background image

3

www.xerox.com/office/6027support

Prin

ter Basics

K

C

M

Y

10 cm

(3.9 in.)

11.4 cm

(4.5 in.)

10 cm

(3.9 in.)

11.4 cm

(4.5 in.)

76.2 cm

(30 in.)

110.5 cm

(43.5 in.)

86.4 cm

(34 in.)

Main Tray
Hlavní zásobník
Mini taca
Fő tálca
Tava principală

Главна тава

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Printer Tour

Prohlídka tiskárny

Przegląd drukarki

A nyomtató áttekintése

Prezentarea imprimantei

Запознаване с принтера

CS

PO

HU

RO

BG

EN

Automatic Document Feeder (ADF)
Automatický podavač předloh 
Automatyczny podajnik dokumentów
Automatikus dokumentumadagoló
Alimentatorul automat de documente

Автоматично устройство за подаване на документи

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Scanner
Skener
Skaner
Szkenner
Scaner

Скенер

EN

CS

PO

HU

RO

BG

USB Memory Port
Port paměti USB
Port pamięci USB
USB-memóriaport
Port de memorie USB

Порт за USB памет

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Exit Tray
Výstupní přihrádka
Taca wyjściowa
Kimeneti tálca
Tava de ieşire

Изходна тава

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Toner Cartridges
Kazety s tonerem
Wkłady toneru
Festékkazetták
Cartuşe cu toner

Касети с тонер

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Jam Access Cover
Kryt pro přístup k zaseknutému 

papíru
Pokrywa umożliwiająca usuwanie 

zacięć
Papírelakadási fedél
Capac de acces la blocaje

Капак за достъп до заседнала 

хартия

EN

CS

PO

HU

RO

BG

For ordering supplies, contact your local reseller, or visit the Xerox

®

 Supplies website 

www.xerox.com/office/6027supplies

.

Když budete chtít objednat spotřební materiál, obraťte se na místního prodejce nebo navštivte webové stránky 

Spotřební materiál společnosti Xerox
Aby złożyć zamówienie na materiały eksploatacyjne, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą lub odwiedź witrynę 

internetową Xerox Supplies
A kellékek rendeléséhez lépjen kapcsolatba a helyi viszonteladóval, vagy látogasson el a Xerox

®

 Supplies 

webhelyre
Pentru a comanda consumabile, contactaţi distribuitorul local sau vizitaţi site-ul web pentru consumabile Xerox

®

За поръчка на консумативи се обърнете към местния риселър или посетете уебсайта за консумативи на Xerox.

EN

CS

PO

HU

RO

BG

Содержание WorkCentre 6027

Страница 1: ...heets PO Przed rozpocz ciem u ywania drukarki nale y przeczyta rozdzia y dotycz ce bezpiecze stwa i zgodno ci z przepisami w Przewodniku u ytkownika dost pnym na dysku Software and Documentation disc...

Страница 2: ...O HU RO BG EN ID Card Copying 10 Kop rov n pr kazu toto nosti Kopiowanie dowodu to samo ci Azonos t k rtya m sol s Copierea cardurilor de identitate CS PO HU RO BG EN CS PO HU RO BG EN Scanning 11 Sn...

Страница 3: ...t lca Tava de ie ire EN CS PO HU RO BG Toner Cartridges Kazety s tonerem Wk ady toneru Fest kkazett k Cartu e cu toner EN CS PO HU RO BG Jam Access Cover Kryt pro p stup k zaseknut mu pap ru Pokrywa...

Страница 4: ...i EN CS PO HU RO BG Clear All clears previous and changed settings for the current service Tla tko Vymazat v e vyma e p edchoz a zm n n nastaven pro pr v vybranou slu bu Wyczy wszystko czy ci wcze nie...

Страница 5: ...at konfigur ci s adataihoz a pap r s a kell kek llapot hoz a munka llapothoz s a diagnosztikai funkci khoz a TCP IP h l zaton kereszt l Emellett kezelheti a faxol si az e mail s a h l zati szkennel si...

Страница 6: ...14 0 in Y X L L W W Supported Paper Podporovan pap r Obs ugiwane rodzaje papieru T mogatott pap r H rtia acceptat CS PO HU RO BG EN EN CS PO HU RO BG Custom U ivatelsk Specjalne Egyedi H rtie personal...

Страница 7: ...ox print driver Potvr te nebo zm te na ovl dac m panelu nastaven form tu a typu Vyberte mo nosti tisku v tiskov m ovlada i Xerox Potwierd lub zmie ustawienia rozmiaru i typu na panelu sterowania Wybie...

Страница 8: ...quantity as needed Zm te po et podle pot eby Zmie liczb w zale no ci od potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a mennyis get Modifica i cantitatea conform necesit ilor PO HU CS RO BG EN Change the settings...

Страница 9: ...pracy Funkcja Anuluj powoduje zatrzymanie pracy kopiowania Az sszes t rl se gomb t rli a beprogramozott munka be ll t s t A M gse gomb le ll tja a m sol si munk t Butonul terge tot terge setarea prog...

Страница 10: ...erea cardurilor de identitate CS PO HU RO BG EN PO HU CS RO BG PO HU CS RO BG EN Change settings and quantity as needed Zm te nastaven a po et podle pot eby Zmie ustawienia i liczb wed ug swoich potrz...

Страница 11: ...Installation and Setup Setting up Scanning For details and more ways to scan see the User Guide Scanning EN Amennyiben a nyomtat USB k belen kereszt l csatlakozik a szkennel si m veletet elv gezheti a...

Страница 12: ...l E mail Email EN PO HU CS RO BG Change the settings as needed Zm te nastaven podle pot eby Zmie ustawienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform nec...

Страница 13: ...awienia wed ug swoich potrzeb Ig ny szerint m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform necesit ilor PO HU CS RO BG EN To select a different location touch Change Folder Pokud chcete vybrat j...

Страница 14: ...Manager Windows Start Programy Xerox Macintosh Aplikacje Xerox nast pnie kliknij przycisk OK lub Browse Przegl daj aby przej do innego folderu docelowego Ind tsa el az Express Scan Manager programot...

Страница 15: ...nt m dos tsa a be ll t sokat Schimba i set rile conform necesit ilor EN PO HU CS RO BG Select the destination folder Vyberte c lovou slo ku Wybierz folder docelowy V lassza ki a c lmapp t Selecta i fo...

Страница 16: ...axol s A faxol s be ll t s val kapcsolatban l sd Felhaszn l i tmutat Telep t s s be ll t s RO Pute i introduce manual numerele de fax sau le pute i stoca ntr o agend Pentru a configura o agend cu adre...

Страница 17: ...or EN PO HU CS RO BG Enter fax number Zadejte faxov slo Wprowad numer faksu Adja meg a faxsz mot Introduce i num rul de fax EN PO HU CS RO BG EN Press Start Stiskn te tla tko Start Naci nij przycisk S...

Страница 18: ...k perny j n megjelenik az elakad s megsz ntet s nek l p seit bemutat bra L sd m g Pap relakad sok megsz ntet se c r szt a Felhaszn l i tmutat ban az elakad s megsz ntet s vel kapcsolatos tov bbi tlet...

Отзывы: