background image

10

www.xerox.com/office/WC3335support

www.xerox.com/office/WC3345support

Copying

2

3

60–120 g/m

2

(16–32 lb. Bond)

X: 210–216 mm (8.25–8.5 in.)

Y: 279.4–355.6 mm (11.0–14.0 in.)

Y

X

1

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

1 999

1

4

5

www.xerox.com/office/

WC3335docs
www.xerox.com/office/

WC3345docs

SV

NO

NL

DA

FI

EN

SV

NO

NL

DA

FI

EN

Press the 

Start button.

Druk op de knop 

Start.

Tryck på 

Start.

Trykk på 

Start-knappen.

Tryk på knappen 

Start.

Paina 

Käynnistys.

Basic Copying

Eenvoudig kopiëren

Baskopiering

Grunnleggende kopiering 

Almindelig kopiering 

Peruskopiointi

NL

SV

NO

DA

FI

EN

Load the original.
Plaats het origineel.
Lägg i originalet.
Legg i originalen.
Læg originalen i.
Aseta originaali.

EN

NL

SV

NO

DA

FI

See: 

User Guide

 > 

Copying

Zie: 

Handleiding voor de gebruiker

 > 

Kopiëren

Se: 

Användarhandbok

 > 

Kopiering

Se: 

Brukerveiledning

 > 

Kopiering

Se: 

Betjeningsvejledning

 > 

Kopiering

Katso: 

Käyttöopas

 > 

Kopiointi

EN

NL

SV

NO

DA

FI

The 

Clear All button restores default settings.

Met de knop 

Alle wissen worden de 

standaardinstellingen hersteld.
Knappen 

Rensa allt återställer allt till 

standardinställningar.
Fjern alle-knappen gjenoppretter 

standardinnstillingene.
Tryk på 

Slet alt for at genindstille til 

standardindstillinger.
Nollaa kaikki -näppäin palauttaa 

oletusasetukset.

EN

NL

SV

NO

DA

FI

Press the 

Power Saver button, then touch Copy.

Druk op de knop 

Energiespaarstand en vervolgens 

op 

Kopiëren.

Tryck på 

Energisparläge och sedan på Kopiera.

Trykk på 

Strømsparing-knappen og trykk deretter på 

Kopier.
Tryk på knappen 

Energisparer, og vælg derefter 

Kopiering.
Paina 

Virransäästö-näppäintä ja kosketa sitten 

Kopiointi.

SV

NO

NL

DA

FI

EN

SV

NO

NL

DA

FI

EN

Select the number of copies.
Selecteer het aantal kopieën.
Välj antal kopior.
Velg antall kopier.
Vælg det ønskede antal kopier.
Valitse kopiomäärä.

Change the settings as needed.
Wijzig indien nodig de instellingen.
Ändra inställningarna om det behövs.
Endre innstillingene etter behov.
Rediger indstillingerne efter behov.
Muuta asetuksia tarpeen mukaan.

Содержание WorkCentre 3335

Страница 1: ...tulostimen k ytt turvallisuutta ja s d ksi koskevat luvut Xerox com sivustosta saatavasta k ytt oppaasta tai Software and Documentation Ohjelmisto ja ohjeisto levyll oleva turvallisuus s nn stenmukai...

Страница 2: ...t skyddade och sparade jobb Skriveutsikredeoglagredejobber Udskrivning af fortrolige og gemte opgaver Suojattujen ja tallennettujen t iden tulostaminen NL SV NO DA FI EN Basic Copying 10 Eenvoudig kop...

Страница 3: ...EN NL SV NO DA FI Bypass Tray Handmatige invoer Manuellt magasin Spesialmag Specialmagasin Ohisy tt alusta Scanner Scanner Skanner Skanner Scanner Skanneri USB Port USB poort USB port USB port USB po...

Страница 4: ...tings and information Apparaatstatus instellingen en informatie Maskinstatus inst llningar och information Maskinstatus innstillinger og informasjon Maskinstatus indstillinger og information Koneen ti...

Страница 5: ...n ogs administrere adresseb ger for fax e mail og netv rksscanning FI CentreWare Internet Services palveluiden avulla voit tarkastella tulostimen kokoonpanoa paperin ja tarvikkeiden tilaa t iden tilaa...

Страница 6: ...16 lb Bond 60 lb Cover Statement 5 5 x 8 5 in Executive 7 25 x 10 5 in Letter 8 5 x 11 0 in US Folio 8 5 x 13 0 in Oficio 8 5 x 13 5 in Legal 8 5 x 14 0 in A5 148 x 210 mm ISO B5 176 x 250 mm JIS B5...

Страница 7: ...ingspanelet V lg udskriftindstillinger i printerdriveren Vahvista paperin koko ja tyyppiasetukset tai muuta niit ohjaustaulusta Valitse tulostusasetukset tulostinajurista NL SV NO DA FI EN NL SV NO DA...

Страница 8: ...EN Touch Print from USB Druk op Afdrukken van USB Tryck p Skriv ut fr n USB Trykk p Skriv ut fra USB Tryk p Udskriv fra USB Kosketa Tulostus USB st SV NO NL DA FI EN SV NO NL DA FI EN SV NO NL DA FI...

Страница 9: ...creen touch Reprint Saved Jobs Als u opgeslagen opdrachten zonder wachtwoordbeveiliging wilt afdrukken drukt u in Startpagina Functies op Opgeslagen opdrachten opnieuw afdrukken Tryck p Skriv ut spara...

Страница 10: ...NL SV NO DA FI The Clear All button restores default settings Met de knop Alle wissen worden de standaardinstellingen hersteld Knappen Rensa allt terst ller allt till standardinst llningar Fjern alle...

Страница 11: ...luckan Legg i ID kortet og lukk dekslet L g ID kortet p glaspladen og luk l get til glaspladen Aseta henkil kortti ja sulje kansi SV NO NL DA FI EN Press the Power Saver button then scroll down and to...

Страница 12: ...sluten till ett n tverk kan du skanna till en e postadress eller FTP server eller skanna till en delad mapp p en n tverksansluten dator Se Anv ndarhandboken Installation och inst llning om du vill l g...

Страница 13: ...n ontvangers te selecteren Tryck p Ange mottagare f r att skriva in en ny adress Tryck p Enhet adressbok f r att v lja sparade mottagare Trykk p Angi mottaker for skrive inn de nye adressene Trykk p A...

Страница 14: ...Valitse m r np ja kosketa sitten OK SV NO NL DA FI EN Press the Start button Druk op de knop Start Tryck p Start Trykk p Start knappen Tryk p knappen Start Paina K ynnistys Change the settings as need...

Страница 15: ...s se side 9 K ynnist CentreWare Internet Services katso sivu 9 SV NO NL DA FI EN Click the Addressbook tab click Edit then enter information in the Scan To Destination field Klik op het tabblad Adresb...

Страница 16: ...nistrator Tools Administratorverkt y Address Books Adresseb ker Se System Administrator Guide Nettverksadministratorveiledning Faxing Fakse for konfigurere faksing DA Du kan indtaste faxnumre manuelt...

Страница 17: ...n numero ja kosketa OK Basic Faxing Eenvoudig faxen Faxning Grunnleggende faksfunksjoner Almindelig fax Perusfaksaus NL SV NO DA FI EN SV NO NL DA FI EN Clear All clears the programmed job setting Can...

Страница 18: ...fice WC3345docs See User Guide Troubleshooting Zie Handleiding voor de gebruiker Problemen oplossen Se Anv ndarhandbok Fels kning Se Brukerveiledning Feils king Se Betjeningsvejledning Fejlfinding Kat...

Отзывы: