Xoro HMB 1000, Руководство пользователя

Страница: 33 / 74

HMB 1000
33
Deutsch
Glossar
5.1 Kanal / AC-3
5.1-Mehrkanalcodierung bedeutet, dass sowohl fünf Kanäle mit voller Bandbrei-
te (Links, Center, Rechts, Surround links, Surround rechts) als auch ein Tiefton-
kanal vorhanden sind (für diesen steht das ".1" er sorgt für das dröhnende
Bassgrollen, das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal hören und
spüren). Sowohl Dolby Digital® als auch DTS® unterstützen 5.1-Codierung
und -Decodierung.
CVBS
Composite Video Schnittstelle. Das Videosignal wird über eine einzige Leitung
übertragen. Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden, wenn Ihr Wie-
dergabegerät keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterstützte Schnittstelle
hat, da die Übertragung über CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild
liefert als andere Übertragungsarten. Zu erkennen ist die CVBS-Schnittstelle an
der gelben Farbe des Cinch-Steckers.
Dolby Digital® 5.1
Dolby Digital® 5.1 ist ein Verfahren zur Übertragung und Speicherung von 5.1-
Kanal-Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs, digitalem Kabelfernsehen,
terrestrisch übertragenem Digitalfernsehen (DTV) und Satellitenübertragungen.
Anders als bei den Codier- bzw. Decodierverfahren Dolby Surround® und Pro
Logic®, die die Kanaltrennung aufgeben, um Surround-Sound in Stereo-
Tonspuren unterbringen zu können, handelt es sich bei Dolby Digital® um ein
diskretes Verfahren, bei dem die verschiedenen Kanäle während der Codierung
und Decodierung vollständig voneinander getrennt bleiben. Dolby Digital 5.1 ist
der Industriestandard für die Codierung von DVD-Filmen mit Surround-Sound.
DSP
Digital Signal Processor. Abkürzung für Mikrochips, die Signale (z.B. den Ton)
digital weiterverarbeiten (z.B. wird Virtual Surround durch einen DSP erzeugt).
Interlaced
Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren. Hierbei werden nacheinander
zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt. Dies ist das übliche Verfah-
ren bei herkömmlichen 50 Hz TV Geräten.
Kartenleser
Ein Kartenleser ist ein Gerät, das auf Chipkarten in verschiedenen Formaten
meistens lesend zugreifen kann. Auch Schreibvorgänge sind möglich, sofern
die Chipkarte dieses aus Sicherheitsgründen (Schreibschutz) unterstützt. Kar-
tenlesegeräte gibt es sowohl als externe, als auch als interne Form. Die interne
Form befindet sich im Gehäuse selbst und ist mit der Hauptplatine des Gerätes
verbunden.