9
www.xerox.com/office/6027support
Copying
1
1
3
4
5
2
1
60–105 g/m
2
(16–28 lb. Bond)
X:
148–216 mm (5.8–8.5 in.)
Y:
210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)
Y
X
2.2
2.1
1
2
ABC
@:./
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
PO
HU
CS
RO
BG
EN
PO
HU
CS
RO
BG
Change the quantity as needed
Změňte počet podle potřeby
Zmień liczbę w zależności od potrzeb
Igény szerint módosítsa a mennyiséget
Modificaţi cantitatea conform necesităţilor
Променете количеството съобразно нуждите ви
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Change the settings as needed
Změňte nastavení podle potřeby
Zmień ustawienia według swoich potrzeb
Igény szerint módosítsa a beállításokat
Schimbaţi setările conform necesităţilor
Променете настройките съобразно нуждите ви
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Clear All
clears the programmed job setting.
Cancel
stops the copying job.
Vymazat vše
– vymaže naprogramovaná nastavení úlohy.
Zrušit
– zastaví úlohu kopírování.
Funkcja
Wyczyść wszystko
powoduje usunięcie zaprogramowanych ustawień pracy. Funkcja
Anuluj
powoduje
zatrzymanie pracy kopiowania.
Az
Összes törlése
gomb törli a beprogramozott munka beállítását. A
Mégse
gomb leállítja a másolási munkát.
Butonul
Şterge tot
şterge setarea programată pentru lucrare. Butonul
Anulare
opreşte lucrarea de copiere.
С бутона
Изчистване на всичко
се изтриват програмираните настройки за задачата. С
Отмяна
се спира
задачата за копиране.
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Press
Start
Stiskněte tlačítko
Start
Naciśnij przycisk
Start
Nyomja meg a
Start
gombot
Apăsaţi pe
Start
Натиснете
Старт
Press
Power Saver
if required, then touch
Copy
V případě potřeby stiskněte tlačítko
Úsporný režim
a
potom stiskněte tlačítko
Kopírování
Naciśnij przycisk
Oszczędzanie energii
, jeśli to
konieczne, a następnie naciśnij
Kopiuj
Szükség szerint nyomja meg az
Energiatakarékos
mód gombot, majd érintse meg a
Másolás
lehetőséget
Apăsaţi pe butonul
Economizor de energie
dacă este
nevoie, apoi atingeţi
Copy
(Copiere)
Натиснете бутона
Енергоспестяващ режим
, ако е
необходимо, след което докоснете
Copy
(Копиране)
EN
PO
HU
CS
RO
BG
EN
Load the original
Vložte předlohu
Załaduj oryginał
Helyezze be az eredetit
Încărcaţi originalul
Заредете оригинала
Basic Copying
Základní kopírování
Kopiowanie podstawowe
Alapvető másolási műveletek
Informaţii de bază pentru copiere
Основни функции за копиране
CS
PO
HU
RO
BG
EN
