background image

5

www.xerox.com/office/WC3335support

www.xerox.com/office/WC3345support

Printer Basics

1

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

Русский

http://xxx.xxx.xxx.xxx

2

www.xerox.com/office/WC3335docs
www.xerox.com/office/WC3345docs

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internet Services

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internet Services

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internettjänster

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internet Services

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internet Services

Xerox

®

 CentreWare

®

 Internet Services

NL

SV

NO

DA

FI

EN

EN

You can access printer configuration details, paper and supplies status, job status, and diagnostic functions 

over a TCP/IP network using CentreWare

®

 Internet Services. You can also manage fax, email, and network 

scanning address books.

NL

U hebt toegang tot printerconfiguratiegegevens, status van papier en verbruiksartikelen, opdrachtstatus en 

testfuncties met behulp van CentreWare

®

 Internet Services over een TCP/IP-netwerk. U kunt ook adresboeken 

SV

Du kommer åt skrivarens konfigurationsdetaljer, papper och förbrukningsstatus, jobbstatus och diagnostik via 

ett TCP/IP-nätverk med CentreWare

®

 Internettjänster. Du kan också hantera adressböcker för fax, e-post och 

nätverksskanning.

NO

Du har tilgang til skriverkonfigurasjonsdetaljer, papir- og leverandørstatus, jobbstatus og diagnosefunksjoner 

over et TCP/IP-nettverk med CentreWare

®

 Internet Services. Du kan også administrere adressebøker for faks, 

e-post og skanning via nettverk.

DA

CentreWare

®

 Internet Services giver adgang til oplysninger om printerens konfiguration, papir og status, 

opgavestatus og diagnostiske funktioner via et TCP/IP-netværk. Du kan også administrere adressebøger for 

fax, e-mail og netværksscanning.

FI

CentreWare

®

 Internet Services -palveluiden avulla voit tarkastella tulostimen kokoonpanoa, paperin ja 

tarvikkeiden tilaa, töiden tilaa ja diagnostiikkatoimintoja TCP/IP-verkon kautta. Lisäksi voit hallita faksi-, 

sähköposti- ja verkkoskannausosoitteistoja.

SV

Skriv IP-adressen om du vill ansluta från en webbläsare. IP-adressen finns förtecknad i 

konfigurationsrapporten

Tryck på 

Hjälp (?), välj Systemkonfiguration under Självhjälp och tryck på Skriv ut om du vill skriva ut sidan.

NO

Kople til ved å skrive inn skriveren IP-adresse i en nettleser. IP-adressen er tilgjengelig i 

konfigurasjonsrapporten

Skriv ut siden ved å trykke på 

Hjelp (?)-knappen og velge Systemkonfigurasjon under Hjelperessurser og trykke på 

Skriv ut.

EN

To connect, from a web browser, type the printer IP address. The IP address is available on the 

Configuration Report

 

page. To print the page, press 

Help (?) button, select System Configuration under Self Help, and touch Print

NL

Typ het IP-adres van de printer in een webbrowser om verbinding te maken. Het IP-adres kunt u vinden op de 

webpagina 

Configuratieoverzicht

. Om de pagina af te drukken, drukt u op de knop 

Help (?) selecteert u 

Systeemconfiguratie onder Zelfhulp en daarna Afdrukken.

DA

Hvis du vil tilslutte, skal du indtaste printerens IP-adresse i en webbrowser. IP-adressen findes på siden 

Konfigurationsrapport

. Hvis du vil udskrive siden, skal du trykke på knappen 

Hjælp (?), vælge Systemkonfiguration 

under 

Selvhjælp og trykke på Udskriv.

FI

Tulostimeen muodostetaan yhteys kirjoittamalla sen IP-osoite web-selaimeen. IP-osoite löytyy 

konfigurointiraportista

. Raportin tulostamista varten paina 

Opastus (?), valitse Ohjeet käyttäjälle -kohdassa 

Järjestelmän konfigurointi, ja kosketa sitten Tulosta.

Содержание WorkCentre 3335

Страница 1: ...tulostimen k ytt turvallisuutta ja s d ksi koskevat luvut Xerox com sivustosta saatavasta k ytt oppaasta tai Software and Documentation Ohjelmisto ja ohjeisto levyll oleva turvallisuus s nn stenmukai...

Страница 2: ...t skyddade och sparade jobb Skriveutsikredeoglagredejobber Udskrivning af fortrolige og gemte opgaver Suojattujen ja tallennettujen t iden tulostaminen NL SV NO DA FI EN Basic Copying 10 Eenvoudig kop...

Страница 3: ...EN NL SV NO DA FI Bypass Tray Handmatige invoer Manuellt magasin Spesialmag Specialmagasin Ohisy tt alusta Scanner Scanner Skanner Skanner Scanner Skanneri USB Port USB poort USB port USB port USB po...

Страница 4: ...tings and information Apparaatstatus instellingen en informatie Maskinstatus inst llningar och information Maskinstatus innstillinger og informasjon Maskinstatus indstillinger og information Koneen ti...

Страница 5: ...n ogs administrere adresseb ger for fax e mail og netv rksscanning FI CentreWare Internet Services palveluiden avulla voit tarkastella tulostimen kokoonpanoa paperin ja tarvikkeiden tilaa t iden tilaa...

Страница 6: ...16 lb Bond 60 lb Cover Statement 5 5 x 8 5 in Executive 7 25 x 10 5 in Letter 8 5 x 11 0 in US Folio 8 5 x 13 0 in Oficio 8 5 x 13 5 in Legal 8 5 x 14 0 in A5 148 x 210 mm ISO B5 176 x 250 mm JIS B5...

Страница 7: ...ingspanelet V lg udskriftindstillinger i printerdriveren Vahvista paperin koko ja tyyppiasetukset tai muuta niit ohjaustaulusta Valitse tulostusasetukset tulostinajurista NL SV NO DA FI EN NL SV NO DA...

Страница 8: ...EN Touch Print from USB Druk op Afdrukken van USB Tryck p Skriv ut fr n USB Trykk p Skriv ut fra USB Tryk p Udskriv fra USB Kosketa Tulostus USB st SV NO NL DA FI EN SV NO NL DA FI EN SV NO NL DA FI...

Страница 9: ...creen touch Reprint Saved Jobs Als u opgeslagen opdrachten zonder wachtwoordbeveiliging wilt afdrukken drukt u in Startpagina Functies op Opgeslagen opdrachten opnieuw afdrukken Tryck p Skriv ut spara...

Страница 10: ...NL SV NO DA FI The Clear All button restores default settings Met de knop Alle wissen worden de standaardinstellingen hersteld Knappen Rensa allt terst ller allt till standardinst llningar Fjern alle...

Страница 11: ...luckan Legg i ID kortet og lukk dekslet L g ID kortet p glaspladen og luk l get til glaspladen Aseta henkil kortti ja sulje kansi SV NO NL DA FI EN Press the Power Saver button then scroll down and to...

Страница 12: ...sluten till ett n tverk kan du skanna till en e postadress eller FTP server eller skanna till en delad mapp p en n tverksansluten dator Se Anv ndarhandboken Installation och inst llning om du vill l g...

Страница 13: ...n ontvangers te selecteren Tryck p Ange mottagare f r att skriva in en ny adress Tryck p Enhet adressbok f r att v lja sparade mottagare Trykk p Angi mottaker for skrive inn de nye adressene Trykk p A...

Страница 14: ...Valitse m r np ja kosketa sitten OK SV NO NL DA FI EN Press the Start button Druk op de knop Start Tryck p Start Trykk p Start knappen Tryk p knappen Start Paina K ynnistys Change the settings as need...

Страница 15: ...s se side 9 K ynnist CentreWare Internet Services katso sivu 9 SV NO NL DA FI EN Click the Addressbook tab click Edit then enter information in the Scan To Destination field Klik op het tabblad Adresb...

Страница 16: ...nistrator Tools Administratorverkt y Address Books Adresseb ker Se System Administrator Guide Nettverksadministratorveiledning Faxing Fakse for konfigurere faksing DA Du kan indtaste faxnumre manuelt...

Страница 17: ...n numero ja kosketa OK Basic Faxing Eenvoudig faxen Faxning Grunnleggende faksfunksjoner Almindelig fax Perusfaksaus NL SV NO DA FI EN SV NO NL DA FI EN Clear All clears the programmed job setting Can...

Страница 18: ...fice WC3345docs See User Guide Troubleshooting Zie Handleiding voor de gebruiker Problemen oplossen Se Anv ndarhandbok Fels kning Se Brukerveiledning Feils king Se Betjeningsvejledning Fejlfinding Kat...

Отзывы: