Durch fortlaufendes Dr cken von V oder V w hlen Sie Ihren Wohn...

Страница 29: ...h rfe Option auf Die Tasten V und V stellen die Bildsch rfe ein 6 Farbtemperatur Mit dieser Option wird die Farbtemperatur des Bilds eingestellt Die Tasten V und V zeigen eine Bildlaufleiste auf dem B...

Страница 30: ...et Ist sie auf AUTO eingestellt erkennt der Fernseher automatisch solche Inhalte und wendet von INSTALLIEREN EINRICHTEN Haut Ton 0 Gr n Ton 0 Blau Ton 0 Kino Modus aus Ton Tonmodusmen Navigation im To...

Страница 31: ...e Bass Option auf Dr cken Sie nacheinander die Tasten V bzw V um den Bassanteil im Ton einzustellen Mit Enter oder V kehren Sie zum vorhergehenden Men zur ck Mit MENU kehren Sie zum Hauptmen zur ck Di...

Страница 32: ...P oder P um die Ausschaltzeit auszuw hlen Durch Dr cken von V oder Enter wird die Ausschaltzeit ein bzw ausgeschaltet Ist sie eingeschaltet wird mit V oder V der Zeitwert angepasst 2 On time Einschalt...

Страница 33: ...n Original 16 9 16 9 Zoom 16 9 SUB 14 9 Bei einer PC Quelle lassen sich 4 3 und 16 9 ausw hlen Bei einer SCART und HDTV Quelle stehen Original 4 3 und 16 9 zur Verf gung 2 Bluescreen W hlen Sie mit P...

Страница 34: ...dr ckt wird das Stummschaltungs OSD ausgeblendet und es ist wieder Ton zu h ren Im Stummschaltungszustand und beim Beenden eines anderen OSD Men s wird das Stummschaltungsmen eingeblendet um auf den S...

Страница 35: ...d Programmeintr ge ausw hlen 4 Treffen Sie die Auswahl und Einstellungen wie im folgenden Kapitel beschrieben 5 Das Men kann ber die Taste EXIT verlassen werden Grundfunktionen 1 Sprache Rufen Sie mi...

Страница 36: ...n SETUP auf und geben Sie die Sprache ein Die Standardeinstellung f r europ ische Ger te ist Englisch 2 HDTV Position Hier wird das Men f r die HDTV Position aufgerufen Dr cken Sie hierf r die Taste S...

Страница 37: ...Kapitel beschrieben 5 Das Men kann ber die Taste EXIT verlassen werden Grundfunktionen 1 Sprache Rufen Sie mit V oder V das Einstellungsmen SETUP auf und geben Sie die Sprache ein Die Standardeinstell...

Страница 38: ...ser Option wird die Uhr des PC Signals angepasst Der Einstellungsbereich liegt zwischen 10 und 10 H Position horizontale Position Mit dieser Option wird die horizontale Position des Bildes angepasst D...

Страница 39: ...CH hoch runter kann die Quelle f r MMD ausgew hlt werden Durch Dr cken der Taste ENTER wird die Angabe best tigt 3 Schlie en Sie ein USB Ger t am USB Anschluss auf der linken Seite des TV Ger ts an 4...

Страница 40: ...rgegeben werden Standardeinstellung Normale Wiedergabe aller Bilder des aktuellen Verzeichnisses hintereinand Der Decodierungsfortschrittsbalken wird in der linken oberen Ecke dargestellt Untermen f r...

Страница 41: ...chirmseite Um diesen Modus zu benutzen w hlen Sie alle gew nschten Bilder aus dem gleichen Verzeichnis aus Wenn Sie mehr als 12 Bilder anzeigen m chten k nnen Sie mit der Vor und Zur ck Taste einen Bi...

Страница 42: ...ander Untermen f r Video Wiedergabe Durch Dr cken der Taste OSD wird in der linken oberen Ecke das Video Wiedergabe Untermen angezeigt Durch erneutes Dr cken von OSD wird das Men wieder ausgeblendet I...

Страница 43: ...ilm avi Name der Untertiteldatei film srt Tonspurkonfigurationen Bei einigen Videodateien k nnen die Tonspuren angepasst werden z B Ton links Ton rechts Stereo Falls eine Datei diese Funktion nicht un...

Страница 44: ...t und Weise k nnen auch Dateien ausgew hlt und wiedergegeben werden Standardeinstellung Normale Wiedergabe aller Audiodateien im aktuellen Verzeichnis hintereinander Untermen f r Audio Wiedergabe Durc...

Страница 45: ...derholung und Dateiwiederholung Der Modusstatus kann in der Statusleiste angezeigt werden Normaler Modus Wiedergabe von Audiodateien im gleichen Verzeichnis nacheinander Verzeichniswiederholung Wieder...

Страница 46: ...n Mit der Aufw rts und Abw rtsnavigationstaste k nnen Audiodateien und Ordner ausgew hlt werden Ausgew hlte Dateien werden gr n dargestellt andere Ordner grau Wenn Sie einen Ordner ausgew hlt haben dr...

Страница 47: ...iodateien und Ordner ausgew hlt werden Ausgew hlte Dateien werden gr n dargestellt andere Ordner grau Wenn Sie eine Textdatei ausgew hlt haben dr cken Sie OK um diese anzuzeigen Wenn Sie einen Ordner...

Страница 48: ...b g e s c h l o s s e n i s t D a s Dateibearbeitungsmen wird automatisch ausgeblendet Dateien einf gen M i t d e n A u f w r t s u n d Abw rtsnavigationstasten k nnen Sie das Zielverzeichnis ausw hle...

Страница 49: ...est tigen Einstellung f r Bildanzeigemodus W hlen Sie mit der Aufw rts und Abw rtsnavigationstaste Picture Browse Mode Bildanzeigemodus aus und dr cken Sie anschlie end auf OK um den Bildanzeigemodus...

Страница 50: ...d weist Punkte auf oder rauscht Schwache Signalquelle oder Signalkabel ist von geringer Qualit t Verwenden Sie ein hochwertiges Signalkabel Blauer Hintergrund im AV Modus Kein Video Signal oder Signal...

Страница 51: ...zbereich 45 75 855 25 MHz Audio Einstellung von H he Ja NICAM Nein Ausgang 2 x 6 W Anschl sse Antenne RF in 75 Ohm Koaxial x1 Tuner x1 HDMI HDCP 1 3 5 mm Kopfh rerausgang 1 SCART x2 S Video Eingang 1...

Страница 52: ...tandard zur digitalen bertragung von Videosignalen Es gibt DVB S DVB ber Satellit DVB T DVB ber Antenne DVB C DVB ber Kabel Farbtemperatur Die Farbtemperatur entscheidet dar ber wie nat rlich ein Bild...

Страница 53: ...ikanischen DVDs Siehe hierzu auch die bersichtstabelle auf Seite welche Standards in welchem Land blich sind OSD Als OSD On Screen Display bezeichnet man die auf dem Bildschirm angezeigten Men s und o...

Страница 54: ...fzuspielen S Video bertragungsart f r Videosignale bei der Helligkeits und Farbinformationen voneinander getrennt bertragen werden Der S Video Port ist an dem vierpoligen Hosiden Anschluss zu erkennen...

Страница 55: ...und Helligkeitsinformationen getrennt werden hnlich der RGB bertragungstechnik werden die Signale ber 3 Chinch Leitungen bertragen Wird auch als Komponenten Signal bezeichnet ber YUV erh lt man die b...

Страница 56: ...1...

Страница 57: ...2...

Страница 58: ...Connect a Decoder 19 Connect a VCR 20 Connect AV or S Video inputs 21 Connect a DVD Player or Home Cinema System 22 Connect a product to HDMI 23 Connection a PC 24 INSTALLATION INITIAL SETUP Connectin...

Страница 59: ...Only use attachments accessories specified by the manufacturer Do not use attachments not recommended by the manufacturer Use of improper attachments can result in accidents 6 Power source This produc...

Страница 60: ...the product displays an abnormal condition or exhibits a distinct change in performance Any noticeable abnormality in the product indicates that the product needs servicing 12 Replacement parts In ca...

Страница 61: ...a swimming pool and the like Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature environment as this causes condensation which may result in fire electric shock or other ha...

Страница 62: ...duct is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impacted upon by other objects Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the LCD panel breaks 23 Pixel def...

Страница 63: ...ack of video audio and pictures from USB Media Incl True HD JPEG up to 1080p 3D Deinterlacer f r superiour picture quality Pixel based motion and edge adaptive deinterlacing False Color Correction f r...

Страница 64: ...age Contents When opening the package of this LCD TV please make sure that the following accesso ries are included Remote control User manual Warranty card 1 5 V AAA batteries English Quick Start Guid...

Страница 65: ...the TV Signal input output terminals Panel buttons located on right side POWER Turn the LCD TV on or enter into STANDBY or ON TV AV To access signal source select menu MENU Press this button to access...

Страница 66: ...Audio in Connect to the VGA audio output socket on your PC 3 Component inputs Y Pb Cb Pr Cr Audio L R Connect to the component and audio output socket of a DVD player or Set Top Box 4 SCART 1 Video R...

Страница 67: ...If you do not use the remote control for a long time remove the batteries If the remote control operates not cor rectly replace the batteries lf battery leakage occurs wipe the bat tery liquid from th...

Страница 68: ...n 13 Picture mode selection 14 Channel number 15 Recall 16 Sound Mute 17 Freeze the current picture 18 Favorite program ON OFF 19 Hold UP 20 FAV Ch Ok 21 Reveal Down 22 FAV Ch Right 23 Sleep timer 24...

Страница 69: ...the corresponding channel directly with pressing Enter and press MENU to cancel Volume Control Press V V to decrease or increase the volume continuously when there is no any menu displayed on the scre...

Страница 70: ...it Recall In TV mode press RECALL to view the previous channel or signal source In the other modes press RECALL to return to the previous signal source Zoom Mode 4 3 For 4 3 signal format This mode di...

Страница 71: ...ng this TV set receives NICAM system bilingual and monaural broadcasts Stereo When the TV set is receiving a stereo broadcast press the NICAM button to select NI CAM stereo or NICAM Mono When NICAM Mo...

Страница 72: ...press the button again to see this teletext 5 REVEAL Key Press it to display what has been concealed before press it again to conceal that as before Pressing this button would receive no response whe...

Страница 73: ...e viewing Note It is recommended that the 75 ohm coaxial cable be used to eliminate interference and noise which may occur to radio wave conditions The aerial cable should not be bundled with power co...

Страница 74: ...he TV set How to connect Connect the SCART Cable between the unit and the Decoder How to display signals from the decoder 1 Turn on your UNIT press TV AV button on the remote control 2 Push P P to sel...

Страница 75: ...IDEO signal and Y C S VIDEO signal from SCART2 interface When receiving Y C signal you need to select Scart2 Y C instead of Scart2 AV in the source select menu Therefore if you find the colour is not...

Страница 76: ...AV button on the remote control 2 Push P P to select AV and press V ENTER to confirm 3 Turn on the external device and play it Connect devices using AV or S Video to the TV set TV AV SCART1AV SCART2AV...

Страница 77: ...the Audio cable between the AUDIO input jack on the unit and AUDIO output jacks on the DVD player To watch DVD 1 Turn on your UNIT press TV AV button on the remote control 2 Push P P to select YPbPr...

Страница 78: ...put jack to the unit Connect a passive cable converter between the HDMI input jack on the unit and DVI output jack on the product Connect an audio cable between the AUDIO output on your product and AU...

Страница 79: ...your PC and check for PC system requirements Set up Your PC Software Windows only 1 Click on Settings on the Windows start menu 2 While Settings is highlighted move the cursor so that Control Panel i...

Страница 80: ...tal part 7 Ensure every AV signal cable is connected correctly to the corresponding port Connecting all devices to the LCD TV Turning the Unit On and Off Turning On Insert power cord into the wall out...

Страница 81: ...o confirm your choice and return to previous page 5 You can exit the menu by pressing the EXIT button Setup Using the Setup menu 1 Press MENU and then use V or V to select the SET UP 2 Press Enter to...

Страница 82: ...Press Enter to activate the Auto Tuning During the Automatic search and store proc ess sound and colour system are automati cally adjusted according to the TV signal When auto search is finished or al...

Страница 83: ...t to this program by press ing P P but the direct number key is work ing AFT The selection of control is On Off or a value between 15 15 When the AFT option of the current program is On system automat...

Страница 84: ...positions The available characters are A Z 0 9 5 Program Edit Press the P P key to select program Press the V key to choose one program to be moved After user chooses a program the menu changes like...

Страница 85: ...Press V or ENTER to access the SETUP and enter again the Language Press V or V repeatedly to choose where you stay among UK Germany France Italy Spain Russia and Others Press Enter to confirm your ch...

Страница 86: ...6 Colour temperature This option is for adjusting the picture s colour temperature By pressing V or V the setup shows on the screen a scroll bar 7 DNR This option is for adjusting the dynamic noise re...

Страница 87: ...called 3 2 pulldown If this option is set to AUTO the TV automatically detects such content and ap plies the 3 2 pulldown automatically INSTALLATION INITIAL SETUP Flesh Tone 0 Green Tone 0 Blue Tone 0...

Страница 88: ...ious menu Press MENU to return main menu By pressing V or V the setup shows on the screen a scroll bar 2 Treble Press V or enter to access the Treble item Press V or V repeatedly to adjust the ac comp...

Страница 89: ...automated switching on or off 1 Off time Press P or P to access the Off time item Press V or Enter repeatedly to turn off time on or off If selected on press V or V to adjust the time value 2 On time...

Страница 90: ...6 9 Zoom 16 9 SUB 14 9 When in PC source the selection of control is 4 3 and 16 9 When in SCART and HDTV source the selec tion of control is Original 4 3 and 16 9 2 Blue Screen Press P or P to access...

Страница 91: ...ove mute OSD and make sound come out When it is in mute state and exit other OSD menu the mute menu will appear to indicate the mute state 3 Info Menu The Info Menu should appear at the left top part...

Страница 92: ...owing Chapter 5 You can exit the menu by pressing the EXIT button Basic Operation 1 Language Press V or V to access the SETUP and enter again the Language The selection of control is English only in E...

Страница 93: ...The selection of control is English only in Euro mode 2 HDTV Position This item is to enter the HDTV Position Menu Press the SELECT key to enter the HDTV Position Menu Enter in the HDTV Position menu...

Страница 94: ...by pressing the EXIT button Basic Operation 1 Language Press V or V to access the SET UP and enter again the Language The selection of control is English only in Euro mode 2 PC Position This item is t...

Страница 95: ...d be 10 10 Clock This option adjusts the clock of the PC signal The scale of control should be 10 10 H Position This option adjusts the H position of the im age The scale of control should be 10 10 V...

Страница 96: ...CH down keys you can select the source for the M M D and then press the ENTER key to confirm 3 Plug an USB device into the USB port at the left side of the TV set 4 When hardware is connected the mai...

Страница 97: ...tures of current directory in turn The decode process bar is shown on the top left corner Picture playback submenu If you want to adjust playback settings you need to open the picture playback submen...

Страница 98: ...e screen When the decoding and display ing process for one screen is finished the submenu status is not displayed you can also press the directory key in OSD to choose and play back pictures In Multi...

Страница 99: ...submenu on the top left corner By pressing the OSD key again this menu will be hidden In the video playback submenu you can play back pause stop forward backward and enlarge videos set silence manuall...

Страница 100: ...setting of playback sound tracks e g left sound right sound stereo sound If the files do not support this functionality this item is invalid Playback mode You can choose from three playback modes norm...

Страница 101: ...ectory in turn Audio playback submenu By pressing the OSD key you can display the audio playback submenu on the top left corner By pressing the OSD key again this menu will be hidden In the audio play...

Страница 102: ...ctory in sequence Directory repeat For cycle playback of all audio files of the selected directory File repeat For repeat playback of all selected audio files Display lyrics You can use this function...

Страница 103: ...files and folders With the Up and Down navigation buttons you can select audio files and folders to open The display colour of selected files is green while other folders are shown in grey After selec...

Страница 104: ...tion buttons you can select text files and folders to open The display colour of selected files is green while other folders are shown in grey If you have selected a text file press OK to display this...

Страница 105: ...ation has finished The file edit sub menu will automatically be hidden Paste Files With the Up and Down navigation buttons you can select the destination directory where you want to paste the files To...

Страница 106: ...button and press OK to confirm Picture browse mode setting With the Up and Down navigation buttons you can select Picture Browse Mode and then press OK to enter the Picture Browse Mode Here you can c...

Страница 107: ...ade or the signal cord is in a lower quality Use the qualified signal cord Blue background in AV mode No Video signal or the signal cord is improperly not connected Connect the signal cord properly Pi...

Страница 108: ...y range 45 75 855 25 MHz Audio Tremble bass volume control Yes NICAM No Output 6W 2 Terminals RF in 75 ohms Coaxial x1 Tuner x1 HDMI HDCP 1 3 5mm Earphone output 1 SCART x2 S Video input 1 Video input...

Страница 109: ...or music is recorded in a spiral from the middle to the outer side A CD has pits and lands the distance is about 1 6 mm The laser light created by a laser diode passes different mirrors and prisms an...

Страница 110: ...ar to Dolby Digital DTS Digital Surround is a multichan nel surround system from Digital Theater Systems Similar to Dolby Digital it uses up to 5 1 channels Different from Dolby the data rate can be f...

Страница 111: ...two half pictures with a 1 line set off on the screen This is standard on conventional 50 Hz TV sets Kodak Picture CD The KODAK Picture CD is the ideal media for allropund photographers All pictures...

Страница 112: ...us and options shown on the screen PAL European TV standard PAL stands for Phase Alternation Line refresh rate 50 Hz Zeile naufl sung 625 Lines 576 visible lines Describes the way the video informatio...

Страница 113: ...are transmitted With S Video luminance and color infor mation are transmitted separately S Video interface can easily be identified by its 4 ports in a round connector SECAM French TV standard It is a...

Страница 114: ...with separated transmission of color and brightness information Similar to RGB the signal is transmitted via tree separate RCA cables Also called Component Signal YUV delivers best signal quality ava...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ...3 ycc 4 8 9 10 12 14 16 17 18 18 19 19 20 AV S Video 21 DVD 22 HDMI 23 24 25 25 26 SET UP 26 27 30 31 32 34 35 36 AV IN 37 HDTV 38 PC 39 MMD 41 52 54 55...

Страница 118: ...4 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 119: ...5 ycc 11 a b c d e f 12 13 14 15...

Страница 120: ...6 ycc 16 17 18 19 20...

Страница 121: ...7 ycc 21 22 23...

Страница 122: ...8 ycc 81 32 68 27 94 37 Xoro MMD MultiMedia Dock USB True HD JPEG 1080p 3 720p 1080i HDMI HDCP OSD...

Страница 123: ...9 ycc 1 5 AAA USER MANUAL WARRANTY...

Страница 124: ...10 ycc USBx2 USB EAR LIN RIN CVBS CVBS SVIDEO S video POWER TV AV MENU VOL VOL CH CH HTL2722W HTL3222W HTL2722W HTL2722W HTL3222W HTL3722W...

Страница 125: ...11 ycc 1 2 VGA VGA audio 3 Y Pb Cb Pr Cr Audio L R DVD 4 SCART 1 Video RGB 5 HDMI 6 SCART 2 Video S Video 7 RF...

Страница 126: ...12 ycc 1 2 3 Open the cover Put the batteries Close the cover 7 30...

Страница 127: ...X OSD 8 9 10 MENU 11 ENTER 12 V 13 PICTURE 14 15 RECALL 16 MUTE 17 FREEZE 18 FAV 19 HOLD UP 20 FAV CH OK 21 REVEAL DOWN 22 FAV CH RIGHT 23 SLEEP 24 25 26 TV AV 27 EXIT 28 P 29 V 30 P 31 SOUND 1 2 3 4...

Страница 128: ...14 ycc ON OFF Standby ON OFF TV AV TV AV SCART1AV SCART2AV S Video YPbPr VGA HDMI SCART2YC CH CH P P 99 199 ENTER MENU V V 1 100 4 2 3 MUTE MUTE...

Страница 129: ...D Surround Flat Music Movie Sports User DISPLAY DISPLAY Stereo FM Mono PIP SLEEP SLEEP 10 20 30 60 90 120 150 180 240 0 RECALL RECALL 4 3 4 3 4 3 4 3 16 9 16 9 14 9 14 9 Spectacle 4 3 16 9 4 3 Zoom FR...

Страница 130: ...V ON OFF FAV ON OFF CH CH NICAM NICAM NICAM Stereo Bilingual Monaural Stereo NICAM NICAM NICAM Stereo NICAM Mono NICAM Mono Bilingual NICAM NICAM NICAM Dual1 NICAM Dual2 NICAM Mono IGR IRG IRG Stereo...

Страница 131: ...17 ycc 1 TEXT TELETEXT 2 INDEX INDEX 3 SIZE SIZE 4 CANCEL CANCEL 5 REVEAL REVEAL 6 HOLD HOLD 7 MIX MIX 8 SUBPAGE SUB PAGE 9 P P P P...

Страница 132: ...18 ycc 75 75...

Страница 133: ...19 ycc SCART 1 TV AV 2 P P SCART1AV V ENTER 3 SCAR1T CVBS VIDEO RGB RGB AV AV SCART CVBS VIDEO SCART 21 SCART TV AV 3 SCART1AV SCART2AV S VIDEO YPb Pr VGA HDMI MMD...

Страница 134: ...ycc SCART 1 TV AV 2 P P SCART2AV V ENTER 3 SCAR2T CVBS VIDEO Y C S VIDEO Y C Scart2 Y C Scart2 AV Scart 2 Y C AV AV SCART CVBS VIDEO TV AV SCART1AV 3SCART2AV S VIDEO YPb Pr VGA HDMI MMD SCART 21 SCAR...

Страница 135: ...21 ycc Audio Video S video VIDEO S VIDEO 1 TV AV 2 P P AV V ENTER 3 S Video TV AV S Video Video S Video AV S Video AV S Video TV 3AV SCART1AV SCART2AV S VIDEO YPb Pr VGA HDMI MMD...

Страница 136: ...22 ycc DVD Y Pb Cb Pr Cr Y Pb Cb Pr Cr DVD DVD DVD 1 TV AV 2 P P YPbPr V ENTER 3 DVD Y Cb Cr DVD Y Pb Pr Y B Y R Y TV AV SCART1AV SCART2AV S VIDEO 3YPb Pr VGA HDMI MMD DVD Pr Cr Y Pb Cb DVD...

Страница 137: ...23 ycc HDMI HDMI DVI DVI HDMI DVI C AUDIO VGA HDMI 1 TV AV 2 P P HDMI V ENTER 3 HDMI TV AV SCART1AV SCART2AV S VIDEO YPb Pr VGA 3HDMI MMD HDMI HDMI HDMI...

Страница 138: ...C VGA 1 TV AV 2 P P VGA V ENTER 3 Windows 1 Settings 2 Settings Control Panel 3 Display 4 Settings 5 Colors Resolution 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 TV AV SCART1AV SCART2AV S VIDEO YPb Pr...

Страница 139: ...25 ycc 1 2 RF 3 AV AV DVD AV 4 AV AV AV 5 HDMI 6 100 240 7 AV POWER POWER POWER Standby POWER POWER 10 Standby...

Страница 140: ...26 ycc 1 MENU 2 V V 3 4 ENTER 5 EXIT Setup Setup 1 SET UP MENU V V 2 ENTER 3 P P Language Auto tuning Manual tuning Program Label Program 4 5 EXIT Standby Standby POWER...

Страница 141: ...o Tuning V V SETUP Auto Tuning B G I D K L ENTER MENU ENTER Auto Tuning 100 MENU EXIT 3 Manual Tuning SET UP Manual tuning V P P Program System Colour system Skip AFT Manual Search Language English Au...

Страница 142: ...System D K I B G M Colour system AUTO NTSC PAL SECAM PAL60 NTSC443 PALM PALCN Skip On Off Skip On P P AFT On Off 15 15 AFT Off Manual Search V V Program 03 System D K Color System AUTO Skip Off AFT On...

Страница 143: ...29 ycc 4 SETUP Manual tuning V V V P P 7 A Z 0 9 5 Program Edit P P V P P V Program Label C 01 Prog Label 0 GH 1 IJ 2 KL 3 MN 4 OP 5 QR Prog Label 0 GH 1 IJ 2 KL 3 MN 4 OP 5 QR...

Страница 144: ...tness Colour Tint Sharpness Memory Picture V ENTER SETUP Language V V UK Germany France Italy Spain Russia Others ENTER MENU 1 Contrast V ENTER Contrast V V V V 2 Brightness V ENTER Brightness V V V V...

Страница 145: ...ess V ENTER Sharpness V V 6 Colour temperature V V 7 DNR V V 8 Advanced Advanced Picture V V Advance P P Flesh Tone Green Tone Blue Tone Cinema Color 50 Tint 50 Sharpness 50 Color Temperature Normal D...

Страница 146: ...one 0 2 Green Tone 0 2 Blue Tone 0 2 Cinema Mode 3 2 AUTO 3 2 Flesh Tone 0 Green Tone 0 Blue Tone 0 Cinema mode off Sound Mode SND MODE Sound Mode Sound Mode SELECT EXIT Theater Hall News Memory Bass...

Страница 147: ...ENTER 3 P P Balance Treble Bass 4 5 EXIT 1 Bass V ENTER Bass V V ENTER V MENU V V 2 Treble V ENTER Treble V V ENTER V MENU V V 3 Balance V ENTER Balance V V ENTER V MENU V V Bass 35 Treble 45 Balance...

Страница 148: ...e On time 4 5 EXIT 1 Off time P P Off time V ENTER Off time V V 2 On time P P On time V ENTER On time V V 3 On time Position P P On time V ENTER On time V V Off timer 00 00 On timer 00 00 On timer Pos...

Страница 149: ...pect V V Original 16 9 16 9 Zoom 16 9 SUB 14 9 4 3 16 9 SCART HDTV Original 4 3 16 9 2 Blue Screen P P Blue Screen V V 3 KeyLock P P KeyLock V V 4 Country P P Country V V ATS Scan mode Aspect original...

Страница 150: ...1 Volume Volume V V Volume Volume ENTER EXIT 0 100 2 Mute Mute MUTE Mute Mute Mute 3 Info Info DISPLAY Info Info ENTER EXIT 4 SOURCE P P ENTER EXIT AV Switch TV SCART1 SCART2 AV1 S Video HDTV VGA HDMI...

Страница 151: ...Auto tuning Manual tuning Program Label Program 4 5 EXIT 1 Language V V SETUP Language 2 Colour system V ENTER SETUP Colour system AV AUTO NTSC PAL SECAM PAL60 NTSC443 PALM PALCN Language English Colo...

Страница 152: ...ram 4 5 EXIT 1 Language V V SETUP Language 2 HDTV Position HDTV HDTV Position SELECT HDTV Position P P H Position V Position Reset H Position 10 10 V Position 10 10 Reset SELECT Language Englisch HD T...

Страница 153: ...Program Label Program 4 5 EXIT 1 Language V V SETUP Language 2 PC Position PC Position SELECT PC Position P P Auto Sync Phase Clock V Position H Position Reset Language English Language Englisch PC Po...

Страница 154: ...40 ycc Auto Sync ENTER Phase 10 10 Clock 10 10 H Position 10 10 V Position 10 10 Reset SELECT Auto Sync Phase 0 Clock 0 H Position 0 V Position 0 Reset PC...

Страница 155: ...41 ycc MMD MultiMedia Dock Xoro USB MMD Multi media Dock 1 SOURCE 2 CH MMD ENTER 3 USB USB 4 5 USB Copy Settings 1 USB USB OK MMD...

Страница 156: ...42 ycc 35 3 mp3 320 44 48 192 OK OK OSD OSD MMD Gif Jpeg Bmp Pmg Tiff Avi Mpg Dat Div Vob Mp3 Wma Txt...

Страница 157: ...43 ycc OSD OK Multi picture 12 12 Previous Next Fine 14 MMD...

Страница 158: ...44 ycc MMD VIDEO OK USB OK OK OSD OSD OK 5 5...

Страница 159: ...45 ycc SSA SRT SUB SMI SAM movie avi movie srt AUTHORZATON ERROR CONFIRM MMD...

Страница 160: ...46 ycc AUDIO OK USB OK MP3 WAV OK OSD OSD I 5 MMD...

Страница 161: ...47 ycc i LRC MMD...

Страница 162: ...48 ycc MMD OK USB OK OK...

Страница 163: ...49 ycc TEXT OK USB OK OK OK Xoro tx MAS tx MMD...

Страница 164: ...50 ycc MMD COPY OK USB OK OK OSD FILE EDIT COPY OK OSD PASTE OK OSD DEL OK Delete it or not Yes Cancel...

Страница 165: ...SETTING OK Language OK OK System OK 720P 1080I OK Picture Browse Mode OK Fine Normal OK Picture Play Mode OK OK Language TV Format Picture Play Mode TV Image 720P 1080I 720P 1080I Fine Model Normal Mo...

Страница 166: ...52 ycc 1 2 1 2 1 2 VGA DVI 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Auto Adjust Clock Phase H Position V Position...

Страница 167: ...53 ycc Auto Adjust Clock Phase H Position V Position 2 2 3 Color Temp Color Temp...

Страница 168: ...768 1366 768 16 9 176 6 5 8 8 16 7 NTSC PAL SECAM PAL B G D K I SECAM B G D K L L 45 75 855 25 HDTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 6 2 NICAM RF 1 75 1 S Video 1 Video 1 Ypb CbPr Pr 1 HDMI HDCP 1 SCART...

Страница 169: ...isc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Memory DVD Digitale Versatile Disc CD DA 74 80 650 700 CD 0 1 1 6 CD CVBS CVBS Xoro CVBS YUV S Video SCART RGB CVBS RCA DivX TM DivX TM MPEG 4 MP3 DivX...

Страница 170: ...Surround Pro Logic Dolby Digital Dolby Digital 5 1 DVD DSP Digital Signal Processor DSP Virtual Surround DTS DTS Dolby Digital DTS Digital Surround Digital Theater Sys tems Dolby Digital 5 1 Dolby 1...

Страница 171: ...Hosiden 4 S Video HUE HUE 50 Kodak Picture CD Kodak Picture CD 1024 x 1536 KODAK Picture CD Kodak Foto CD DVD YUV LPCM LPCM Linear Pulse Code Modulation Audio CD MP3 MPEG 1 Layer 3 MP3 1987 Fraunhofe...

Страница 172: ...480 60 DVD OSD OSD PAL PAL Phase Alternation Line 50 625 576 PBC PBC playback control Video CD Enter Pro Logic Dolby Pro Logic VHS Dolby Surround Dolby Surround Pro Logic Pro Logic RGB Red Green Blue...

Страница 173: ...IF S Video S Video S Video 4 SECAM PAL 50 625 4 3 16 9 Full Frame 4 3 Widescreen 16 9 4 3 Super Video CD SVCD SVCD Super Video CD SVCD VCD 35 60 4 DVD Xoro SVCD Video CD VCD VCD Video Compact Disc VCD...

Страница 174: ...1...

Страница 175: ...2...

Страница 176: ...eur 19 Brancher un magn toscope 20 Brancher des entr es AV ou S vid o 21 Brancher un lecteur DVD ou un syst me home cin ma 22 Brancher un appareil HDMI 23 Brancher un ordinateur 24 INSTALLATION R GLAG...

Страница 177: ...une soci t locale d lectricit D brancher et teindre l appareil pendant une temp te orageuse ou en cas de non utilisation sur une longue p riode pour viter tout incident 7 Prot ger le c ble d alimentat...

Страница 178: ...rechange Au cas o l appareil aurait besoin de pi ces de rechange veuillez vous assurer que la personne effectuant les r parations utilise des pi ces de rechanger sp cifi es par le fabricant ou d autr...

Страница 179: ...ou si vous n allez pas l utiliser sur une longue p riode de temps Afin de renforcer la protection de l quipement de ce t l viseur pendant un orage ou s il est laiss pendant une longue p riode de temp...

Страница 180: ...se de l a ration n cessaire ou que les instructions du fabricant sont respect es 21 Sources de chaleur Ne pas installer proximit d une source de chaleur comme des radiateurs des r serves de chaleur de...

Страница 181: ...supports USB y compris True HD JPEG jusqu 1080p D sentrelacement 3D pour une meilleure qualit d image Traitement vid o et syst me de d sentrelacement des bordures Color Management correction des erre...

Страница 182: ...NT Veuillez ouvrir l emballage et v rifier qu il contient bien tous les accessoires suivants T l commande Manuel d emploi Bon de garantie Piles AAA pour la t l commande Accessoires Fran ais Quick Star...

Страница 183: ...eur Prises d entr e sortie des signaux Bloc des touches situ sur le c t droit POWER allume le t l viseur LCD ou pour mettre en veille ou sur ON TV AV menu pour acc der la source des signaux MENU appuy...

Страница 184: ...lie la prise de sortie VGA audio de votre ordinateur 3 Entr es composants Y Pb Cb Pr Cr Audio L R Relie la prise de sortie composants et audio d un lecteur DVD ou Set Top Box t l vision num rique inte...

Страница 185: ...t pas tre jet es avec les poubelles habituelles Elles doivent tre jet es dans les r servoirs autoris s dans le commerce ou dans des stations sp cialis es 1 2 3 Open the cover Put the batteries Close t...

Страница 186: ...d image 14 Num ro de chaine 15 Recall 16 Coupe le son silencieux 17 Bloque l image en cours 18 Programme favori ON OFF 19 Hold UP 20 FAV Ch Ok 21 Reveal bas 22 FAV Ch droite 23 Minuterie de veille 24...

Страница 187: ...puy ant directement sur Enter et appuyez sur MENU pour effacer Commande du volume Appuyez sur V V pour augmenter ou diminuer le volume de fa on continuelle quand aucun menu n est affich l cran La gamm...

Страница 188: ...ppuyez sur SLEEP pour s lectionner dans l ordre le temps de veille entre 10 20 30 60 90 120 180 240 et 0 OFF Un message d information apparait quand il ne reste qu une minute Appuyez sur n importe que...

Страница 189: ...des favoris un ic ne apparait l cran si vous appuyez sur la touche Display NICAM Cette fonction permet d avoir le mode de s lection quand vous recevez des signaux NI CAM Ce t l viseur re oit le syst...

Страница 190: ...touche pour revoir le t l texte 5 Touche REVEAL Appuyez sur cette touche pour afficher ce qui a t masqu auparavant r ap puyez dessus pour remasquer comme auparavant Si vous n aviez rien masqu il ne s...

Страница 191: ...Remarque Il est recommand d utiliser le c ble coaxial de 75 ohm pour liminer les inter f rences et le bruit qui peuvent se produire en raison des ondes radio Le c ble de l antenne ne devrait pas tre l...

Страница 192: ...r aux branchements Brancher le c ble SCART entre l appareil et le d codeur Comment afficher les signaux du d codeur 1 Mettez votre appareil en marche appuyez sur la touche TV AV de la t l commande 2 A...

Страница 193: ...des signaux CVBS VIDEO et des signaux Y C S VIDEO de l interface SCART2 Lorsque vous captez des signaux Y C vous devez s lectionner Scart2 Y C au lieu de Scart2 AV dans le menu de s lection de la sour...

Страница 194: ...reil en marche appuyez sur la touche TV AV sur la t l commande 2 Appuyez sur P P pour s lectionner AV et appuyez sur V ENTER pour confirmer Brancher des appareils utilisant des entr es AV ou S vid o T...

Страница 195: ...eil et les prises de sortie AUDIO sur le lecteur DVD Pour visualiser un DVD 1 Mettez l appareil en marche appuyez sur la touche TV AV de la t l commande 2 Appuyez sur P P pour s lectionner YPbPr et ap...

Страница 196: ...convertisseur de c ble passif entre la prise d en tr e HDMI sur l appareil et la prise de sortie DVI de votre appareil Branchez un c ble audio entre la sortie AUDIO de votre appareil et la prise d en...

Страница 197: ...rche et v rifiez les r glages n cessaires de votre ordinateur R glage du logiciel de votre ordinateur uniquement Windows 1 Cliquez sur param tres dans le menu d marrer Windows 2 Une fois que param tre...

Страница 198: ...rties m talliques V rifiez que tous les c bles de signaux AV soient bien branch s au bon endroit Brancher tous les appareils au t l viseur LCD Allumer et teindre l appareil Mise en marche Ins rer le c...

Страница 199: ...dente 5 Vous pouvez quitter le menu en appuyant sur la touche EXIT R glages Utilisation du menu des r glages 1 Appuyez sur MENU et ensuite utilisez V ou V pour s lectionner SET UP 2 Appuyer sur Enter...

Страница 200: ...Enter pour activer l auto tuning Pendant la recherche automatique et le proc essus d enregistrement le son et les couleurs sont automatiquement ajust es selon le signal TV Lorsque la recherche automat...

Страница 201: ...tte chaine en appuyant sur P P mais par les touches num riques AFT Le choix des commandes est On Off ou une valeur entre 15 15 Si l option AFT de la chaine en cours est sur On le syst me d tecte autom...

Страница 202: ...Les carac t res disponibles sont les suivants A Z 0 9 5 Edition des chaines Appuyez sur P P pour s lectionner une chaine Appuyez sur la touche V pour choisir la chaine d placer Apr s que l utilisateu...

Страница 203: ...ntrer nouveau sous Langue Appuyez sur V ou V plusieurs re prises pour s lectionner l endroit o vous tes parmi UK Allemagne France Italie Espagne Russie et autres Appuyez sur Enter pour confirmer votre...

Страница 204: ...mage 6 Temp rature de l image Cette option sert ajuster la temp rature des couleurs de l image En appuyant sur V ou V le r glage affiche une barre d roulante l cran 7 DNR Cette option sert ajuster le...

Страница 205: ...i cette option est r gl e sur AUTO le t l viseur d tecte automatiquement un tel contenu et applique le 3 2 pulldown automatiquement INSTALLATION R GLAGES INITIAUX Tons couleur chair 0 Tons verts 0 Ton...

Страница 206: ...ppuyez sur Enter ou V pour retourner au menu pr c dent Appuyez sur MENU pour retourner au menu principal En appuyant sur V ou V le r glage affiche une barre d roulante l cran 2 Aigu Appuyez sur V ou e...

Страница 207: ...er off Appuyez sur P ou P pour acc der au point D sactiver horloge Appuyez plusieurs fois sur V ou Enter pour activer d sactiver l horloge Si vous s lection nez on appuyez sur V ou V pour ajuster la d...

Страница 208: ...source est sur PC r glez le format sur 4 3 ou sur 16 9 Si la source est sur SCART et HDTV r glez le format sur Original 4 3 et 16 9 2 Ecran bleu Appuyez sur P ou P pour acc der au point Ecran bleu Ap...

Страница 209: ...tte touche pour enlever l OSD silencieux et refaire fonctionner le son Lorsqu il est en mode silencieux et quitte un autre menu OSD le menu silencieux apparaitra pour indiquer l tat de silence 3 Menu...

Страница 210: ...s programmes 4 Effectuez les s lections et les r glages comme d crit dans le chapitre suivant 5 Vous pouvez quitter le menu en ap puyant sur la touche EXIT Fonctionnement de base 1 Langue Appuyez sur...

Страница 211: ...ngue Appuyez sur V ou V pour acc der aux r glages et au menu langue En mode euro la s lection possible est uniquement l anglais 2 Position HDTV Ce point sert acc der au menu Position HDTV Appuyez sur...

Страница 212: ...es comme d crit dans le chapitre suivant 5 Vous pouvez quitter le menu en ap puyant sur la touche EXIT Fonctionnement de base 1 Langue Appuyez sur V ou V pour acc der aux r glages et au menu langue En...

Страница 213: ...sert ajuster l horloge des sig naux PC L chelle des commandes se situe entre 10 et 10 Position H Cette option sert ajuster la position H de l image L chelle des commandes se situe entre 10 et 10 Posit...

Страница 214: ...CH bas vous pouvez s lectionner la source du MMD et ensuite appuyez sur EN TER pour confirmer 3 Branchez l appareil USB dans la prise USB sur le c t gauche du t l viseur 4 Si un disque dur est branch...

Страница 215: ...r des fichiers R glages par d faut lecture normale de toutes les photos du r pertoire en cours La barre de d roulement du d codage s affiche dans le coin en haut gauche Sous menu de lecture de photos...

Страница 216: ...u syst me qui permet de visualiser 12 photos par cran Pour bien appr cier ce mode s lectionnez les photos voulues du m me r pertoire Si le nombre des photos d passe 12 vous pouvez utiliser les fonctio...

Страница 217: ...es autres Sous menu de lecture de films en appuy ant sur la touche OSD vous faites afficher le sous menu de lecture vid o dans le coin gauche en haut En r appuyant sur la touche OSD ce menu sera masqu...

Страница 218: ...rter le m me nom que le film par exemple film avi exemple du nom du fichier du sous titrage film srt Configuration des pistes son certains fichiers le lecture vid o permettent de r gler les pistes son...

Страница 219: ...ez sur OK pour acc der aux sous r pertoires Vous pouvez employer la m me proc dure pour s lectionner et jouer des fichiers R glages par d faut lecture normale de tous les fichiers audio du r pertoire...

Страница 220: ...de r pertoire r p tition de fichier Le statut du mode peut tre affich dans la barre de statut Mode normal pour la lecture de fichiers audio dans le m me r pertoire les uns apr s les autres R p tition...

Страница 221: ...navigation haut bas vous pouvez s lectionner les fichiers et les r pertoires audio ouvrir La couleur d affichage des fichiers s lectionn s est verte tandis que celles des autres fichiers est grise Apr...

Страница 222: ...rtoires texte ouvrir La couleur d af fichage des fichiers s lectionn s est verte tandis que celles des autres fichiers est grise Si vous avez s lectionn un fichier texte appuyez sur OK pour afficher c...

Страница 223: ...t termin e Le sous menu d dition du fichier sera masqu automatiquement Coller les fichiers Gr ce aux touches de navigation haut bas vous pouvez s lectionner le r pertoire de destination o vous d sirez...

Страница 224: ...r confirmer R glage de mode de navigation photos Gr ce aux touches de navigation haut bas vous pouvez s lectionner mode de navigation photos et ensuite appuyez sur OK pour acc der au mode de navigatio...

Страница 225: ...des signaux est faible teneur ou le c ble des signaux est de qualit m diocre Utilisez un c ble pour les signaux de meilleure qualit Arri re plan bleu en mode AV Pas de signal vid o ou le c ble des si...

Страница 226: ...Commande vibrations basses volume oui NICAM non sortie 6W 2 Terminaux RF in 75 ohms Coaxial x1 S lecteur de canaux x1 HDMI HDCP 1 Sortie couteurs 3 5mm 1 SCART x2 Entr e S vid o 1 Entr e vid o 1 Entr...

Страница 227: ...smission num rique des signaux vid o Il y a DVB S DVB par satellite DVB T DVB par antenne et DVB C DVB par c ble Temp rature de couleur La temp rature de couleur est d cisive pour la perception nature...

Страница 228: ...e usuelle quant aux t l viseurs traditionnels de 50 Hz Signal de composantes Voir YUV Contraste Designe la diff rence de luminosit entre le point d image le plus lumineux et le point d image le plus o...

Страница 229: ...sive scan balayage progressif Au contraire du balayage entrelac interlaced cette technique emploie la technique d image compl te et fournit une qualit d image beaucoup plus elev e surtout en combinais...

Страница 230: ...57 NOTES Fran ais...

Страница 231: ...58 XORO by MAS Elektronic AG Blohmstrasse 16 20 21079 Hamburg Deutschland Tel 49 040 76 73 35 0 Fax 49 040 77 11 09 33 xoro mas de www xoro de...

Результаты поиска

Содержание HTL2722W

Отзывы:

Похожие инструкции для HTL2722W

Бренды по названию

Популярные бренды

Xoro HTL2722W, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTL2722W

Отзывы:

Похожие инструкции для HTL2722W

Бренды по названию

Популярные бренды