background image

3

ENGLISH

thank you for using our company’s Bt Headphones.  Please read this user manual carefully in order 
to operate this product correctly.

1. NOTICE

• Please store and use this product at a normal temperature

• DO NOT expose this product to rain or damp areas

• DO NOT throw or drop this product
• DO NOT disassemble, repair, or modify this product

• This product is not a toy, please keep away from children
• This product has a lithium battery, to avoid danger DO NOT place it near or in a fire 

2. KIND REMINDER

1. To prolong the headphones life span and to avoid hearing damage, please do not listen to music 

under high volume for long periods of time.

2. When the headphone power is low, the Bluetooth range may be affected.  Please charge the 

headphones to avoid disruptions during use.

3. OVERVIEW

English 

 

 

                              

p. 3

Deutsch 

 

 

                              

p. 5

Español 

 

 

                             

p.7

Français 

 

 

                              

p. 9

Italiano 

 

 

                             

p. 11

nederlands 

 

 

                              

p. 13

Polski 

 

 

                             

p. 15

svenska 

 

 

                              

p. 17

 

1.

3.

2.

4.

5.

1.  + : Next Song /Volume Up

2.   

 / Play & Pause 

3.  - : Volume Down / Previous Song

4.  Call pick-up & hang-up.
3.  - : Volume Down / Previous Song

5  M: AUX/TF/BT

Содержание P326.87 Series

Страница 1: ...Instruction manual Headphone and Speaker Copyright XD P326 87X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 5 Espa ol p 7 Fran ais p 9 Italiano p 11 Nederlands p 13 Polski p 15 Svenska p 17...

Страница 3: ...a toy please keep away from children This product has a lithium battery to avoid danger DO NOT place it near or in a fire 2 KIND REMINDER 1 To prolong the headphones life span and to avoid hearing da...

Страница 4: ...nto the AUX jack on the back of the headphone Connect the 3 5mm cable to any audio device with a port 3 Press the Multi Function Dial button to play or pause music 6 CHARGING THE HEADPHONE 1 The headp...

Страница 5: ...n Dieses Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es bitte von Kindern fern Im Produkt ist ein Lithiumakku enthalten Um Gefahren zu vermeiden darf es nicht in oder in die N he von Feuer gelegt werden 2 B...

Страница 6: ...mm Audiokabel anschlie en Das 3 5 mm Kabel mit einem beliebigen Audioger t verbinden das einen Port aufweist 3 Zum Abspielen bzw Unterbrechen von Musik die Taste Multifunktionswahl dr cken 6 AUFLADEN...

Страница 7: ...de los ni os Este producto contiene una bater a de litio para evitar peligros NO lo arroje al fuego ni lo sit e cerca de un fuego 2 RECORDATORIO 1 Para prolongar la vida til de los auriculares y evita...

Страница 8: ...iar de la parte posterior de los auriculares Conecte el cable de 3 5 mm a cualquier dispositivo de audio que disponga de un puerto 3 Pulse el marcador multifunci n para reproducir o pausar la m sica 6...

Страница 9: ...port e des enfants Ce produit comporte une batterie lithium pour viter tout risque ne le laissez PAS pr s d une source de chaleur ou d une flamme nue et ne le jetez pas au feu 2 RAPPELS 1 Pour prolong...

Страница 10: ...c ble audio 3 5 mm dans le port jack AUX l arri re des couteurs Connectez le c ble 3 5 mm n importe quel appareil audio pourvu d un port appropri 3 Appuyez sur le bouton Cadran multi fonctions pour li...

Страница 11: ...ta dei bambini Questo prodotto ha una batteria al litio al fine di evitare pericoli NON posizionarli accanto o nel fuoco 2 PROMEMORIA 1 Per prolungare la vita utile delle cuffie ed evitare danni all u...

Страница 12: ...sul retro delle cuffie Collegare il cavo da 3 5 mm a qualsiasi dispositivo audio con una porta 3 Premere il tasto di composizione multifunzione per riprodurre o mettere in pausa la musica 6 RICARICA...

Страница 13: ...s geen speelgoed buiten het bereik van kinderen houden Dit product bevat een lithium accu Plaats dit product voor je eigen veiligheid niet in of in de buurt van vuur 2 LET OP 1 Luister niet te lang na...

Страница 14: ...een stekker van 3 5 mm in de AUX aansluiting aan de achterkant van de hoofdtelefoon Sluit de 3 5 mm kabel aan op een audio apparaat met een AUX poort 3 Druk op de multifunctionele knop om muziek af te...

Страница 15: ...jscu niedost pnym dla dzieci To urz dzenie jest wyposa one w akumulator litowy Aby unikn zagro enia NIE umieszcza go w pobli u ognia ani nie wrzuca urz dzenia do niego 2 PRZESTROGA 1 Aby wyd u y okres...

Страница 16: ...TWARZANIA AUX 1 W czy s uchawki 2 Pod czy kabel audio z wtyczk 3 5 mm do gniazda AUX z ty u s uchawek Pod czy kabel z wtyczk 3 5 mm do dowolnego urz dzenia audio 3 Nacisn pokr t o wielofunkcyjne aby o...

Страница 17: ...n h r produkten r inte en leksak F rvara den o tkomligt f r barn Den h r produkten har ett litiumbatteri Undvik fara genom att INTE placera batteriet i n rheten av eller i en eld 2 P MINNELSE 1 Lyssna...

Страница 18: ...tt in en 3 5 mm ljudkabel i AUX uttaget p h rlurarnas baksida Anslut 3 5 mm kabeln till en ljudenhet med en port 3 Tryck p multifunktionsratten f r att spela upp eller pausa musiken 6 LADDA H RLURARNA...

Страница 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Страница 20: ...20 Copyright XD P326 87X...

Отзывы: