ESP-
7
espa
ñol
Defecto
1. Servicio - No intente reparar este producto usted mismo ya que al abrir o retirar las cubiertas
puede exponerlo a voltaje peligroso u otros peligros. Confíe las reparaciones a personal cualificado.
2. Daños que requieren servicio - Desenchufe este producto del tomacorriente de pared y póngase
en contacto con el personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones:
una. Cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b. Si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre el producto.
c. Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o el agua.
d. Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de funcionamiento. Ajuste
sólo los controles que están cubiertos por las instrucciones de operación ya que un ajuste
inadecuado de otros controles puede resultar en daño y casi siempre demandará trabajo extenso de
un técnico cualificado para devolver el producto a su funcionamiento normal.
3. Si el producto se ha caído o dañado de alguna manera, y
Cuando el producto muestra un cambio notable en su rendimiento, esto indica la necesidad de
servicio.
4. Cuando sea necesario reemplazar piezas, asegúrese de que el técnico ha usado partes
relacement especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza
original. Las sustituciones no autorizadas pueden ocasionar incendios, descargas eléctricas u otros
peligros.
Por favor, lea en la sección Solución de problemas de nuestra dirección de servicio y número de
teléfono.
Reciclaje de aparatos electrónicos
Este producto está diseñado y fabricado con materiales de alta calidad y
componentes que pueden ser reciclados y reutilizados.
Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico, al final de su vida, debe
ser desechado por separado de la basura doméstica.
Por favor, deposite este equipo a la basura de su comunidad local de recogida /
centro de reciclaje. En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicos
para productos eléctricos y electrónicos usados. Por favor, ayúdenos a conservar el
medio ambiente en que vivimos!
Reciclaje de papel y cartón
El símbolo de reciclado de materiales en el manual de caja y el usuario indica que
son reciclables. Deseche no con ellos a la basura doméstica normal.
El reciclaje de piezas de plástico
El símbolo de reciclaje de material en las piezas de plástico denota que son
reciclables. Deseche no con ellos a la basura doméstica normal.
Green Dot—Punto verde
El "Punto Verde" denota que MAS Elektronik AG paga el deber de la "Sociedad
para la Prevención de Residuos y la generación de recursos de Secundaria".
Información de seguridad
Содержание HBD 1000
Страница 1: ...HBD 1000 Bedienungsanleitung DE User s Guide ENG Manuel d emploi FR Maual de Usuario ESP ...
Страница 2: ......
Страница 9: ...DE 9 Deutsch Bedienelemente und Anschlüsse ...
Страница 32: ...HBD 1000 User s Guide ENG ...
Страница 61: ...HBD 1000 Manuel d emploi FR ...
Страница 62: ......
Страница 91: ...HBD 1000 Maual de Usuario ESP ...
Страница 92: ......
Страница 121: ......