background image

18

19

EU Declaration of Conformity 

ENGLISH

Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements 
and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU.
The complete Declaration of Conformity can be found at 

www.xindao.com > search on item number. 

DEUTSCH

Xindao B.V. erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und
andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Die vollständige 
Konformitätserklärung fi nden Sie unter 

www.xindao.com > suchen Sie nach der Artikelnummer.

ESPAÑOL

Por la presente, Xindao B.V. declara que el presente producto satisface los requisitos esenciales
y demás disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE.
La Declaración de conformidad completa puede consultarse en 

www.xindao.com > busque por la referencia.

FRANÇAIS

Xindao B.V. déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences fondamentales
et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/EU.
La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur 

www.xindao.com > rechercher le numéro de l’article.

ITALIANO

Xindao B.V. dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità completa è disponibile all’indirizzo 

www.xindao.com > ricerca per numero di articolo.

NEDERLANDS

Xindao B.V. verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten
en andere relevante voorschriften uit richtlijn 2014/53/EU.
De complete Verklaring van conformiteit is te vinden op 

www.xindao.com > waar u kunt zoeken op het itemnummer.

SVERIGE

Xindao B.V. förklarar härmed att denna produkt är i överensstämmelse med de grundläggande kraven
och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga försäkran om överensstämmelsefi nns på 

www.xindao.com > sök efter artikelnummer.

POLSKI

Firma Xindao B.V. niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymogami
i innymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE.
Pełną treść deklaracji zgodności można znaleźć w witrynie 

www.xindao.com, wyszukując numer artykułu.

Содержание P326.87 Series

Страница 1: ...Instruction manual Headphone and Speaker Copyright XD P326 87X...

Страница 2: ...Content English p 3 Deutsch p 5 Espa ol p 7 Fran ais p 9 Italiano p 11 Nederlands p 13 Polski p 15 Svenska p 17...

Страница 3: ...a toy please keep away from children This product has a lithium battery to avoid danger DO NOT place it near or in a fire 2 KIND REMINDER 1 To prolong the headphones life span and to avoid hearing da...

Страница 4: ...nto the AUX jack on the back of the headphone Connect the 3 5mm cable to any audio device with a port 3 Press the Multi Function Dial button to play or pause music 6 CHARGING THE HEADPHONE 1 The headp...

Страница 5: ...n Dieses Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es bitte von Kindern fern Im Produkt ist ein Lithiumakku enthalten Um Gefahren zu vermeiden darf es nicht in oder in die N he von Feuer gelegt werden 2 B...

Страница 6: ...mm Audiokabel anschlie en Das 3 5 mm Kabel mit einem beliebigen Audioger t verbinden das einen Port aufweist 3 Zum Abspielen bzw Unterbrechen von Musik die Taste Multifunktionswahl dr cken 6 AUFLADEN...

Страница 7: ...de los ni os Este producto contiene una bater a de litio para evitar peligros NO lo arroje al fuego ni lo sit e cerca de un fuego 2 RECORDATORIO 1 Para prolongar la vida til de los auriculares y evita...

Страница 8: ...iar de la parte posterior de los auriculares Conecte el cable de 3 5 mm a cualquier dispositivo de audio que disponga de un puerto 3 Pulse el marcador multifunci n para reproducir o pausar la m sica 6...

Страница 9: ...port e des enfants Ce produit comporte une batterie lithium pour viter tout risque ne le laissez PAS pr s d une source de chaleur ou d une flamme nue et ne le jetez pas au feu 2 RAPPELS 1 Pour prolong...

Страница 10: ...c ble audio 3 5 mm dans le port jack AUX l arri re des couteurs Connectez le c ble 3 5 mm n importe quel appareil audio pourvu d un port appropri 3 Appuyez sur le bouton Cadran multi fonctions pour li...

Страница 11: ...ta dei bambini Questo prodotto ha una batteria al litio al fine di evitare pericoli NON posizionarli accanto o nel fuoco 2 PROMEMORIA 1 Per prolungare la vita utile delle cuffie ed evitare danni all u...

Страница 12: ...sul retro delle cuffie Collegare il cavo da 3 5 mm a qualsiasi dispositivo audio con una porta 3 Premere il tasto di composizione multifunzione per riprodurre o mettere in pausa la musica 6 RICARICA...

Страница 13: ...s geen speelgoed buiten het bereik van kinderen houden Dit product bevat een lithium accu Plaats dit product voor je eigen veiligheid niet in of in de buurt van vuur 2 LET OP 1 Luister niet te lang na...

Страница 14: ...een stekker van 3 5 mm in de AUX aansluiting aan de achterkant van de hoofdtelefoon Sluit de 3 5 mm kabel aan op een audio apparaat met een AUX poort 3 Druk op de multifunctionele knop om muziek af te...

Страница 15: ...jscu niedost pnym dla dzieci To urz dzenie jest wyposa one w akumulator litowy Aby unikn zagro enia NIE umieszcza go w pobli u ognia ani nie wrzuca urz dzenia do niego 2 PRZESTROGA 1 Aby wyd u y okres...

Страница 16: ...TWARZANIA AUX 1 W czy s uchawki 2 Pod czy kabel audio z wtyczk 3 5 mm do gniazda AUX z ty u s uchawek Pod czy kabel z wtyczk 3 5 mm do dowolnego urz dzenia audio 3 Nacisn pokr t o wielofunkcyjne aby o...

Страница 17: ...n h r produkten r inte en leksak F rvara den o tkomligt f r barn Den h r produkten har ett litiumbatteri Undvik fara genom att INTE placera batteriet i n rheten av eller i en eld 2 P MINNELSE 1 Lyssna...

Страница 18: ...tt in en 3 5 mm ljudkabel i AUX uttaget p h rlurarnas baksida Anslut 3 5 mm kabeln till en ljudenhet med en port 3 Tryck p multifunktionsratten f r att spela upp eller pausa musiken 6 LADDA H RLURARNA...

Страница 19: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Страница 20: ...20 Copyright XD P326 87X...

Отзывы: