Electrostatic Discharge Caution
Electrostatic discharge (ESD) can damage electronic components when they are improperly
handled, and can result in total or intermittent failures. Always follow ESD-prevention procedures
when removing and replacing components.
To prevent ESD damage:
• Use an ESD wrist or ankle strap and ensure that it makes skin contact. Connect the equipment
end of the strap to an unpainted metal surface on the chassis.
• Avoid touching the card against your clothing. The wrist strap protects components from ESD
on the body only.
• Handle the card by its bracket or edges only. Avoid touching the printed circuit board or the
connectors.
• Put the card down only on an antistatic surface such as the bag supplied in your kit.
• If you are returning the card to Xilinx Product Support, place it back in its antistatic bag
immediately.
Attention aux Décharge Électrostatique (ESD)
L'ESD peut endommager les composants électroniques lorsqu'ils sont mal manipulés, et peut
entraîner des défaillances totales ou intermittentes. Suivez toujours les procédures de prévention
contre les ESD lors du retrait et remplacement des composants.
Pour prévenir les dommages dus aux ESD:
• Utilisez une sangle de poignet ou de cheville anti-ESD et assurez-vous qu'elle est en contact
avec la peau. Branchez l'extrémité du cable de la sangle à une surface métallique non peinte
du châssis et a la masse.
• Évitez de mettre en contact la carte de circuit imprimé ou les connecteurs avec vos vêtements.
La sangle de poignet protège la carte ou connecteurs contre les ESD du corps seulement.
• Manipulez la carte uniquement par son support ou par ses bords. Évitez de toucher la carte de
circuit imprimé ou les connecteurs.
• Ne posez la carte de circuit imprimé ou les connecteurs que sur une surface antistatique telle
que le sac anti-statique fourni avec la carte.
• Si vous retournez la carte a Xilinx, remettez-la dans son sac antistatique immédiatement.
Vorsicht Elektrostatische Entladung
Elektrostatische Entladung (ESD) kann elektronische Bauteile beschädigen, wenn sie
unsachgemäß behandelt werden, und es kann zu totalen oder zeitweiligen Ausfällen kommen.
Befolgen sie beim Entfernen und Austauschen von Komponenten stets die ESD-
Schutzmaßnahmen.
Chapter 2: Card Installation Procedures
UG1425 (v1.1) November 2, 2020
U30 Installation and User Guide
7
