background image

16

www.xerox.com/office/6027support

Faxing

60–105 g/m

2

(16–28 lb. Bond)

X:

 148–216 mm (5.8–8.5 in.)

Y:

 210–355.6 mm (8.3–14.0 in.)

Y

X

Faxová čísla můžete zadávat ručně nebo je lze uložit do adresáře. Pokyny k nastavení adresáře viz 

Uživatelská 

příručka

 > 

Faxování

 > 

Úpravy faxového adresáře

Fax můžete poslat přímo z počítače. Viz 

Uživatelská příručka

 > 

Faxování

.

Nastavení faxu viz 

Uživatelská příručka

 > 

Instalace a nastavení

.

CS

Możesz wprowadzać numery faksu ręcznie lub zapisywać je w książce adresowej. Aby skonfigurować książkę 

adresową, patrz 

Przewodnik użytkownika

 > 

Faksowanie

 > 

Edytowanie książki adresowej faksu

Możesz wysłać faks bezpośrednio z komputera. Patrz 

Przewodnik użytkownika

 > 

Faksowanie

.

Aby skonfigurować faks, patrz 

Przewodnik użytkownika

 > 

Instalacja i konfiguracja

.

PO

HU

A faxszámokat megadhatja saját kezűleg, vagy címjegyzékben is tárolhatja azokat. A címjegyzék beállításával 

kapcsolatban lásd: 

Felhasználói útmutató

 > 

Faxolás

 > 

A faxolás címjegyzékének szerkesztése

Közvetlenül a számítógépről is küldhet faxot. Lásd: 

Felhasználói útmutató

 > 

Faxolás

.

A faxolás beállításával kapcsolatban lásd: 

Felhasználói útmutató

 > 

Telepítés és beállítás

.

RO

Puteţi introduce manual numerele de fax sau le puteţi stoca într-o agendă. Pentru a configura o agendă cu 

adrese, consultaţi 

User Guide 

(Ghidul de utilizare) > 

Faxing 

(Transmiterea faxurilor) > 

Editing the Fax Address 

Book 

(Editarea agendei cu adrese fax). 

Puteţi trimite un fax direct de la computer. Consultaţi 

User Guide 

(Ghidul de utilizare) > 

Faxing 

(Transmiterea 

faxurilor).
Pentru a configura serviciul Fax, consultaţi 

User Guide 

(Ghidul de utilizare) > 

Installation and Setup 

(Instalarea şi configurarea).

BG

Можете да въвеждате факс номерата ръчно или да ги съхранявате в адресна книга. За настройването на 

адресна книга вижте 

User Guide

 (Ръководство за потребителя) > 

Faxing

 (Изпращане на факс) > 

Editing the Fax 

Address Book

 (Редактиране на адресната книга за факс). 

Можете да изпращате факсове директно от компютъра. Вижте 

User Guide

 (Ръководство за потребителя) > 

Faxing

 (Изпращане на факс).

За настройването на факса вижте 

User Guide

 (Ръководство за потребителя) > 

Installation and Setup

 

(Инсталиране и настройка).

Faxing

Faxování

Faksowanie

Faxolás

Transmiterea faxurilor

Факс

CS

PO

HU

RO

BG

EN

EN

You can enter fax numbers manually or store them in an address book. To set up an address book see the 

User 

Guide

 > 

Faxing 

Editing the Fax Address Book

You can send a fax directly from a computer. See the 

User Guide

 > 

Faxing

.

To set up fax, see the 

User Guide

 > 

Installation and Setup

.

EN

CS

PO

HU

RO

BG

www.xerox.com/office/6027docs

Loading the original
Vkládání předlohy
Ładowanie oryginału
Az eredeti dokumentum behelyezése
Încărcarea originalului

Зареждане на оригинала

Содержание WorkCentre 6027

Страница 1: ...heets PO Przed rozpocz ciem u ywania drukarki nale y przeczyta rozdzia y dotycz ce bezpiecze stwa i zgodno ci z przepisami w Przewodniku u ytkownika dost pnym na dysku Software and Documentation disc...

Страница 2: ...O HU RO BG EN ID Card Copying 10 Kop rov n pr kazu toto nosti Kopiowanie dowodu to samo ci Azonos t k rtya m sol s Copierea cardurilor de identitate CS PO HU RO BG EN CS PO HU RO BG EN Scanning 11 Sn...

Страница 3: ...t lca Tava de ie ire EN CS PO HU RO BG Toner Cartridges Kazety s tonerem Wk ady toneru Fest kkazett k Cartu e cu toner EN CS PO HU RO BG Jam Access Cover Kryt pro p stup k zaseknut mu pap ru Pokrywa...

Страница 4: ...i EN CS PO HU RO BG Clear All clears previous and changed settings for the current service Tla tko Vymazat v e vyma e p edchoz a zm n n nastaven pro pr v vybranou slu bu Wyczy wszystko czy ci wcze nie...

Страница 5: ...at konfigur ci s adataihoz a pap r s a kell kek llapot hoz a munka llapothoz s a diagnosztikai funkci khoz a TCP IP h l zaton kereszt l Emellett kezelheti a faxol si az e mail s a h l zati szkennel si...

Страница 6: ...14 0 in Y X L L W W Supported Paper Podporovan pap r Obs ugiwane rodzaje papieru T mogatott pap r H rtia acceptat CS PO HU RO BG EN EN CS PO HU RO BG Custom U ivatelsk Specjalne Egyedi H rtie personal...

Страница 7: ...ox print driver Potvr te nebo zm te na ovl dac m panelu nastaven form tu a typu Vyberte mo nosti tisku v tiskov m ovlada i Xerox Potwierd lub zmie ustawienia rozmiaru i typu na panelu sterowania Wybie...

Страница 8: ...quantity as needed Zm te po et podle pot eby Zmie liczb w zale no ci od potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a mennyis get Modifica i cantitatea conform necesit ilor PO HU CS RO BG EN Change the settings...

Страница 9: ...pracy Funkcja Anuluj powoduje zatrzymanie pracy kopiowania Az sszes t rl se gomb t rli a beprogramozott munka be ll t s t A M gse gomb le ll tja a m sol si munk t Butonul terge tot terge setarea prog...

Страница 10: ...erea cardurilor de identitate CS PO HU RO BG EN PO HU CS RO BG PO HU CS RO BG EN Change settings and quantity as needed Zm te nastaven a po et podle pot eby Zmie ustawienia i liczb wed ug swoich potrz...

Страница 11: ...Installation and Setup Setting up Scanning For details and more ways to scan see the User Guide Scanning EN Amennyiben a nyomtat USB k belen kereszt l csatlakozik a szkennel si m veletet elv gezheti a...

Страница 12: ...l E mail Email EN PO HU CS RO BG Change the settings as needed Zm te nastaven podle pot eby Zmie ustawienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform nec...

Страница 13: ...awienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform necesit ilor PO HU CS RO BG EN To select a different location touch Change Folder Pokud chcete vybrat j...

Страница 14: ...Manager Windows Start Programy Xerox Macintosh Aplikacje Xerox nast pnie kliknij przycisk OK lub Browse Przegl daj aby przej do innego folderu docelowego Ind tsa el az Express Scan Manager programot...

Страница 15: ...nt m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform necesit ilor EN PO HU CS RO BG Select the destination folder Vyberte c lovou slo ku Wybierz folder docelowy V lassza ki a c lmapp t Selecta i fo...

Страница 16: ...axol s A faxol s be ll t s val kapcsolatban l sd Felhaszn l i tmutat Telep t s s be ll t s RO Pute i introduce manual numerele de fax sau le pute i stoca ntr o agend Pentru a configura o agend cu adre...

Страница 17: ...or EN PO HU CS RO BG Enter fax number Zadejte faxov slo Wprowad numer faksu Adja meg a faxsz mot Introduce i num rul de fax EN PO HU CS RO BG EN Press Start Stiskn te tla tko Start Naci nij przycisk S...

Страница 18: ...k perny j n megjelenik az elakad s megsz ntet s nek l p seit bemutat bra L sd m g Pap relakad sok megsz ntet se c r szt a Felhaszn l i tmutat ban az elakad s megsz ntet s vel kapcsolatos tov bbi tlet...

Отзывы: