24
25
1. Étendue des informations personnelles
Vous acceptez que nous puissions recueillir les informations personnelles suivantes lorsque vous vous inscrivez sur
l’application Mi Home/Xiaomi Home (l’Application) : nom, sexe, âge, date de naissance, numéro d’identification, adresse,
coordonnées, loisirs, profession, contact en cas d’urgence, informations sur le compte, ainsi que les informations
temporelles et de localisation de votre utilisation de notre service. Vous nous fournissez les informations susmention-
nées de votre plein gré.
2. Collecte et traitement des informations personnelles
Notre objectif, en recueillant les informations vous concernant à travers l’application, est de vous offrir de meilleurs
produits et services afin d’améliorer et optimiser votre expérience utilisateur. Les méthodes et les canaux spécifiques
de recueil comprennent notamment:
(1) formulaire d’inscription;
(2) questionnaire;
(3) traçabilité après-vente et retour produits;
(4) sollicitation de commentaires ou de suggestions sur les produits ou les services;
(5) organisation d’événements et sollicitation des participants.
Vous avez le droit de refuser de communiquer les informations qui vous concernent. Si vous refusez toutefois de fournir
certaines informations personnelles, vous ne serez peut-être pas en mesure d’utiliser les produits et les services que
nous proposons, ou cela peut avoir un impact sur l
�
utilisation dudit produit ou service.
3. Utilisation et divulgation des informations personnelles
(1) Vous acceptez que les informations personnelles vous concernant puissent être utilisées et divulguées (y compris
être stockées et traitées) de la manière suivante : utilisation par notre entreprise (ainsi que nos succursales) ;
divulgation de notre part à nos sociétés affiliées pour leur usage; divulgation de notre part ainsi que de la part de
nos sociétés affiliées lorsqu’elles relèvent du cadre normal de leurs activités respectives à leurs cessionnaires ou
successeurs, leurs conseillers juridiques et financiers, leurs fournisseurs extérieurs et leurs agents respectifs et
sont utilisées par ces derniers.
(2) Nos sociétés affiliées et nous-mêmes pouvons vous envoyer des informations sur les produits, les services et les
activités. Vous acceptez de recevoir les informations précitées.
(3) Nous pouvons communiquer vos informations personnelles à une tierce partie autre que celles mentionnées
ci-dessus dans les circonstances ou aux fins suivantes :
- lorsque vous nous donnez l’autorisation de le faire;
- pour nous conformer aux exigences obligatoires des lois ou des autorités gouvernementales (y compris les
pouvoirs judiciaires);
- pour l’exécution des clauses sur les services applicables (notamment les enquêtes sur des violations présumées);
- pour l’identification, la prévention ou la résolution des problèmes portant sur la fraude, la sécurité ou la technologie;
4. Déclaration concernant les informations
- dans la mesure permise ou exigée par la loi, pour protéger les droits, les intérêts, les biens ou la sécurité des
utilisateurs ou du public de tout dommage; ou
(4) Les informations personnelles peuvent être transférées et stockées électriquement. Les destinataires ou les
utilisateurs des informations précitées, ainsi que leurs serveurs peuvent se trouver en Chine ou en dehors de la
Chine.
(5) Nous assurerons la sécurité de vos informations personnelles. Nous utiliserons des technologies et des procédures
de sécurité, ainsi que des mesures supplémentaires pour protéger vos informations personnelles contre les accès et
les utilisations non autorisés ou les fuites. Nous inciterons les destinataires et les utilisateurs prévus aux présentes
à s’engager pour protéger et préserver la confidentialité de vos informations personnelles.
(6) Vous acceptez de dégager les destinataires ou les utilisateurs des informations personnelles, prévus aux présentes,
de toutes réclamations, les responsabilités ou les pertes survenant ou pouvant survenir à la suite de la divulgation
et l’utilisation des informations selon les dispositions mentionnées ci-après, sauf si lesdites réclamations,
responsabilités ou pertes sont directement occasionnées par un manquement volontaire ou une négligence grave
des destinataires ou des utilisateurs.
(7) Nous conserverons vos informations personnelles uniquement pendant la période au cours de laquelle nous devons
les utiliser aux fins prévues, ou pendant la période exigée par un contrat ou par la loi applicable.
(8) Pour en savoir plus sur la collecte, le stockage et l’utilisation des données de l’utilisateur, consultez la politique de
confidentialité de Xiaomi Inc. sur le site www.miui.com/res/doc/privacy/cn.html.
5. Déclaration de droits d’auteur
Nous nous réservons tous les droits associés à l’ensemble des textes, images, photos, données audio, animations,
vidéos, schémas de configuration. Les autres propriétés intellectuelles sont sous protection juridique. Ils ne peuvent
être reproduits à des fins commerciales ou de distribution, ou être utilisés sur d’autres sites ou applications après
modification.
6. Déclaration au sujet de la marque commerciale
La marque commerciale est Xiaomi Inc. Tous droits réservés. Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin)
Technology Co., Ltd., toutes les autres marques ainsi que tous les noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires
respectifs.
Toutes les fonctions et instructions décrites étaient à jour au moment de l'impression de ce mode d’emploi. Le produit
réel peut toutefois varier selon les améliorations apportées aux fonctions et à la conception.
Fabriquée pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.
Fabriquée pour : Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Adresse : 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine.
