12
Placer la télécommande en direction du
capteur à infrarouges du lecteur et ap-
puyez sur la touche voulue.
Remarques concernant les piles
Une mauvaise utilisation des piles peut conduire à ce
que de l’acide sorte des piles. Ceci engendre une
corrosion endommageante et peut provoquer un dis-
fonctionnement permanent de la télécommande. Veillez
donc à suivre les règles suivantes:
•
Toujours veiller à ce que les piles soit cor-
rectement placées selon les pôles respectifs.
Les placer seulement comme le montrent les
sy et - du compartiment à piles.
•
Ne jamais utiliser deux types différents de
piles et ne jamais mélanger de vieilles piles
avec des neuves.
•
Si vous prévoyez de ne pas utiliser la télé-
commande pendant une longue période de
temps, veuillez retirer les piles du comparti-
ment à piles. Vous évitez ainsi d’éventuels
dommages de corrosion.
•
Si la télécommande ne fonctionne pas cor-
rectement ou si elle n’agit plus sur les mêmes
distances, échanger les piles contre des
neuves.
•
Si les piles coulent, essuyer le compartiment
à piles entièrement et placez-y de nouvelles.
Les piles usagées ne doivent pas être jetées
avec les poubelles habituelles. Elles doivent
être jetées dans les réservoirs autorisés
(dans le commerce ou dans des stations
spécialisées.).
1
2
3
Open the cover
Put the batteries
Close the cover
RACCORDEMENTS ET ÉLÉMENTS
D’UTILISATION
Préparation de la télécommande Utilisation de la télécommande
Refermer le couvercle
Placez-y les piles livrées.
Ouvrir le compartiment des piles:
Poussez et ouvrez le petit couver-
cle.
Distance maxi-
male: 7 mètres
Angle: pas plus
d’environ 30
degrés dans les
deux directions
Remarque:
Veillez à ce que le capteur à infrarouges ne soit
pas exposé directement aux rayons du soleil ou
à ’une forte lampe. Le lecteur pourrait à la
longue ne plus réagir aux signaux de la
télécommade.
Télécommande
En mettant les piles,
faites bien attention
à leur direction
d’après les symboles
+ et - indiqués dans
le compartiment à
piles.
Remarques concernant la télécommande
•
Dirigez la télécommande en di-
rection du capteur à infrarouges
du lecteur de TV
•
lÉvitez d’endommager la télé-
commande en la faisant tomber
ou par de forts coups.
•
lNe placez jamais la télécom-
mande à un endroit très chaud ou
humide. Ne versez pas de liq-
uides sur la télécommande.
•
N’ouvrez jamais le boîtier de la
télécommande.
Pour pouvoir utiliser la télécommande,
mettez les piles dans le compartiment
Françai
s
Содержание HTL2722W
Страница 1: ...1 HTL2722W HTL3222W HTL3722W LCD TV OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D EMPLOI...
Страница 2: ...2...
Страница 56: ...1...
Страница 57: ...2...
Страница 115: ......
Страница 116: ......
Страница 118: ...4 ycc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 119: ...5 ycc 11 a b c d e f 12 13 14 15...
Страница 120: ...6 ycc 16 17 18 19 20...
Страница 121: ...7 ycc 21 22 23...
Страница 122: ...8 ycc 81 32 68 27 94 37 Xoro MMD MultiMedia Dock USB True HD JPEG 1080p 3 720p 1080i HDMI HDCP OSD...
Страница 123: ...9 ycc 1 5 AAA USER MANUAL WARRANTY...
Страница 125: ...11 ycc 1 2 VGA VGA audio 3 Y Pb Cb Pr Cr Audio L R DVD 4 SCART 1 Video RGB 5 HDMI 6 SCART 2 Video S Video 7 RF...
Страница 126: ...12 ycc 1 2 3 Open the cover Put the batteries Close the cover 7 30...
Страница 132: ...18 ycc 75 75...
Страница 139: ...25 ycc 1 2 RF 3 AV AV DVD AV 4 AV AV AV 5 HDMI 6 100 240 7 AV POWER POWER POWER Standby POWER POWER 10 Standby...
Страница 156: ...42 ycc 35 3 mp3 320 44 48 192 OK OK OSD OSD MMD Gif Jpeg Bmp Pmg Tiff Avi Mpg Dat Div Vob Mp3 Wma Txt...
Страница 157: ...43 ycc OSD OK Multi picture 12 12 Previous Next Fine 14 MMD...
Страница 158: ...44 ycc MMD VIDEO OK USB OK OK OSD OSD OK 5 5...
Страница 159: ...45 ycc SSA SRT SUB SMI SAM movie avi movie srt AUTHORZATON ERROR CONFIRM MMD...
Страница 160: ...46 ycc AUDIO OK USB OK MP3 WAV OK OSD OSD I 5 MMD...
Страница 161: ...47 ycc i LRC MMD...
Страница 162: ...48 ycc MMD OK USB OK OK...
Страница 163: ...49 ycc TEXT OK USB OK OK OK Xoro tx MAS tx MMD...
Страница 164: ...50 ycc MMD COPY OK USB OK OK OSD FILE EDIT COPY OK OSD PASTE OK OSD DEL OK Delete it or not Yes Cancel...
Страница 166: ...52 ycc 1 2 1 2 1 2 VGA DVI 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Auto Adjust Clock Phase H Position V Position...
Страница 167: ...53 ycc Auto Adjust Clock Phase H Position V Position 2 2 3 Color Temp Color Temp...
Страница 174: ...1...
Страница 175: ...2...
Страница 230: ...57 NOTES Fran ais...